模糊搜索 精准匹配

文章解析

sōng
嵩
shān
山
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：汪元量浏览量：1
kè
客
xíng
行
tiān
天
dì
地
zhōng
中
，
，
sōng
嵩
fēng
峰
hé
何
tū
突
wù
兀
。
。
niǎo
鸟
dào
道
zǔ
阻
qiě
且
xiū
修
，
，
mǎ
马
fán
烦
xíng
行
fù
复
xiē
歇
。
。
yí
一
rù
入
yù
玉
nǚ
女
chuāng
窗
，
，
biàn
便
jué
觉
yōu
幽
xìng
兴
fā
发
。
。
hǎo
好
niǎo
鸟
míng
鸣
yīng
嘤
yīng
嘤
，
，
xì
细
cǎo
草
luàn
乱
rú
如
fà
发
。
。
shí
石
chéng
城
yīn
荫
qīng
青
sōng
松
，
，
qióng
琼
bì
壁
bái
白
pēn
喷
xuě
雪
。
。
zhōng
中
yǒu
有
shén
神
shèng
圣
jū
居
，
，
fēi
飞
méng
甍
bàn
半
cuī
摧
zhé
折
。
。
bǎo
宝
huì
绘
yì
翳
tái
苔
méi
莓
，
，
gǔ
古
bēi
碑
zì
字
yì
亦
miè
灭
。
。
mò
莫
biàn
辩
qiān
千
zǎi
载
shì
事
，
，
yān
焉
néng
能
tà
踏
xiān
仙
zhé
辙
。
。
tú
徒
yǒu
有
gǎn
感
kǎi
慨
huái
怀
，
，
mò
脉
mò
脉
lèi
泪
bù
不
jué
绝
。
。

译文

我如过客行走于天地之间，忽然看见嵩山巍峨高耸，直插云霄。险峻的山路曲折难行，连鸟儿都难以飞越，疲惫的马匹走走停停，不断喘息。刚穿过名为"玉女窗"的山间洞窟，顿时感到清幽之意涌上心头。婉转的鸟鸣声此起彼伏，细密的青草随风飘动，如同乱发般纠缠。青翠的松树遮蔽着石砌的城垣，洁白的崖壁像喷涌的雪花般晶莹。山中藏着神仙居所般的古迹，飞檐翘角却已半数坍塌损毁。壁画上的彩绘被青苔覆盖，古老石碑上的文字早已模糊难辨。千年往事已无从考证，又怎能追寻仙人留下的足迹。唯有满腔怅惘之情，化作绵绵不绝的热泪盈眶。

逐句剖析

"客行天地中"：我如过客行走于天地之间，

"嵩峰何突兀"：忽然看见嵩山巍峨高耸，直插云霄。

"鸟道阻且修"：险峻的山路曲折难行，连鸟儿都难以飞越，

# 修：长。,鸟道：危险的山路。

"马烦行复歇"：疲惫的马匹走走停停，不断喘息。

"一入玉女窗"：刚穿过名为"玉女窗"的山间洞窟，

"便觉幽兴发"：顿时感到清幽之意涌上心头。

# 幽兴：安闲的兴致。

"好鸟鸣嘤嘤"：婉转的鸟鸣声此起彼伏，

"细草乱如发"：细密的青草随风飘动，如同乱发般纠缠。

"石城荫青松"：青翠的松树遮蔽着石砌的城垣，

"琼壁白喷雪"：洁白的崖壁像喷涌的雪花般晶莹。

# 白喷雪：一作：“喷白雪”,琼壁：洁白的石壁。

"中有神圣居"：山中藏着神仙居所般的古迹，

# 神圣居：指神仙居处。

"飞甍半摧折"：飞檐翘角却已半数坍塌损毁。

# 飞甍：凌空的屋脊。

"宝绘翳苔莓"：壁画上的彩绘被青苔覆盖，

# 宝绘：珍贵的壁画。

"古碑字亦灭"：古老石碑上的文字早已模糊难辨。

"莫辩千载事"：千年往事已无从考证，

"焉能踏仙辙"：又怎能追寻仙人留下的足迹。

# 仙辙：仙人的车辙。,踏：《诗渊》作蹈。

"徒有感慨怀"：唯有满腔怅惘之情，

"脉脉泪不绝"：化作绵绵不绝的热泪盈眶。

展开阅读全文 ∨

简介

《嵩山（其一）》是宋末遗民诗人汪元量创作的山水怀古诗。此诗以宋亡后诗人漂泊嵩洛的行旅经历为背景，在“客行天地”的孤寂中注入家国飘零之感。前半段险途描写，既是对嵩山险峻的实写，更暗喻遗民在故国倾覆后举步维艰的精神困境，恰似诗人辗转避世的沧桑写照。后半段实为对故宋山河的精神追忆，既是对嵩山道教圣地的客观描摹，更是对赵宋王朝盛衰的隐喻性书写。全诗以山水为骨、历史为魂，在传统“以景寓情”手法中注入了易代之际的特殊悲音，将个人羁旅之苦升华为对文明劫难的深沉祭奠，展现了宋诗“言志”传统在遗民语境下的新变。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人、词人

汪元量（1241？～1304？），南宋诗人、词人。字大有，号水云，晚号楚狂，钱塘（今浙江杭州）人。原是宋宫廷琴师，蒙元灭宋被掳北去，以亲身经历而形诸歌诗，颇能反映宋亡前后实况。汪元量的诗，多纪国亡前后事，时人比之杜甫，部分作品有“诗史”之称。其诗风初为江湖体，自经离乱，转师杜甫，眷恋故国，诗风一变而为苍凉悲愤；也有一些山水诗，格调明快。其词多写宫庭生活，善于写景状物，以清丽见长；德祐之难后，词风眷怀故国，情深语直。代表作品有《醉歌》10首、《越州歌》20首、《湖州歌》98首。著有《湖山类稿》《水云集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“客行天地中，嵩峰何突兀”，两句以宏阔视角开篇。一个“客”字点明诗人漂泊身份，与“天地中”的浩渺形成空间张力；“突兀”二字既写嵩山巍峨险峻之貌，又暗含诗人面对历史遗迹时的震撼感。这种天地孤旅的意境，与汪元量作为宋末遗民的漂泊心境相呼应。“鸟道阻且修，马烦行复歇”，通过动态描写展现攀登之艰。叠用“阻且修”强化山路迂回险阻，而“马烦行复歇”以马匹疲态侧面烘托行程劳顿，暗示诗人探寻历史遗迹时的沉重步伐，折射出南宋覆灭后文人寻根问道的艰难心境。“一入玉女窗，便觉幽兴发”，笔锋突转至清幽之境。“玉女窗”作为嵩山著名景观，既实写山间洞窟的幽深，又暗含对仙踪的追慕。一个“发”字生动展现诗人从跋涉疲惫到心灵澄明的转变，体现道家超然物外的精神追求。“好鸟鸣嘤嘤，细草乱如发”，运用视听通感营造生机。以“嘤嘤”拟声词摹写鸟鸣清越，用“乱如发”比喻细草繁茂，看似明快的自然描写中，实则暗藏“以乐景写哀情”的笔法，与后文历史沧桑感形成强烈对比。“石城荫青松，琼壁白喷雪”，工笔刻画山中奇景。青松如盖与琼壁飞雪构成冷色调画面，“荫”“喷”二字赋予静态景物动态生命力，既展现嵩山独特的自然风貌，又以冰雪之白隐喻诗人高洁品格与故国情怀。“中有神圣居，飞甍半摧折”，由景及史引发感慨。“神圣居”指道教圣迹，与“飞甍摧折”形成强烈反差，通过建筑残破暗示历史变迁。这种今昔对比手法，正是汪元量“诗史”特质的典型体现。“宝绘翳苔莓，古碑字亦灭”，聚焦文物衰败细节。壁画被苔藓覆盖、碑文漫漶难辨的描写，既展现自然力量对文明的侵蚀，更隐喻宋室灭亡后文化传承的断裂，字里行间浸透着深沉的亡国之痛。“莫辩千载事，焉能踏仙辙”，直抒历史虚无之叹。两个反问句式层层递进，既表达对历史真相难寻的无奈，也暗含对现实出路迷茫的困惑，体现遗民文人特有的时空错位感。“徒有感慨怀，脉脉泪不绝”以情感高潮收束全篇。“徒有”“脉脉”二词将前面所有景物描写收束为内心独白，泪水的“不绝”与开篇“天地中”的浩渺形成空间与情感的双重呼应，完成从自然景观到历史沉思的完整抒情脉络

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·汪元量《杭州杂诗和林石田》

下一篇:宋·汪元量《昌州海棠有香二首其一》

猜你喜欢