文章解析

hán

函

gǔ

谷

guān

关

朝代：宋作者：汪元量浏览量：1

tián

田

wén

文

yè

夜

bàn

半

zhì

至

hán

函

guān

关

，

jī

鸡

wèi

未

míng

鸣

shí

时

qù

去

lù

路

nán

难

。

bú

不

shì

是

sān

三

qiān

千

zhū

珠

lǚ

履

kè

客

，

rú

如

hé

何

qín

秦

dì

地

dé

得

shēng

生

huán

还

。

译文

战国时田文在夜半时分抵达函谷关，鸡还未鸣叫时出关的道路难以通行。若不是依靠门下三千珠饰鞋子的门客出谋划策，又怎能从秦国的土地上得以顺利返回呢。

逐句剖析

"田文夜半至函关"：战国时田文在夜半时分抵达函谷关，

# 田文：孟尝君姓田氏，名文。

"鸡未鸣时去路难"：鸡还未鸣叫时出关的道路难以通行。

"不是三千珠履客"：若不是依靠门下三千珠饰鞋子的门客出谋划策，

# 珠履客：高贵的门客。

"如何秦地得生还"：又怎能从秦国的土地上得以顺利返回呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《函谷关》是宋末元初汪元量创作的七言绝句。此诗借孟尝君夜半至函谷关，凭“鸡鸣狗盗”之策及三千珠履客相助得以出关的历史典故，展现智慧与人才的作用。运用用典、反问手法，语言简洁，以史咏怀，体现宋末元初文人借史抒情的创作特点，是一首咏史绝句。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人、词人

汪元量（1241？～1304？），南宋诗人、词人。字大有，号水云，晚号楚狂，钱塘（今浙江杭州）人。原是宋宫廷琴师，蒙元灭宋被掳北去，以亲身经历而形诸歌诗，颇能反映宋亡前后实况。汪元量的诗，多纪国亡前后事，时人比之杜甫，部分作品有“诗史”之称。其诗风初为江湖体，自经离乱，转师杜甫，眷恋故国，诗风一变而为苍凉悲愤；也有一些山水诗，格调明快。其词多写宫庭生活，善于写景状物，以清丽见长；德祐之难后，词风眷怀故国，情深语直。代表作品有《醉歌》10首、《越州歌》20首、《湖州歌》98首。著有《湖山类稿》《水云集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首咏史诗。介绍了田文夜半至函关，鸡未鸣时去路难，及因门客相助脱险的过程，表达了秦地生还的艰难。

2. 写作手法

用典：“田文夜半至函关，鸡未鸣时去路难”运用“函谷关鸡鸣开关”旧制典故，战国时函谷关规定“鸡鸣则开关”，孟尝君（田文）夜半抵达，因鸡未鸣无法出关，陷入“去路难”的困境。诗句借这一典故，还原田文当时的艰难处境，为下文门客助力做铺垫，让历史场景重现，增添诗的韵味。对比：“夜半至函关”中“夜半”自带隐秘、紧张感，将孟尝君（田文）赴函关的行动，置于夜色笼罩的情境，暗示危机四伏，如幕布般遮起历史的悬念。“鸡未鸣时去路难”中“鸡鸣”是打破暗夜的关键意象，古时函谷关“鸡鸣开关”，“鸡未鸣”则关门紧锁。“鸡鸣”与“夜半”呼应，形成“欲出关而不得”的结局，暗夜的漫长与鸡鸣的迟迟未至（鸡未鸣）交织，强化出关的艰难与紧张氛围，让读者沉浸式感受田文当时的困境。

3. 分段赏析

“田文夜半至函关，鸡未鸣时去路难”，开篇述孟尝君困境。“夜半至函关”点明时间、地点，“鸡未鸣时”契合函谷关“鸡鸣开关”旧制，凸显田文欲出关而不得的艰难处境，为下文门客相助做铺垫，让读者直观感受历史故事。“不是三千珠履客，如何秦地得生还”，续写脱险关键。“三千珠履客”指代田文门下众多门客，“不是……如何……”以反问强调门客作用，若无门客“鸡鸣狗盗”之计，田文难脱秦地。此句借典故，暗喻南宋遗民生存境遇，让历史故事与哲理思考交融，深化诗歌内涵。

展开阅读全文 ∨

文章解析

hán 函 gǔ 谷 guān 关

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

hán

函

gǔ

谷

guān

关