模糊搜索 精准匹配

文章解析

lú
泸
zhōu
州

朝代：宋作者：汪元量浏览量：1
fù
复
zuò
作
lú
泸
zhōu
州
qù
去
，
，
qīng
轻
zhōu
舟
jí
疾
fù
复
xú
徐
。
。
xiá
峡
shēn
深
cáng
藏
hǔ
虎
bào
豹
，
，
gǔ
谷
àn
暗
yǐn
隐
qiáo
樵
yú
渔
。
。
xī
西
wàng
望
qīng
青
qiāng
羌
yuǎn
远
，
，
nán
南
zhān
瞻
bái
白
dì
帝
yū
迂
。
。
qíng
晴
lán
岚
qīn
侵
diàn
簟
zhěn
枕
，
，
hán
寒
lù
露
shī
湿
yī
衣
jū
裾
。
。
yě
野
zhǎo
沼
hé
荷
jiāng
将
jìn
尽
，
，
shān
山
yuán
园
lì
荔
yǐ
已
shū
疏
。
。
zhǎng
长
guān
官
xiāng
相
jiàn
见
hòu
后
，
，
zhì
置
jiǔ
酒
zhuó
斫
jīng
鲸
yú
鱼
。
。

译文

又一次前往泸州，乘坐的轻舟时而快速行驶，时而缓慢前行。峡谷幽深，仿佛隐藏着虎豹，山谷阴暗，隐约可见樵夫和渔夫的身影。向西眺望，青羌之地显得十分遥远，向南瞻望，白帝城的路途迂回漫长。晴天的山岚侵袭着竹席和枕头，寒冷的露水打湿了我的衣襟。野外池塘里的荷花即将凋零，山中果园的荔枝也已稀疏。与当地长官相见后，他置办酒宴，宰杀大鱼热情款待。

逐句剖析

"复作泸州去"：又一次前往泸州，

"轻舟疾复徐"：乘坐的轻舟时而快速行驶，时而缓慢前行。

"峡深藏虎豹"：峡谷幽深，仿佛隐藏着虎豹，

"谷暗隐樵渔"：山谷阴暗，隐约可见樵夫和渔夫的身影。

"西望青羌远"：向西眺望，青羌之地显得十分遥远，

# 青羌：古少数名族名，居西方，约在今陕西汧陇二县之间。

"南瞻白帝迂"：向南瞻望，白帝城的路途迂回漫长。

# 白帝：城名。在今四川奉节城东瞿塘峡口。

"晴岚侵簟枕"：晴天的山岚侵袭着竹席和枕头，

# 晴：毛本作暗。

"寒露湿衣裾"：寒冷的露水打湿了我的衣襟。

"野沼荷将尽"：野外池塘里的荷花即将凋零，

"山园荔已疏"：山中果园的荔枝也已稀疏。

"长官相见后"：与当地长官相见后，

# 长官：指泸州的地方官。

"置酒斫鲸鱼"：他置办酒宴，宰杀大鱼热情款待。

展开阅读全文 ∨

简介

《泸州》是宋末诗人汪元量创作的一首五言排律。此诗主题围绕诗人前往泸州途中的所见所感，描绘了沿途的自然风光，如峡谷、山谷、青羌、白帝等地的景色，以及季节变化带来的景物特点，还提及与当地长官的交往。运用了远近结合的写景手法，“西望青羌远，南瞻白帝迂”是远景，“野沼荷将尽，山园荔已疏”是近景；同时借景抒情，通过描写沿途景色抒发旅途的感慨。前两联写沿途险要、幽深的自然环境；中间两联从方向上描绘远景和旅途中的气候感受；后两联写季节景物变化和与长官相见的情景。这首诗以细腻的笔触展现旅途风光与个人心境，语言质朴自然。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人、词人

汪元量（1241？～1304？），南宋诗人、词人。字大有，号水云，晚号楚狂，钱塘（今浙江杭州）人。原是宋宫廷琴师，蒙元灭宋被掳北去，以亲身经历而形诸歌诗，颇能反映宋亡前后实况。汪元量的诗，多纪国亡前后事，时人比之杜甫，部分作品有“诗史”之称。其诗风初为江湖体，自经离乱，转师杜甫，眷恋故国，诗风一变而为苍凉悲愤；也有一些山水诗，格调明快。其词多写宫庭生活，善于写景状物，以清丽见长；德祐之难后，词风眷怀故国，情深语直。代表作品有《醉歌》10首、《越州歌》20首、《湖州歌》98首。著有《湖山类稿》《水云集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《泸州》由宋末元初的汪元量所作。于元至元三十年（1293）秋，诗人途经泸州时创作此诗。彼时他见到陆游的《泸州南定楼》诗，触景生情，写下此篇以记录自己的旅途见闻与感受。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“复作泸州去，轻舟疾复徐”点明诗人再次前往泸州，乘坐的轻舟时而快时而慢。“峡深藏虎豹，谷暗隐樵渔”描绘沿途景色，峡谷深邃，仿佛隐藏着虎豹，山谷阴暗，隐约可见樵夫和渔夫。这两联生动地勾勒出旅途环境的险要与幽深，给人以神秘之感。“西望青羌远，南瞻白帝迂”从方向上着笔，向西望去，青羌之地遥远；向南瞻望，白帝城路途迂回。“晴岚侵簟枕，寒露溼衣裾”则描写旅途中的气候感受，晴天的山岚侵袭着竹席和枕头，寒露打湿了衣服的下摆，细腻地传达出旅途的艰辛与独特感受。“野沼荷将尽，山园荔已疏”先写季节变化带来的景物变化，野外池塘中的荷花即将凋谢，山中园圃里的荔枝也已稀疏。接着“长官相见后，置酒斫鲸鱼”写与当地长官相见后，长官设宴款待，“置酒斫鲸鱼”既展现出主人的热情，也为诗歌增添了豪放的气息。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·汪元量《浮丘道人招魂歌》

下一篇:宋·汪元量《草地寒甚氈帐中读杜诗》

猜你喜欢