模糊搜索 精准匹配

文章解析

hán
函
gǔ
谷
guān
关

朝代：宋作者：汪元量浏览量：1
xī
西
fēng
风
chuī
吹
wǒ
我
dù
度
hán
函
guān
关
，
，
gǔ
古
hè
壑
quán
泉
shēng
声
jìng
静
zì
自
xián
闲
。
。
lǎo
老
zǐ
子
qí
骑
niú
牛
shā
沙
shàng
上
qù
去
，
，
xiān
仙
rén
人
huà
化
hè
鹤
yuàn
苑
zhōng
中
huán
还
。
。
duàn
断
yá
崖
mù
木
tuō
脱
xuán
悬
cán
残
rì
日
，
，
jué
绝
yù
域
yún
云
héng
横
shī
失
hǎo
好
shān
山
。
。
jiù
旧
shuō
说
dù
度
guān
关
zhū
珠
lǚ
履
kè
客
，
，
yì
一
shēng
声
jī
鸡
chàng
唱
cuì
翠
wēi
微
jiān
间
。
。

译文

西风推动我翻越函谷关，古老山谷的泉声静谧而悠闲。当年老子骑着青牛沿着沙路离去，仙人化作仙鹤从皇家园林归来。陡峭的断崖上树木叶子已经脱落，一轮残日悬挂在天边，荒远的地方，云雾遮蔽了美景。传说度关的人有穿着珠玉装饰的鞋履，一声鸡鸣划破青翠山色的寂静。

逐句剖析

"西风吹我度函关"：西风推动我翻越函谷关，

"古壑泉声静自闲"：古老山谷的泉声静谧而悠闲。

"老子骑牛沙上去"：当年老子骑着青牛沿着沙路离去，

# 老子骑牛：相传老子骑青牛出函谷关西去。

"仙人化鹤苑中还"：仙人化作仙鹤从皇家园林归来。

"断崖木脱悬残日"：陡峭的断崖上树木叶子已经脱落，一轮残日悬挂在天边，

"绝域云横失好山"：荒远的地方，云雾遮蔽了美景。

"旧说度关珠履客"：传说度关的人有穿着珠玉装饰的鞋履，

# 珠履客：高贵的门客。

"一声鸡唱翠微间"：一声鸡鸣划破青翠山色的寂静。

展开阅读全文 ∨

简介

《函谷关》是宋代诗人汪元量所作的一首七言律诗。此诗围绕诗人游历函谷关的所见所感，融入对历史典故的联想。首联写诗人在西风吹拂下过函谷关，感受山谷泉声的静谧；颔联引用老子骑牛和仙人化鹤的典故，增添神秘色彩；颈联描绘断崖、残日、云雾等萧瑟景象；尾联借度关珠履客的典故，以鸡鸣声作结，抒发对历史变迁的感慨。这首诗通过对函谷关景色的描写和典故的运用，将自然景观与历史文化相结合，语言凝练，意境苍茫而富有韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人、词人

汪元量（1241？～1304？），南宋诗人、词人。字大有，号水云，晚号楚狂，钱塘（今浙江杭州）人。原是宋宫廷琴师，蒙元灭宋被掳北去，以亲身经历而形诸歌诗，颇能反映宋亡前后实况。汪元量的诗，多纪国亡前后事，时人比之杜甫，部分作品有“诗史”之称。其诗风初为江湖体，自经离乱，转师杜甫，眷恋故国，诗风一变而为苍凉悲愤；也有一些山水诗，格调明快。其词多写宫庭生活，善于写景状物，以清丽见长；德祐之难后，词风眷怀故国，情深语直。代表作品有《醉歌》10首、《越州歌》20首、《湖州歌》98首。著有《湖山类稿》《水云集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“西风吹我度函关，古壑泉声静自闲”，描绘了诗人在西风的吹拂下走过函谷关，听到古老山谷中泉水静静流淌发出的声响，“西风”营造出一种萧瑟的氛围，“静自闲”则以动衬静，突出了函谷关环境的清幽寂静，也流露出诗人此时内心的平静与闲适。颔联“老子骑牛沙上去，仙人化鹤苑中还”，运用了老子骑牛出函谷关以及仙人化鹤的典故，为函谷关增添了神秘的色彩，丰富了诗歌的文化内涵，同时也表达了诗人对这些传说故事的感慨与联想，仿佛置身于历史与神话的交织之中。颈联“断崖木脱悬残日，绝域云横失好山”，“断崖”“木脱”“残日”“绝域”“云横”等一系列意象，描绘出一幅苍茫、萧瑟的画面，残阳悬挂在断崖边，树木凋零，远方云雾横亘，好山也被遮蔽，营造出一种雄浑而又略带凄凉的意境，表达了诗人对眼前景色的独特感受，蕴含着淡淡的忧伤与怅惘。尾联“旧说度关珠履客，一声鸡唱翠微间”，再次提及函谷关的典故，“旧说”二字强调了传说的久远，“一声鸡唱翠微间”则以清脆的鸡鸣声打破了之前的寂静，在山间回荡，给人以悠远的感觉，同时也让诗歌在结尾处有了一丝灵动之气。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·汪元量《醉歌》

下一篇:宋·汪元量《湖州歌九十八首其一》

猜你喜欢