文章解析

jǐn
qīng
shāng
yǐn

朝代:宋作者:汪元量浏览量:1
chuāng
jìng
yuè
liú
guāng
yuān
xián
xiān
zòu
qīng
shāng
tiān
wài
sài
hóng
鸿
fēi
qún
xiāo
xiāng
fēng
huí
chù
jiá
kēng
jīn
piān
fān
zuò
xīn
shì
shēng
shēng
qiāng
qiāng
pín
yǒu
hèn
liáng
xiāng
lián
lóng
zhèng
qīng
zhuǎn
diào
zhù
chéng
háng
lài
rán
míng
shǒu
suì
lín
láng
cuì
yún
shēn
mèng
zhāo
yáng
xīn
cháng
huí
qióng
yīn
jué
piàn
yǐng
yōu
yáng
zhāo
jūn
gèng
xiāng
lèi
shī
湿
hóng
shang

译文

玉窗夜静,月光流泻如练。轻抚琴瑟、先奏清商古调。天外的塞鸿鸣叫着飞过,成群在夜色中渡越潇湘。乐声随风回旋处,乐声如玉石相击,旋律翩然翻新,声声字字,铿锵入耳。忽然间琴声低转,仿佛含着无限愁恨,意绪极显凄凉。炉中香气氤氲,帘栊清寂洒落,转调时急弦促柱,音列成行。素手拨弄间,众音杂然并作,如击碎琳琅美玉。恍惚梦回翠云深处的昭阳宫。此心长系故国。回望那穷冬阴寒的荒漠,孤影飘泊无依。比之昭君出塞更添愁苦,香泪潸然,湿透红裳。

逐句剖析

"玉窗夜静月流光":玉窗夜静,月光流泻如练。

"拂鸳弦、":轻抚琴瑟、

"先奏清商":先奏清商古调。

"天外塞鸿飞呼":天外的塞鸿鸣叫着飞过,

"群夜渡潇湘":成群在夜色中渡越潇湘。

"风回处":乐声随风回旋处,

"戛玉铿金":乐声如玉石相击,

"翩翻作新势":旋律翩然翻新,

"声声字字":声声字字,

"历历锵锵":铿锵入耳。

"忽低颦有恨":忽然间琴声低转,仿佛含着无限愁恨,

"此意极凄凉":意绪极显凄凉。

"炉香帘栊正清洒":炉中香气氤氲,帘栊清寂洒落,

"转调促柱成行":转调时急弦促柱,音列成行。

"机籁杂然鸣素手":素手拨弄间,众音杂然并作,

"击碎琳琅":如击碎琳琅美玉。

"翠云深梦里昭阳":恍惚梦回翠云深处的昭阳宫。

"此心长":此心长系故国。

"回顾穷阴绝漠":回望那穷冬阴寒的荒漠,

"片影悠扬":孤影飘泊无依。

"那昭君更苦":比之昭君出塞更添愁苦,

"香泪湿红裳":香泪潸然,湿透红裳。

展开阅读全文 ∨

简介

《锦瑟清商引》是宋代词人汪元量创作的词作。此词上片写玉窗夜静时弹奏清商乐的情景,状塞鸿夜渡、风回玉振的乐声意象,及琴音从铿锵转至凄凉的情感变化;下片绘炉香帘栊的清洒环境,写转调促柱时的机籁杂鸣,借“梦里昭阳”的恍惚梦回,引向“穷阴绝漠”的荒寒图景,以昭君泪湿红裳的典故,寄寓故国之思。全词以清丽笔触绘就琴音起落的听觉图景,借古乐意象与昭君典故,将个人漂泊之愁与家国沦丧之痛熔于一炉,于幽咽音律中见沉痛之情,颇具感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人、词人

汪元量(1241?~1304?),南宋诗人、词人。字大有,号水云,晚号楚狂,钱塘(今浙江杭州)人。原是宋宫廷琴师,蒙元灭宋被掳北去,以亲身经历而形诸歌诗,颇能反映宋亡前后实况。汪元量的诗,多纪国亡前后事,时人比之杜甫,部分作品有“诗史”之称。其诗风初为江湖体,自经离乱,转师杜甫,眷恋故国,诗风一变而为苍凉悲愤;也有一些山水诗,格调明快。其词多写宫庭生活,善于写景状物,以清丽见长;德祐之难后,词风眷怀故国,情深语直。代表作品有《醉歌》10首、《越州歌》20首、《湖州歌》98首。著有《湖山类稿》《水云集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“玉窗夜静月流光”起句以“玉窗”绘窗棂莹洁如璧,“夜静”点染万籁俱寂之时,“月流光”着一“流”字将月光化作倾泻银瀑,铺陈空濛背景并暗伏清冷心绪。“拂鸳弦、先奏清商”写拨弄鸳鸯纹琴弦奏清商古调,“拂”字状运指轻柔,“鸳弦”暗合温情,“清商”悲韵与“先奏”已伏乐调转折。“天外塞鸿飞呼,群夜渡潇湘”以远空塞鸿飞鸣写乐声苍凉,“飞呼”状雁唳凄厉,“群夜渡潇湘”绘雁阵南飞,听觉与视觉交织,借鸿雁漂泊喻人生流离。“风回处,戛玉铿金,翩翻作新势,声声字字,历历锵锵”以“风回处”虚拟回荡之境,“戛玉铿金”喻琴音清越,“翩翻作新势”状旋律起伏,叠词从多方摹写音乐动态美感。“忽低颦有恨,此意极凄凉”写琴音骤落,“忽”字如急刹车,“低颦”状音调低婉,“有恨”直揭情核,将悲怆推至顶点,为下片抒怀拉开沉郁序幕。下片“炉香帘栊正清洒,转调促柱成行”转绘室内炉烟袅袅、帘栊低垂的清寂环境,反衬心绪烦乱,“转调促柱”写乐调突变,急促节奏如心绪翻腾,“机籁杂然鸣素手,击碎琳琅”写弹奏之烈,众音如机杼轰鸣,“击碎琳琅”以美玉碎裂喻乐声激越,让乐声成为情感外化象征。“翠云深梦里昭阳”笔锋入梦境,“翠云深”状梦境缥缈,“梦里昭阳”借汉代宫殿代指北宋故都,现实流离与梦境回望对照,蕴含对故都眷恋。“此心长。回顾穷阴绝漠,片影悠扬”直抒胸臆兼绘荒寒之境,“此心长”道尽愁绪,“穷阴绝漠”写极北酷寒,“片影悠扬”喻孤身漂泊,与上片“群鸿”对照,孤独之感侵入骨髓。“那昭君更苦,香泪湿红裳”以王昭君出塞典故收束,言己之苦甚于昭君,“香泪湿红裳”以女性化细节写悲怆,借古喻今将个人飘零升华为家国沦丧的集体悲怆,“湿”字让沉痛之情久久洇开。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·汪元量《戏马台》

下一篇:宋·汪元量《浮丘道人招魂歌》

猜你喜欢