模糊搜索 精准匹配

文章解析

tài
泰
shān
山

朝代：宋作者：汪元量浏览量：1
chì
敕
shǐ
使
lián
联
biāo
镳
shàng
上
cuì
翠
cén
岑
，
，
fēi
飞
quán
泉
yuè
跃
jiàn
涧
hǒu
吼
léi
雷
yīn
音
。
。
líng
凌
gāo
高
yì
一
lǎn
览
zhī
知
tiān
天
yuǎn
远
，
，
yū
迂
qū
曲
qiān
千
xī
蹊
jué
觉
dòng
洞
shēn
深
。
。
lóng
龙
zhé
蛰
cāng
沧
míng
溟
jiāo
蛟
wǔ
舞
hè
壑
，
，
xiāo
枭
héng
横
bì
碧
luò
落
fèng
凤
guī
归
lín
林
。
。
shān
山
líng
灵
hù
护
dé
得
shén
神
cí
祠
zài
在
，
，
tái
苔
shí
蚀
qín
秦
bēi
碑
gǔ
古
shù
树
yīn
阴
。
。

译文

朝廷使者并驾齐驱登上翠绿的山峦，飞泻的泉水跃过涧谷发出如雷的声音。登上高处一眼望去知道天空辽阔遥远，曲折蜿蜒的众多小路让人感觉山洞幽深。龙蛰伏在沧海之中，蛟在山谷里舞动，枭鸟横飞在天空，凤凰归返山林。山中神灵护佑使得神祠依然存在，青苔侵蚀着秦代的石碑，在古树的树荫之下。

逐句剖析

"敕使联镳上翠岑"：朝廷使者并驾齐驱登上翠绿的山峦，

# 联镳：并马。镳马嚼子两端露出嘴外的部分。,敕使：奉旨降香的使者。

"飞泉跃涧吼雷音"：飞泻的泉水跃过涧谷发出如雷的声音。

"凌高一览知天远"：登上高处一眼望去知道天空辽阔遥远，

"迂曲千蹊觉洞深"：曲折蜿蜒的众多小路让人感觉山洞幽深。

# 蹊：《诗渊》作“溪”。

"龙蛰沧溟蛟舞壑"：龙蛰伏在沧海之中，蛟在山谷里舞动，

# 沧溟：沧海。溟，海。

"枭横碧落凤归林"：枭鸟横飞在天空，凤凰归返山林。

# 碧落：天空。

"山灵护得神祠在"：山中神灵护佑使得神祠依然存在，

# 山灵：山神。

"苔蚀秦碑古树阴"：青苔侵蚀着秦代的石碑，在古树的树荫之下。

# 秦碑：泰山有秦始皇无字碑。

展开阅读全文 ∨

简介

《泰山》是宋代汪元量所作的七言律诗。此诗描绘诗人与敕使同登泰山的见闻。首联写登山时听闻飞泉如雷，以声显山之雄伟；颔联登高见天远、洞深，展现泰山高峻深邃；颈联借龙蛟、枭凤意象暗示世事兴衰；尾联神祠与苔蚀秦碑对比，叹历史变迁。全诗以出游为题材，将泰山壮美景色与对历史的感怀相融合，既体现汪元量对泰山胜景的赞美，也流露出其对历史沧桑的深沉思索，于登山记游中蕴含丰富情感与深刻哲思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人、词人

汪元量（1241？～1304？），南宋诗人、词人。字大有，号水云，晚号楚狂，钱塘（今浙江杭州）人。原是宋宫廷琴师，蒙元灭宋被掳北去，以亲身经历而形诸歌诗，颇能反映宋亡前后实况。汪元量的诗，多纪国亡前后事，时人比之杜甫，部分作品有“诗史”之称。其诗风初为江湖体，自经离乱，转师杜甫，眷恋故国，诗风一变而为苍凉悲愤；也有一些山水诗，格调明快。其词多写宫庭生活，善于写景状物，以清丽见长；德祐之难后，词风眷怀故国，情深语直。代表作品有《醉歌》10首、《越州歌》20首、《湖州歌》98首。著有《湖山类稿》《水云集》。

展开阅读全文 ∨

背景

依据孔编的观点，这首诗创作于至元二十三年（1286年），是作者前往东岳泰山降香时所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“敕使联镳上翠岑，飞泉跃涧吼雷音”：写诗人与敕使并驾齐驱登上翠绿的泰山，紧接着听到飞泉跃过涧谷发出如雷吼声，从出行场景引入，以声衬静，突出泰山的雄伟与清幽。颔联“凌高一览知天远，迂曲千蹊觉洞深”：描绘登高望远，感受到天空辽阔，看到山间千条曲折小路，让人觉得山洞幽深，从宏观和微观角度展现泰山的高峻与深邃。颈联“龙蛰沧溟蛟舞壑，枭横碧落凤归林”：以龙蛰、蛟舞、枭横、凤归等意象，营造出一种变幻莫测的氛围，暗示世间事物的兴衰更替，增添诗歌的历史厚重感。尾联“山灵护得神祠在，苔蚀秦碑古树阴”：写泰山神灵护佑神祠得以留存，而秦碑却在古树阴下被青苔侵蚀，将神祠与秦碑的不同状态对比，表达对历史变迁的无奈与感怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·汪元量《兴元府》

下一篇:宋·汪元量《湖州歌九十八首 其二十六》

猜你喜欢