模糊搜索 精准匹配

文章解析

yān
燕
shān
山
jiǔ
九
rì
日

朝代：宋作者：汪元量浏览量：1
jiǔ
九
rì
日
qī
凄
liáng
凉
xì
戏
mǎ
马
tái
台
，
，
lóng
龙
shān
山
gāo
高
huì
会
yì
亦
chén
尘
āi
埃
。
。
tiān
天
fān
翻
dì
地
fù
覆
yīng
英
xióng
雄
jìn
尽
，
，
shǔ
暑
wǎng
往
hán
寒
lái
来
suì
岁
yuè
月
cuī
催
。
。
rén
人
gé
隔
guān
关
hé
河
guī
归
wèi
未
dé
得
，
，
kè
客
féng
逢
shí
时
jié
节
zhuǎn
转
kān
堪
āi
哀
。
。
shí
十
nián
年
jiù
旧
mèng
梦
fēng
风
chuī
吹
guò
过
，
，
rěn
忍
duì
对
huáng
黄
huā
花
bǎ
把
jiǔ
酒
bēi
杯
。
。

译文

重阳节时，戏马台一片凄凉景象，龙山的盛大聚会也已化为历史的尘埃。天地发生巨大变化，英雄人物都已消逝，夏天过去冬天到来，岁月不停地催人老去。我被关隘河流阻隔，不能回到家乡，身处异乡，遇到这样的节日，越发觉得哀伤。过去十年的旧梦像被风吹过一样消逝，怎忍心面对菊花举起酒杯。

逐句剖析

"九日凄凉戏马台"：重阳节时，戏马台一片凄凉景象，

"龙山高会亦尘埃"：龙山的盛大聚会也已化为历史的尘埃。

"天翻地覆英雄尽"：天地发生巨大变化，英雄人物都已消逝，

"暑往寒来岁月催"：夏天过去冬天到来，岁月不停地催人老去。

"人隔关河归未得"：我被关隘河流阻隔，不能回到家乡，

"客逢时节转堪哀"：身处异乡，遇到这样的节日，越发觉得哀伤。

"十年旧梦风吹过"：过去十年的旧梦像被风吹过一样消逝，

"忍对黄花把酒杯"：怎忍心面对菊花举起酒杯。

展开阅读全文 ∨

简介

《燕山九日》是宋代汪元量在重阳节时创作的七言律诗。诗开篇以“九日凄凉戏马台，龙山高会亦尘埃”，借戏马台和龙山高会的典故，感慨昔日繁华已烟消云散。“天翻地覆英雄尽，暑往寒来岁月催”进一步抒发对朝代巨变、英雄消逝和时光流逝的无奈。“人隔关河归未得，客逢时节转堪哀”表达自己漂泊异乡无法归家的哀伤。最后“十年旧梦风吹过，忍对黄花把酒杯”，借对过去十年如梦的感慨以及面对菊花不忍举杯的举动，深化了内心复杂的情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人、词人

汪元量（1241？～1304？），南宋诗人、词人。字大有，号水云，晚号楚狂，钱塘（今浙江杭州）人。原是宋宫廷琴师，蒙元灭宋被掳北去，以亲身经历而形诸歌诗，颇能反映宋亡前后实况。汪元量的诗，多纪国亡前后事，时人比之杜甫，部分作品有“诗史”之称。其诗风初为江湖体，自经离乱，转师杜甫，眷恋故国，诗风一变而为苍凉悲愤；也有一些山水诗，格调明快。其词多写宫庭生活，善于写景状物，以清丽见长；德祐之难后，词风眷怀故国，情深语直。代表作品有《醉歌》10首、《越州歌》20首、《湖州歌》98首。著有《湖山类稿》《水云集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“九日凄凉戏马台，龙山高会亦尘埃”，点明时间为重阳节，地点在燕山，看到凄凉的戏马台，联想到昔日龙山高会的繁华如今已化为尘埃，通过今昔对比，营造出一种沧桑、悲凉的氛围，为全诗奠定基调。颔联：“天翻地覆英雄尽，暑往寒来岁月催”，从历史的角度进一步感慨，“天翻地覆”写出朝代的巨大变革，英雄人物都已消逝，“暑往寒来”体现岁月的流逝，无情地催促着一切，表达出对历史变迁和岁月无情的无奈与悲叹。颈联：“人隔关河归未得，客逢时节转堪哀”，由对历史的感慨转到自身处境，自己与家乡隔着关河无法归去，在佳节之时这种漂泊异乡的哀伤愈发强烈，抒发了对家乡的思念和无法归家的痛苦。尾联：“十年旧梦风吹过，忍对黄花把酒杯”，回忆过去十年如梦般随风而逝，面对眼前的菊花，不忍举起酒杯。借菊花这一重阳节意象，将对往昔岁月的怀念、对当下处境的无奈与哀伤融合在一起，以景结情，给读者留下深刻的印象。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·汪元量《湖州歌九十八首 其四十二》

下一篇:宋·汪元量《杭州杂诗和林石田》

猜你喜欢