模糊搜索 精准匹配

文章解析

táng
糖
duō
多
lìng​
令
·
·
wú
吴
jiāng
江
zhōng
中
qiū
秋

朝代：宋作者：汪元量浏览量：1
suō
莎
cǎo
草
bèi
被
cháng​​
长
zhōu
洲
。
。
wú
吴
jiāng
江
pāi
拍
àn
岸
liú
流
。
。
yì
忆
gù
故
jiā
家
、
xī
西
běi
北
gāo
高
lóu
楼
。
。
shí
十
zǎi
载
kè
客
chuāng
窗
qiáo
憔
cuì
悴
sǔn
损
，
，
sāo
搔
duǎn
短
bìn
鬓
、
dú
独
bēi
悲
qiū
秋
。
。
rén
人
zài
在
sài
塞
biān
边
tóu
头
。
。
duàn
断
hóng
鸿
shū
书
jì
寄
bù
不
。
。
jì
记
dāng
当
nián
年
、
yí​​
一
piàn
片
xián
闲
chóu
愁
。
。
wǔ
舞
bà
罢
yǔ
羽
yī
衣
chén
尘
miàn
面
，
，
shuí
谁
bàn
伴
wǒ
我
、
guǎng
广
hán
寒
yóu
游
。
。

译文

莎草蔓延覆盖着长洲。吴江水拍打着堤岸奔流。回忆起故乡的家园、那西北方向的高阁。十年客居他乡，容颜因憔悴而消瘦不堪，搔弄着稀疏短小的鬓发、独自在秋意中悲愁。如今人身处边塞的尽头。离群的孤雁，也难将书信寄送乡关。回忆起当年的时光、那一片淡淡的愁绪。跳完《霓裳羽衣曲》后，面上已落满风尘，还有谁能陪伴我、共游月宫的广寒。

逐句剖析

"莎草被长洲"：莎草蔓延覆盖着长洲。

# 长洲：宽广的沙洲。,被：满布。覆盖。《楚辞·招魂》：“皋兰被径兮斯路渐。”,莎草：一种草名。

"吴江拍岸流"：吴江水拍打着堤岸奔流。

"忆故家、"：回忆起故乡的家园、

# 故家：指钱塘。

"西北高楼"：那西北方向的高阁。

"十载客窗憔悴损"：十年客居他乡，容颜因憔悴而消瘦不堪，

# 憔悴：瘦弱委靡的样子。

"搔短鬓、"：搔弄着稀疏短小的鬓发、

"独悲秋"：独自在秋意中悲愁。

"人在塞边头"：如今人身处边塞的尽头。

# 塞边头：塞上。因燕京地处长城的东端，故云塞边头。

"断鸿书寄不"：离群的孤雁，也难将书信寄送乡关。

# 寄不：寄否，寄不寄。不，通“否”。,书：信。,断鸿：失群的孤雁。

"记当年、"：回忆起当年的时光、

"一片闲愁"：那一片淡淡的愁绪。

"舞罢羽衣尘面"：跳完《霓裳羽衣曲》后，面上已落满风尘，

# 羽衣：道土穿的衣服。作者被俘北去后，曾为道士，故云。

"谁伴我、"：还有谁能陪伴我、

"广寒游"：共游月宫的广寒。

# 广寒：月宫。相传月中有广寒宫。

展开阅读全文 ∨

简介

《糖多令·吴江中秋》是宋末元初诗人汪元量创作的一首词。全词紧扣“乡思”主题，既抒发了漂泊异乡的孤寂心绪，更倾诉了对故园深挚的眷恋。上阕以当前吴江秋景为引，由眼前风物牵出往事追忆；下阕则从往时回忆中抽离，重新锚定现实的怅惘。词中最动人处，在于对“今日”状态的细腻描摹，通过形神渐衰的细节刻画，将乡愁的沉郁与绵长推向深处。全词语淡意远却情致深挚，情感脉络层层递进，于平实处见工巧。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人、词人

汪元量（1241？～1304？），南宋诗人、词人。字大有，号水云，晚号楚狂，钱塘（今浙江杭州）人。原是宋宫廷琴师，蒙元灭宋被掳北去，以亲身经历而形诸歌诗，颇能反映宋亡前后实况。汪元量的诗，多纪国亡前后事，时人比之杜甫，部分作品有“诗史”之称。其诗风初为江湖体，自经离乱，转师杜甫，眷恋故国，诗风一变而为苍凉悲愤；也有一些山水诗，格调明快。其词多写宫庭生活，善于写景状物，以清丽见长；德祐之难后，词风眷怀故国，情深语直。代表作品有《醉歌》10首、《越州歌》20首、《湖州歌》98首。著有《湖山类稿》《水云集》。

展开阅读全文 ∨

背景

汪元量于元世祖至元十三年（1276年）随幼主北行，至至元二十五年（1288年）时，谢太后、王昭仪已相继在燕地离世，幼主与全太后亦分别遁入空门。昔日三宫旧人渐次凋零，汪元量遂向元世祖上书陈情，获赐黄冠后得以南归。其这首小令题为《吴江中秋》，吴江地处今江苏南部，结合创作背景推断，此词应是汪元量南归故土后所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首游子思乡的词，它展现了北地羁留十载的形神憔悴、秋日独悲的孤寂，南归后山河破碎的现实惨状，以及个人身世飘零与时代兴亡交织的深沉悲慨。

2. 分段赏析

上阕开篇以眼前实景起笔，莎草依然铺满长洲，江水仍在拍击堤岸，可这熟悉的景致里却漫溢着“庭草无人随意绿”的物是人非之叹，“人自伤心水自流”的怅惘亦在心头翻涌。词人由此触发对北地十余载羁留岁月的追忆，“忆故家，西北高楼”一句，暗写当年困于燕地时对故园的深切牵挂。随后的“十载客窗憔悴损”三句，将乡愁具象化：十载客居他乡的岁月里，形容日渐枯槁，因愁思难遣而屡屡搔首，面对肃杀秋景与纷扬落叶，更添长吁短叹。相较于其《一剪梅·十年愁眼泪巴巴》中以“十年愁眼泪巴巴”聚焦局部细节的刻画，此词通过完整呈现词人形神状态的方式抒发乡情，更具画面感与感染力。这三句情感逐层递进：“十载客窗”的漫长煎熬已令人形销骨立，“搔短鬓”的动作更添愁苦；秋日的萧瑟景致将愁绪推向顶点；而“悲秋”只能独自吞咽、无人共语的孤寂，终使愁思臻至肝肠寸断之境。下阕由追忆转入现实。“人在塞边头”二句，直陈当年困守燕地时“锦书欲寄鸿难托”的困境，如今虽成过往，却非真正释怀。词中所言“记当年、一片闲愁”，看似淡化了旧痛，实则对当年的感怀，当年的血泪往事已被更沉重的绝望覆盖。当北上宋宫人陆续凋零、南方抗争终告失败，词人与众多爱国志士皆感回天乏术。相较今日国破家亡的锥心之痛，昔年尚存一线希望的思乡情，纵使愁彻肝胆，亦不过“一片闲愁”罢了。正如其在《金人捧露盘·越州越王台》中所叹：“古时事，今时泪，前人喜，今人哀”，往日悲辛与眼前“新愁旧恨”相较，已显微末。结句三句再回现实：南归后词人获赐黄冠，着道袍往来彭蠡间，行迹飘忽如仙。对月起舞的姿态里，藏着难以平复的心潮。目之所及，是“离宫别苑草萋萋”的荒芜、“人物萧条市井空”的凄凉，更有“山河坠”“家国弃”的锥心之痛。他曾在《莺啼序・重过金陵》中感慨“叹人间，今古真儿戏”，此刻面对山河易主、身世飘零，虽欲遗世独立，却知芸芸众生无人能解其痛，更遑论“飘然兴亡得失之外”的境界。这份深入骨髓的孤独，终成词人内心的阴霾。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 汪元量于至元十年（1276年）北迁，至元二十五年（1288年）南归，居北方十年以上，故有“十载客窗憔悴损”之句。十年远别，又归江南，故国山河，不堪回首，故词中表现出一片凄怨的哀情。

现代原浙江大学中文系教授缪钺《古典文学论丛·论汪元量词》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·汪元量《醉歌》

下一篇:宋·汪元量《忆王孙·离宫别苑草萋萋》

猜你喜欢