模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
长
shā
沙

朝代：宋作者：汪元量浏览量：1
dòng
洞
tíng
庭
guò
过
liǎo
了
làng
浪
yóu
犹
gāo
高
，
，
hé
河
bó
伯
xīn
欣
rán
然
zhǐ
止
nù
怒
tāo
涛
。
。
bàng
傍
àn
岸
mǎi
买
yú
鱼
réng
仍
wèn
问
mǐ
米
，
，
dēng
登
lóu
楼
hū
呼
jiǔ
酒
gèng
更
chí
持
áo
螯
。
。
xiāng
湘
tīng
汀
mù
暮
yǔ
雨
yōu
幽
lán
兰
shī
湿
，
，
yě
野
dù
渡
hán
寒
fēng
风
gǔ
古
shù
树
háo
号
。
。
shī
诗
dào
到
bā
巴
líng
陵
yín
吟
bù
不
dé
得
，
，
qū
屈
yuán
原
qiān
千
gǔ
古
yǒu
有
lí
离
sāo
骚
。
。

译文

船过洞庭湖时浪涛依旧汹涌，河神也欣然平息了狂暴的波涛。靠岸买鱼时不忘问询米价，登上酒楼举杯痛饮更品着蟹螯。暮雨中的湘江岸边幽兰被打湿，寒风掠过野渡枯树在哀号。面对巴陵美景却难以成诗，只因屈原的《离骚》早已道尽千古情操。

逐句剖析

"洞庭过了浪犹高"：船过洞庭湖时浪涛依旧汹涌，

# 洞庭：湖名。湖南省北部，长江南岸。

"河伯欣然止怒涛"：河神也欣然平息了狂暴的波涛。

# 河伯：传说之河神。

"傍岸买鱼仍问米"：靠岸买鱼时不忘问询米价，

"登楼呼酒更持螯"：登上酒楼举杯痛饮更品着蟹螯。

"湘汀暮雨幽兰湿"：暮雨中的湘江岸边幽兰被打湿，

# 湘汀：湘水边的小洲。

"野渡寒风古树号"：寒风掠过野渡枯树在哀号。

"诗到巴陵吟不得"：面对巴陵美景却难以成诗，

# 巴陵：今湖南岳阳市。

"屈原千古有离骚"：只因屈原的《离骚》早已道尽千古情操。

展开阅读全文 ∨

简介

《长沙》是宋末元初诗人汪元量创作的七言律诗，以长沙之行为背景，通过洞庭湖的壮阔气象与市井生活的烟火气息，交织出家国动荡中的深沉感慨。诗中“洞庭浪犹高”“河伯止怒涛”以雄奇笔触勾勒洞庭湖的汹涌与平静，暗喻时代风云的变幻无常；颔联“买鱼问米”“呼酒持螯”则以市井细节展现民生百态，隐现乱世中百姓的艰辛。颈联“湘汀暮雨幽兰湿，野渡寒风古树号”借凄冷意象渲染苍茫意境，幽兰凝露、古木哀鸣既写秋景萧瑟，亦暗含对故国凋零的痛切。尾联直引《离骚》，将屈原的流放之悲与自身亡国之痛叠合，以“诗到巴陵吟不得”道尽山河破碎、欲诉难言的沉郁。全诗融壮阔之景与沉痛之情于一体，以白描叙事铺陈现实苦难，以典故寄寓历史反思，语言凝练而意境苍凉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人、词人

汪元量（1241？～1304？），南宋诗人、词人。字大有，号水云，晚号楚狂，钱塘（今浙江杭州）人。原是宋宫廷琴师，蒙元灭宋被掳北去，以亲身经历而形诸歌诗，颇能反映宋亡前后实况。汪元量的诗，多纪国亡前后事，时人比之杜甫，部分作品有“诗史”之称。其诗风初为江湖体，自经离乱，转师杜甫，眷恋故国，诗风一变而为苍凉悲愤；也有一些山水诗，格调明快。其词多写宫庭生活，善于写景状物，以清丽见长；德祐之难后，词风眷怀故国，情深语直。代表作品有《醉歌》10首、《越州歌》20首、《湖州歌》98首。著有《湖山类稿》《水云集》。

展开阅读全文 ∨

背景

南宋末年，此人因擅长弹琴在宫廷内侍奉。元朝灭亡宋朝后，他跟随三位官员被俘虏押往北方。后来他曾到狱中探访文天祥。此后他出家为道，南下返回南方，常在庐山与鄱阳湖之间往来。其作品多为记录真实见闻的诗篇，抒发亡国的悲痛。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“洞庭过了浪犹高，河伯欣然止怒涛”以洞庭湖为背景，写诗人行舟过后的余波。“浪犹高”可见湖面虽过仍汹涌，“河伯欣然止怒涛”则用拟人手法，将河神“止怒”的姿态融入波涛平息的画面，既写出湖面从动荡到渐趋平静的过程，也暗含对自然力量变化的微妙观察。颔联“傍岸买鱼仍问米，登楼呼酒更持螯”转向诗人的日常活动：靠岸后买鱼、询问米价，登楼饮酒时还夹着螃蟹。“买鱼问米”是生活所需，“呼酒持螯”是文人雅趣，看似闲适的细节，在宋末战乱的背景下，反而透露出诗人于动荡中努力保持生活温度的复杂心境——既有对平凡日常的珍视，也隐含对时局的无奈。颈联“湘汀暮雨幽兰湿，野渡寒风古树号”转向自然景物的刻画。“湘汀暮雨”“野渡寒风”营造出萧瑟凄凉的氛围，“幽兰湿”“古树号”以拟人手法赋予草木情感：幽兰被雨打湿，似在垂泪；古树在风中呼号，如泣如诉。这些景象既是实写，也暗含诗人内心的哀伤，情景交融，将漂泊之苦与时代之痛融入景中。尾联“诗到巴陵吟不得，屈原千古有离骚”直抒胸臆。巴陵（今岳阳）是屈原活动的重要之地，诗人至此，面对江景却觉“吟不得”——并非无话可说，而是想到屈原早已以《离骚》道尽家国之思、身世之悲，后人再难超越这份深刻。此句既表达对屈原的敬仰，也暗含诗人自身面对历史洪流时的无力感，将个人情感与历史文化厚重感交织，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·汪元量《越州歌二十首其一》

下一篇:宋·汪元量《南岳道中二首其一》

猜你喜欢