模糊搜索 精准匹配

文章解析

yōu
幽
zhōu
州
qiū
秋
rì
日
tīng
听
wáng
王
zhāo
昭
yí
仪
qín
琴

朝代：宋作者：汪元量浏览量：1
yáo
瑶
chí
池
yàn
宴
bà
罢
yè
夜
hé
何
qí
其
，
，
fú
拂
shì
拭
zhū
朱
xián
弦
luò
落
zhǐ
指
chí
迟
。
。
tán
弹
dào
到
jí
急
shí
时
shēng
声
bú
不
luàn
乱
，
，
qǔ
曲
dāng
当
zhōng
终
chù
处
yì
意
yóu
尤
qí
奇
。
。
xuě
雪
shēn
深
shā
沙
qì
碛
wáng
王
qiáng
嫱
yuàn
怨
，
，
yuè
月
mǎn
满
guān
关
shān
山
cài
蔡
yǎn
琰
bēi
悲
。
。
jī
羁
kè
客
xiāng
相
kàn
看
mò
默
wú
无
yǔ
语
，
，
yì
一
jīn
襟
chóu
愁
sī
思
zì
自
xīn
心
zhī
知
。
。

译文

王母在瑶池宴请宾客结束，夜已到什么时候了，轻轻擦拭红色的琴弦，落指弹奏迟缓。弹奏到节奏急促时，声音不紊乱，乐曲到结束之处，意趣尤为奇妙。积雪深厚的沙漠中，王昭君充满哀怨，月光洒满关山，蔡琰满怀悲伤。羁旅的人相互对视，默默无语，满胸怀的愁思自己心里知道。

逐句剖析

"瑶池宴罢夜何其"：王母在瑶池宴请宾客结束，夜已到什么时候了，

"拂拭朱弦落指迟"：轻轻擦拭红色的琴弦，落指弹奏迟缓。

"弹到急时声不乱"：弹奏到节奏急促时，声音不紊乱，

"曲当终处意尤奇"：乐曲到结束之处，意趣尤为奇妙。

"雪深沙碛王嫱怨"：积雪深厚的沙漠中，王昭君充满哀怨，

"月满关山蔡琰悲"：月光洒满关山，蔡琰满怀悲伤。

"羁客相看默无语"：羁旅的人相互对视，默默无语，

"一襟愁思自心知"：满胸怀的愁思自己心里知道。

# 愁：一作秋。

展开阅读全文 ∨

简介

《幽州秋日听王昭仪琴》是南宋诗人汪元量创作的一首七言律诗。此诗围绕诗人在幽州秋日听王昭仪弹琴的过程和感受展开，描绘了诗人在幽州秋日听王昭仪弹琴的情景，首联营造出一种静谧且略带惆怅的氛围，引出王昭仪弹琴的场景。颔联通过对弹琴过程的描述，展现王昭仪精湛的琴艺。后两联运用王昭君和蔡琰的典故，借她们的哀怨与悲伤，表达对历史上命运坎坷女子的同情，同时也融入了自己羁旅塞外的愁苦。全诗营造出一种深沉、哀怨的氛围，表达了诗人对琴艺的赞赏、对历史的感慨以及自身的羁旅之愁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人、词人

汪元量（1241？～1304？），南宋诗人、词人。字大有，号水云，晚号楚狂，钱塘（今浙江杭州）人。原是宋宫廷琴师，蒙元灭宋被掳北去，以亲身经历而形诸歌诗，颇能反映宋亡前后实况。汪元量的诗，多纪国亡前后事，时人比之杜甫，部分作品有“诗史”之称。其诗风初为江湖体，自经离乱，转师杜甫，眷恋故国，诗风一变而为苍凉悲愤；也有一些山水诗，格调明快。其词多写宫庭生活，善于写景状物，以清丽见长；德祐之难后，词风眷怀故国，情深语直。代表作品有《醉歌》10首、《越州歌》20首、《湖州歌》98首。著有《湖山类稿》《水云集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“瑶池宴罢夜何其，拂拭朱弦落指迟”，诗人以想象之笔描绘出王母瑶池宴罢的场景，暗示王昭仪弹琴的氛围如同仙境般高雅。“夜何其”营造出一种静谧而神秘的氛围，引发读者的遐想。“拂拭朱弦落指迟”则从细节入手，描绘王昭仪弹奏前对琴的爱护以及弹奏时指法的迟缓，表现出她的从容不迫，为下文对琴艺的赞美做铺垫。颔联“弹到急时声不乱，曲当终处意尤奇”，这两句具体描写王昭仪的琴艺。当弹奏到节奏急促的时候，声音依然有条不紊，没有丝毫紊乱；而当乐曲即将结束时，其蕴含的意趣尤为奇妙。“声不乱”突出了她高超的技艺，在复杂的节奏中能掌控自如；“意尤奇”则强调了她对乐曲的深刻理解和独特表达，使听众在曲终时仍能感受到余韵无穷，进一步赞美了王昭仪的琴艺。颈联“雪深沙碛王嫱怨，月满关山蔡琰悲”，诗人运用典故，将王昭君和蔡琰的故事与琴声相联系。王昭君远嫁塞外，在雪深沙碛的恶劣环境中，心中充满了哀怨；蔡琰流落胡地，面对月满关山的凄凉景象，满怀悲伤。这里借两位女子的遭遇，通过琴声传达出一种哀怨、悲伤的情感，既表达了对历史人物命运的同情，也暗指自己羁旅他乡的愁苦。尾联“羁客相看默无语，一襟愁思自心知”，诗人和其他羁旅之人相互对视，默默无语，心中的愁思只有自己知道。“相看默无语”描绘出一种寂静而沉重的氛围，大家都沉浸在琴声所引发的愁绪之中，无法用言语表达。“一襟愁思自心知”则直接点明诗人内心充满了愁思，这种愁思既有对历史人物的同情，也有自身羁旅的无奈与悲伤。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·汪元量《忆王孙·尘寰财色苦相萦》

下一篇:宋·汪元量《忆王孙·从初得得便风流》

猜你喜欢