模糊搜索 精准匹配

文章解析

péng
彭
zhōu
州

朝代：宋作者：汪元量浏览量：1
wǒ
我
dào
到
péng
彭
zhōu
州
jiǔ
酒
yì
一
shāng
觞
，
，
yí
遗
rú
儒
xiāng
相
yǔ
与
huà
话
qī
凄
liáng
凉
。
。
dù
渡
jiāng
江
jiǔ
九
miào
庙
guī
归
chén
尘
tǔ
土
，
，
chū
出
sài
塞
sān
三
gōng
宫
zuò
坐
xuě
雪
shuāng
霜
。
。
qí
岐
lù
路
máng
茫
máng
茫
kōng
空
wàng
望
yǎn
眼
，
，
xīng
兴
wáng
亡
gǔn
滚
gǔn
滚
rù
入
chóu
愁
cháng
肠
。
。
cǐ
此
xíng
行
lì
历
jìn
尽
jiān
艰
nán
难
chù
处
，
，
míng
明
rì
日
fán
繁
huá
华
shì
是
jǐn
锦
xiāng
乡
。
。

译文

我来到彭州举起酒杯独酌，与随行的南宋侍臣谈论着亡国的凄凉。渡过长江后九座宗庙都化为了尘土，被掳北去的三位皇室成员在雪霜中受冻煎熬。岔路茫茫只能徒然远望，朝代兴亡的滚滚往事涌上愁肠。此行历经了无数艰难险阻，想到明日就能回到繁华如锦的故乡。

逐句剖析

"我到彭州酒一觞"：我来到彭州举起酒杯独酌，

"遗儒相与话凄凉"：与随行的南宋侍臣谈论着亡国的凄凉。

# 遗儒：指随行的南宋侍臣。

"渡江九庙归尘土"：渡过长江后九座宗庙都化为了尘土，

# 归尘土：指元兵攻陷临安，宋朝即将终结。,九庙：指帝王的宗庙。,渡江：指北宋灭亡，康王渡江，建都临安之事。

"出塞三宫坐雪霜"：被掳北去的三位皇室成员在雪霜中受冻煎熬。

# 出塞三宫：指被掳北去的宋恭帝、宋母后、太后等。

"岐路茫茫空望眼"：岔路茫茫只能徒然远望，

"兴亡滚滚入愁肠"：朝代兴亡的滚滚往事涌上愁肠。

"此行历尽艰难处"：此行历经了无数艰难险阻，

"明日繁华是锦乡"：想到明日就能回到繁华如锦的故乡。

# 锦乡：指彭城。,日：原校：吴本月。

展开阅读全文 ∨

简介

《彭州》是宋末元初诗人汪元量创作的一首七言律诗。此诗主要描写了诗人流落彭州时与遗民儒士饮酒叙谈的情景：首联写诗人独酌时与遗儒们谈论亡国之痛；颔联回顾南宋王朝覆灭的历史，宗庙化为尘土，皇室被掳北去；颈联抒发诗人对前路迷茫、家国兴亡的悲愤之情；尾联写此行历经艰难，期盼明日能重返繁华故乡。全诗通过今昔对比，表达了宋末遗民在亡国后的凄凉心境和对故国的深切思念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人、词人

汪元量（1241？～1304？），南宋诗人、词人。字大有，号水云，晚号楚狂，钱塘（今浙江杭州）人。原是宋宫廷琴师，蒙元灭宋被掳北去，以亲身经历而形诸歌诗，颇能反映宋亡前后实况。汪元量的诗，多纪国亡前后事，时人比之杜甫，部分作品有“诗史”之称。其诗风初为江湖体，自经离乱，转师杜甫，眷恋故国，诗风一变而为苍凉悲愤；也有一些山水诗，格调明快。其词多写宫庭生活，善于写景状物，以清丽见长；德祐之难后，词风眷怀故国，情深语直。代表作品有《醉歌》10首、《越州歌》20首、《湖州歌》98首。著有《湖山类稿》《水云集》。

展开阅读全文 ∨

背景

彭州即古彭城，今属江苏徐州。南宋德祐二年（1276年），元军攻破临安，宋恭帝赵㬎被俘北上，宫廷琴师汪元量随行护驾。此词即作于作者随驾北迁途经彭州之时。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

​首联：“我到彭州酒一觞，遗儒相与话凄凉。”​​此联以叙事开篇，奠定全诗沉郁基调。“我到彭州酒一觞”写诗人独酌的场景，“酒一觞”暗含借酒浇愁之意；“遗儒相与话凄凉”则点明共饮对象为南宋遗民学者，“话凄凉”直抒亡国之痛。此联通过“酒”与“话”的细节，勾勒出遗民群体在故国沦亡后的孤寂与哀思，为后文的历史追忆与情感抒发埋下伏笔。​​颔联：“渡江九庙归尘土，出塞三宫坐雪霜。”​​此联以历史意象展现南宋覆灭的惨痛。“渡江九庙归尘土”写王朝宗庙（“九庙”代指国家社稷）随宋室南渡后终成尘土，暗喻政权倾覆、礼制消亡；“出塞三宫坐雪霜”则描绘被掳北上的皇室成员（“三宫”）在塞外风雪中的凄凉境遇。此联以“尘土”与“雪霜”的意象对比，强化了王朝覆灭的悲怆与皇室沦落的屈辱，历史沧桑感扑面而来。颈联：“岐路茫茫空望眼，兴亡滚滚入愁肠。”​​此联由历史转入现实，抒发遗民的迷茫与悲愤。“岐路茫茫空望眼”写前路渺茫、徒然远望的无奈，“空”字强化了无力改变现状的绝望；“兴亡滚滚入愁肠”则将朝代更迭的滚滚洪流（“滚滚”喻指历史迅猛之势）化作胸中郁结的愁绪。此联以“望眼”与“愁肠”的内外对照，将个人命运与家国兴亡紧密联结，情感沉郁而强烈。​​尾联：“此行历尽艰难处，明日繁华是锦乡。”​​此联以矛盾的心态收束全诗。“此行历尽艰难处”直陈归途的艰险，呼应首联“酒一觞”的孤寂；“明日繁华是锦乡”则以“繁华”与“锦乡”（锦绣故乡）的愿景，寄托对故土的思念与回归的期盼。此联通过“艰难”与“繁华”的对比，既写出了遗民当下的困顿，又暗含对故国复兴的渺茫希望，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·汪元量《贾魏公雪中下湖》

下一篇:宋·汪元量《贾魏公府》

猜你喜欢