模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
易
shuǐ
水

朝代：宋作者：汪元量浏览量：1
lú
芦
wěi
苇
xiāo
萧
sēn
森
gǔ
古
dù
渡
tóu
头
，
，
zhēng
征
ān
鞍
xiè
卸
què
却
shàng
上
gū
孤
zhōu
舟
。
。
yān
烟
lǒng
笼
gǔ
古
mù
木
yuán
猿
tí
啼
yè
夜
，
，
yuè
月
yìn
印
píng
平
shā
沙
yàn
雁
jiào
叫
qiū
秋
。
。
zhēn
砧
chǔ
杵
yuǎn
远
wén
闻
tiān
添
kè
客
lèi
泪
，
，
gǔ
鼓
pí
鼙
cái
才
dòng
动
qǐ
起
rén
人
chóu
愁
。
。
dāng
当
nián
年
jī
击
zhù
筑
bēi
悲
gē
歌
chù
处
，
，
yí
一
piàn
片
hán
寒
guāng
光
níng
凝
bù
不
liú
流
。
。

译文

古老的渡口边，芦苇枯黄凋零，我卸下旅途的马鞍，独自登上小船。烟雾笼罩着老树，深夜里猿猴哀啼，冷月洒在沙滩上，秋风中大雁悲鸣。远处传来捣衣声，惹得游子泪湿衣襟，军鼓声刚响起，忧愁便涌上心头。这里是当年荆轲击筑悲歌的地方，如今寒光依旧凝结，河水仿佛停止流动。

逐句剖析

"芦苇萧森古渡头"：古老的渡口边，芦苇枯黄凋零，

"征鞍卸却上孤舟"：我卸下旅途的马鞍，独自登上小船。

"烟笼古木猿啼夜"：烟雾笼罩着老树，深夜里猿猴哀啼，

"月印平沙雁叫秋"：冷月洒在沙滩上，秋风中大雁悲鸣。

"砧杵远闻添客泪"：远处传来捣衣声，惹得游子泪湿衣襟，

"鼓鼙才动起人愁"：军鼓声刚响起，忧愁便涌上心头。

"当年击筑悲歌处"：这里是当年荆轲击筑悲歌的地方，

"一片寒光凝不流"：如今寒光依旧凝结，河水仿佛停止流动。

展开阅读全文 ∨

简介

《易水》是南宋诗人汪元量创作的一首七言律诗。全诗以易水送别为背景，通过“芦苇萧森”“烟笼古木”“月印平沙”等意象勾勒出萧瑟秋景，借猿啼、雁鸣、砧杵声与鼓鼙声的视听交织，渲染出乱世漂泊的孤寂与忧思。尾联化用荆轲刺秦的典故，以“寒光凝不流”的冷寂景象收束，既暗喻山河破碎的悲凉，又流露对故国沦亡的深切哀恸。作品融合历史沧桑与个人遭际，语言凝练沉郁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人、词人

汪元量（1241？～1304？），南宋诗人、词人。字大有，号水云，晚号楚狂，钱塘（今浙江杭州）人。原是宋宫廷琴师，蒙元灭宋被掳北去，以亲身经历而形诸歌诗，颇能反映宋亡前后实况。汪元量的诗，多纪国亡前后事，时人比之杜甫，部分作品有“诗史”之称。其诗风初为江湖体，自经离乱，转师杜甫，眷恋故国，诗风一变而为苍凉悲愤；也有一些山水诗，格调明快。其词多写宫庭生活，善于写景状物，以清丽见长；德祐之难后，词风眷怀故国，情深语直。代表作品有《醉歌》10首、《越州歌》20首、《湖州歌》98首。著有《湖山类稿》《水云集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写在南宋覆灭之际，汪元量以宫廷琴师身份随皇室被押解北上途中。行至易水古渡，入目皆是萧瑟秋景，他念及荆轲刺秦前“风萧萧兮易水寒”的往事，将个人漂泊的凄苦与家国覆灭的哀痛，都融进了诗行里。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首羁旅诗。通过描写古渡头萧瑟芦苇、夜猿啼叫、月照平沙孤雁哀鸣等凄冷秋景，以及远处隐约传来的捣衣声与战鼓声，表达了诗人漂泊异乡的悲苦与对历史兴亡的悲叹。

2. 写作手法

反衬：以动衬静，颔联中，“猿啼”“雁叫”的声响反衬秋夜古渡之寂，写出猿雁啼鸣过后，古渡更显空旷寂寥的境界。用典：尾联“当年击筑悲歌处，一片寒光凝不流”巧用荆轲易水送别之典故。典故原意是荆轲赴秦刺杀秦王前，燕太子丹与宾客在易水岸边送别，高渐离击筑，荆轲和歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，尽显悲壮决绝之情。诗人在此将典故中的易水悲歌场景与眼前“寒光凝不流”的易水实景相融合，以历史典故的悲壮感映照当下秋夜易水的凄清之景，让往昔的慷慨悲歌与此刻的羁旅哀愁在时间和空间结合，既赋予眼前景物历史的深邃感，又借典故的悲情深化了个人哀愁与时代沉郁的共鸣，深化了苍凉深远之情。以景结情：末句“寒光凝不流”以易水之上寒光凝滞的景象收尾，不直接抒情，而是将个人漂泊的哀愁融入眼前凄清的秋夜寒江之景中，使情感自然延伸，由个人的羁旅愁绪升华为对时代沉郁氛围的共鸣。渲染：颔联“烟笼古木猿啼夜，月印平沙雁叫秋”通过“烟笼古木”“月印平沙”的视觉意象，加上“猿啼”“雁叫”的听觉声响，共同勾勒出秋夜古渡的萧瑟凄清之境，强化了全诗孤寂悲凉的氛围。烘托：“烟笼古木猿啼夜，月印平沙雁叫秋”中“猿啼雁叫”以秋夜自然物候中的凄清声响为依托，借猿的哀啼、雁的悲鸣这些带有离愁别绪的意象，侧面烘托出诗人身处异乡、羁旅漂泊的孤寂心境，让情感表达更含蓄而深切。

3. 分段赏析

​​首联​​“芦苇萧森古渡头，征鞍卸却上孤舟”，以“芦苇萧森”“古渡孤舟”的萧瑟意象开篇。诗人卸鞍登舟的细节，既暗示长途跋涉的疲惫，又借“古渡”暗合荆轲刺秦的历史事件，为全诗注入苍凉底色。​​颔联​​“烟笼古木猿啼夜，月印平沙雁叫秋”运用视听通感。烟雾笼罩古木、冷月洒落平沙的静谧画面中，猿啼雁鸣的声响打破寂静，以“动”衬“静”凸显秋夜古渡的孤寂。这种反差恰似诗人漂泊无依的心境写照。​​颈联​​“砧杵远闻添客泪，鼓鼙才动起人愁”双关妙用。“砧杵”声唤起游子捣衣思乡的传统联想，而“鼓鼙”声则暗指元军铁骑，将个人乡愁升华为亡国之痛。听觉意象转化为“客泪”的哀伤，展现山河破碎的切肤之痛。​​尾联​​“当年击筑悲歌处，一片寒光凝不流”化用荆轲典故。易水寒光凝固的实景，与当年“风萧萧兮易水寒”的悲壮引起共鸣。此刻无声的寒流，既是对慷慨赴死的荆轲的追慕，亦暗喻宋室倾覆后士人精神世界的困顿。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 易水寒光，千年一叹。

清沈德潜《宋金元诗选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·汪元量《花蕊夫人故宅二首其一》

下一篇:宋·汪元量《平原郡公赵福王挽章》

猜你喜欢