模糊搜索 精准匹配

文章解析

yáng
扬
zhōu
州

朝代：宋作者：汪元量浏览量：1
chóng
重
dào
到
yáng
扬
zhōu
州
shí
十
zǎi
载
yú
余
，
，
huà
画
qiáo
桥
yǔ
雨
guò
过
yuè
月
mó
模
hú
糊
。
。
hòu
后
huáng
皇
miào
庙
lǐ
里
huā
花
hé
何
zài
在
，
，
yáng
炀
dì
帝
dī
堤
biān
边
liǔ
柳
yì
亦
kū
枯
。
。
bēi
陂
mài
麦
qīng
青
qīng
青
sī
嘶
luàn
乱
mǎ
马
，
，
chéng
城
wú
芜
rǎn
冉
rǎn
冉
luò
落
qún
群
wū
乌
。
。
rén
人
shēng
生
jù
聚
sàn
散
chóu
愁
wú
无
jìn
尽
，
，
qiě
且
xiǎo
小
tíng
停
biān
鞭
xiàng
向
jiǔ
酒
lú
垆
。
。

译文

时隔十多年后我再次来到扬州，雨过之后，画桥在月色下显得模糊朦胧。后皇庙里曾经的繁花如今在哪里，隋炀帝堤边的柳树如今也已枯萎。荒陂上麦苗青青，却有乱马嘶鸣，城中荒芜，群乌缓缓飞落。人生聚散离合，忧愁无尽，暂且停下马鞭，到酒肆去喝上几杯吧。

逐句剖析

"重到扬州十载余"：时隔十多年后我再次来到扬州，

"画桥雨过月模糊"：雨过之后，画桥在月色下显得模糊朦胧。

"后皇庙里花何在"：后皇庙里曾经的繁花如今在哪里，

"炀帝堤边柳亦枯"：隋炀帝堤边的柳树如今也已枯萎。

"陂麦青青嘶乱马"：荒陂上麦苗青青，却有乱马嘶鸣，

"城芜冉冉落群乌"：城中荒芜，群乌缓缓飞落。

# 冉冉：渐进的样子。,城芜：即芜城，指扬州。

"人生聚散愁无尽"：人生聚散离合，忧愁无尽，

# 愁：《水云集》校：一本悲。

"且小停鞭向酒垆"：暂且停下马鞭，到酒肆去喝上几杯吧。

# 酒垆：酒店。垆，一作罏。

展开阅读全文 ∨

简介

《扬州》是宋末元初时期汪元量所作的七言律诗。此诗写诗人重游扬州，首联点明时隔十载再至扬州，雨过之后画桥在月色下模糊不清，奠定朦胧、衰败基调。颔联、颈联借景抒情，昔日繁花盛开的后皇庙如今花已不见，隋炀帝堤边柳树也已枯萎，荒陂麦田中乱马嘶鸣，城中荒芜处群乌飞落，昔日繁华扬州尽显荒芜衰败。尾联由景及情，感慨人生聚散无常、愁绪无尽，暂且停下马鞭去饮酒消愁。这首诗以对扬州今昔变化的描写，寄寓黍离之悲与人生感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人、词人

汪元量（1241？～1304？），南宋诗人、词人。字大有，号水云，晚号楚狂，钱塘（今浙江杭州）人。原是宋宫廷琴师，蒙元灭宋被掳北去，以亲身经历而形诸歌诗，颇能反映宋亡前后实况。汪元量的诗，多纪国亡前后事，时人比之杜甫，部分作品有“诗史”之称。其诗风初为江湖体，自经离乱，转师杜甫，眷恋故国，诗风一变而为苍凉悲愤；也有一些山水诗，格调明快。其词多写宫庭生活，善于写景状物，以清丽见长；德祐之难后，词风眷怀故国，情深语直。代表作品有《醉歌》10首、《越州歌》20首、《湖州歌》98首。著有《湖山类稿》《水云集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“重到扬州十载余，画桥雨过月模糊”，诗人开篇点明自己时隔十余年再次来到扬州。“重到”与“十载余”强调时间跨度，增添沧桑之感。“画桥雨过月模糊”，描绘雨过之后，月色下画桥朦胧不清的景象。雨与模糊的月色，营造出一种朦胧、黯淡的氛围，既暗示扬州城的破败，也为全诗定下了伤感、怀旧的基调，引发读者对扬州今昔变化的好奇。颔联“后皇庙里花何在，炀帝堤边柳亦枯”，运用对比手法，“后皇庙”曾是繁花盛开之地，如今花已不见踪迹；“炀帝堤”边的柳树，往昔可能是杨柳依依，如今却也枯萎凋零。“花何在”的疑问与“柳亦枯”的现实，鲜明地展现出扬州曾经的繁华与如今的荒芜，寄寓着诗人对扬州兴衰变迁的叹惋之情。颈联“陂麦青青嘶乱马，城芜冉冉落群乌”，进一步刻画扬州的衰败之景。荒陂上麦苗虽青，但有乱马嘶鸣，暗示此地已无往日的安宁与秩序；城中荒芜之处，群乌缓缓飞落，“冉冉”“落群乌”更增添了凄凉、荒芜的氛围。通过对这些衰败景象的描写，诗人将扬州城的萧条、冷落直观地呈现给读者，强化了昔盛今衰的反差。尾联“人生聚散愁无尽，且小停鞭向酒垆”，由对扬州城景的描写转为对人生的感慨。诗人目睹扬州的破败，联想到人生的聚散无常，生出无尽愁绪。“且”字体现出无奈之意，既然愁绪难解，便暂且停下马鞭，到酒肆中寻求慰藉。这一联在结构上收束全诗，在情感上则将个人的身世之感与对扬州兴衰的感慨相融合，使诗歌的情感更加深沉、复杂。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·汪元量《忆王孙·修行谁会把心降》

下一篇:宋·汪元量《贾魏公雪中下湖》

猜你喜欢