模糊搜索 精准匹配

文章解析

yōu
幽
zhōu
州
chéng
城
nán
南
jiāng
江
xiāng
乡
yuán
园

朝代：宋作者：汪元量浏览量：1
yōu
幽
zhōu
州
chéng
城
nán
南
huā
花
mǎn
满
xī
溪
，
，
qiū
秋
qiān
千
yáo
摇
yáng
飏
gāo
高
fù
复
dī
低
。
。
chuī
吹
shēng
笙
jī
击
gǔ
鼓
yuán
园
zhī
之
xī
西
，
，
jīn
金
ān
鞍
mǎ
马
tà
踏
fāng
芳
cǎo
草
dī
堤
。
。
huā
花
niáng
娘
mǎn
满
yǎn
眼
gē
歌
shēng
声
qí
齐
，
，
jīn
今
rì
日
làn
烂
zuì
醉
guī
归
qù
去
xī
兮
。
。

译文

幽州城的南边，溪水边开满了花，秋千在空中飘荡，一会儿高一会儿低。在园子的西边，有人吹着笙、敲着鼓，骑着配有金鞍的马，踩在长满青草的堤岸上。歌女们眼中满是光彩，歌声整齐响亮，今天喝得大醉，回去了啊。

逐句剖析

"幽州城南花满溪"：幽州城的南边，溪水边开满了花，

"秋千摇飏高复低"：秋千在空中飘荡，一会儿高一会儿低。

"吹笙击鼓园之西"：在园子的西边，有人吹着笙、敲着鼓，

"金鞍马踏芳草堤"：骑着配有金鞍的马，踩在长满青草的堤岸上。

"花娘满眼歌声齐"：歌女们眼中满是光彩，歌声整齐响亮，

"今日烂醉归去兮"：今天喝得大醉，回去了啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《幽州城南江乡园》是南宋诗人汪元量的一首七言古体诗，题材为景物与游乐场景。诗中描绘了幽州城南江乡园的春日美景：溪边繁花盛开，秋千上下摇曳，西边有人吹笙击鼓，金鞍宝马踏过芳草堤岸，歌女们歌声齐唱，最后诗人沉醉其中，尽兴而归。写作上运用白描手法，选取“花满溪”“芳草堤”等意象，结合“吹笙击鼓”“歌声齐”等场景，营造出热闹欢快的氛围。全诗生动再现了当时的游乐场景，风格洒脱，让读者感受到春日的生机与游玩的畅快。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人、词人

汪元量（1241？～1304？），南宋诗人、词人。字大有，号水云，晚号楚狂，钱塘（今浙江杭州）人。原是宋宫廷琴师，蒙元灭宋被掳北去，以亲身经历而形诸歌诗，颇能反映宋亡前后实况。汪元量的诗，多纪国亡前后事，时人比之杜甫，部分作品有“诗史”之称。其诗风初为江湖体，自经离乱，转师杜甫，眷恋故国，诗风一变而为苍凉悲愤；也有一些山水诗，格调明快。其词多写宫庭生活，善于写景状物，以清丽见长；德祐之难后，词风眷怀故国，情深语直。代表作品有《醉歌》10首、《越州歌》20首、《湖州歌》98首。著有《湖山类稿》《水云集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一句“幽州城南花满溪”，用简洁的语言勾勒出溪边繁花盛开的春日美景，溪水在阳光的照耀下波光粼粼，缓缓流淌，岸边的桃花、杏花、梨花等各色花朵竞相绽放，红的似火、粉的如霞、白的像雪，一眼望去满是绚烂色彩，清晰点出了地点和景物特点。“秋千摇飏高复低”通过动态描写，展现出园里游玩的生动场景，那秋千在和煦的春风中来回摆动，时而升高几乎要触碰到天上的流云，时而降低贴近青青的草地，仿佛能看到游玩者脸上洋溢的笑容，听到他们银铃般的欢声笑语，让画面有了十足的动感。“吹笙击鼓园之西”“金鞍马踏芳草堤”这两句，从声音和动作两个角度，描写了园西的笙声悠扬婉转，鼓声铿锵有力，两种声音交织在一起，格外动听，还有那骑着装饰华丽的金鞍宝马的游人，在长满青翠青草的堤岸上悠然前行，马蹄踏在草地上发出轻微的声响，共同营造出热闹的氛围。“花娘满眼歌声齐”则刻画了歌女们身着艳丽服饰，眼中满是笑意，齐声歌唱的场面，她们的歌声清脆悦耳，如同黄莺出谷，在园中久久回荡，进一步烘托出欢乐的气氛。最后一句“今日烂醉归去兮”，直白地表达了诗人沉醉在眼前这如画美景与欢乐场景中，全然忘却了生活中的其他烦忧，只想尽情享受这份惬意的愉悦心情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·汪元量《湖州歌九十八首其一》

下一篇:宋·汪元量《答徐雪江》

猜你喜欢