文章解析

jǐn
chéng
qiū
hǎi
táng

朝代:宋作者:汪元量浏览量:1
jǐn
chéng
hǎi
táng
miào
qiū
guāng
rǎn
chū
yān
zhī
ruǐ
zhào
yān
hóng
xuè
xiān
jiàn
shā
zhuāng
zhēn
zhū
huán
zhuó
jiǔ
shuì
chū
jué
liǎn
fěn
xiāng
lèi
jiàng
shā
chuān
穿
shuǐ
jīng
yuán
xiào
shā
huā
shǒu
hóng
shǔ
xiāng
hǎi
táng
gēn
běn
bié
yǒu
yǒu
xiāng
chéng
èr
měi
chūn
huā
kāi
cán
qiū
huā
nòng
dōng
jūn
quán
jǐn
páo
gōng
hàn
xuè
bīn
xuān
huá
jiān
zhū
yǒu
jiǔ
chí
ròu
shān
yín
zhú
qiān
tiáo
zhào
luó
xiāo
niáng
shí
qīng
shǒu
jīn
zhōng
hào
chǐ
齿
shén
xiān
yàn
shì
suǒ
shēng
zhí
qīng
yún
jiāng
nán
juàn
cǎn
míng
āi
zhēng
luàn
rén
ěr
gān
mǎn
xíng
nán
píng
shān
shù
qiān
yáo
lián
huā
guó
huà
qīng
làng
ruǐ
huā
gǎn
xīn
cǎo
táng
shī
huā
qiè
hào
huā
xiān
níng
chǐ
chūn
huā
liáo
luàn
lián
qiū
huā
làn
màn
wèi
ěr
huā
qián
miào
wèi
zhōng
hóng
xuě
fēn
fēn
luò
liú
shuǐ
mìng
jiā
rén
zhǐ
chén
pāo
bēi
jiàn
cháng

译文

锦官城的海棠美得无与伦比,秋日的阳光染出胭脂般的花蕊。阳光照耀下红艳如血,花蕊颗粒像箭砂般闪亮如珍珠。仿佛杨贵妃醉酒初醒,面容娇嫩粉香,泪痕未干。绛纱轻透露珠,花色晶莹如水晶,连荷花都羞于与它争艳。蜀地的海棠独具风韵,既有艳色又有清香。春花凋谢后秋花再开,仿佛在戏弄司春之神。富贵公子骑着名马,宾客喧闹间朱紫满堂。美酒如池肉如山,银烛千条映照华服丽人。十八岁的歌女青丝垂肩,手捧金杯唱着婉转歌曲。海棠的神韵举世无双,歌声直冲云霄。江南游子愁绪满怀,哀筝笛声更添烦闷。战火遍地行路艰难,故乡的吴山远隔千里。遥想故园花海已成荒草,野花浮浪岂敢欢欣。草堂无诗花亦无德,我岂敢妄称花仙。春花虽美终将凋零,秋花绚烂又是为何。花前歌舞未尽,红雪般的落英已随流水消逝。薄命佳人终化尘土,我抛杯拔剑长歌当哭。

逐句剖析

"锦城海棠妙无比":锦官城的海棠美得无与伦比,

"秋光染出胭脂蕊":秋日的阳光染出胭脂般的花蕊。

"日照殷红如血鲜":阳光照耀下红艳如血,

"箭砂妆粒真珠子":花蕊颗粒像箭砂般闪亮如珍珠。

"玉环着酒睡初觉":仿佛杨贵妃醉酒初醒,

"脸薄粉香泪如洗":面容娇嫩粉香,泪痕未干。

"绛纱穿露水晶圆":绛纱轻透露珠,花色晶莹如水晶,

"笑杀荷花守红死":连荷花都羞于与它争艳。

"蜀乡海棠根本别":蜀地的海棠独具风韵,

"有色有香成二美":既有艳色又有清香。

"春花开残秋复花":春花凋谢后秋花再开,

"簸弄东君权不已":仿佛在戏弄司春之神。

"锦袍公子汗血驹":富贵公子骑着名马,

"宾客喧哗间朱紫":宾客喧闹间朱紫满堂。

"有酒如池肉如山":美酒如池肉如山,

"银烛千条照罗绮":银烛千条映照华服丽人。

"萧娘十八青丝发":十八岁的歌女青丝垂肩,

"手把金锺歌皓齿":手捧金杯唱着婉转歌曲。

"神仙艳骨世所无":海棠的神韵举世无双,

"歌声直入青云里":歌声直冲云霄。

"江南倦客惨不乐":江南游子愁绪满怀,

"鸣笛哀筝乱人耳":哀筝笛声更添烦闷。

"干戈满地行路难":战火遍地行路艰难,

"屏里吴山数千里":故乡的吴山远隔千里。

"遥怜花国化青芜":遥想故园花海已成荒草,

"浪蕊浮花敢欣喜":野花浮浪岂敢欢欣。

"草堂无诗花无德":草堂无诗花亦无德,

"窃号花仙宁不耻":我岂敢妄称花仙。

"春花撩乱亦可怜":春花虽美终将凋零,

"秋花烂熳何为尔":秋花绚烂又是为何。

"花前妙舞曲未终":花前歌舞未尽,

"红雪纷纷落流水":红雪般的落英已随流水消逝。

"薄命佳人只土尘":薄命佳人终化尘土,

"抛盃拔剑长歌起":我抛杯拔剑长歌当哭。

展开阅读全文 ∨

简介

《锦城秋暮海棠》是宋末元初诗人汪元量的咏物诗,通过描绘成都秋日海棠的艳丽形态(如“胭脂蕊”“血鲜”“真珠子”等)与独特生机(秋日复花),展现其“有色有香”的二美;后由赏景转入现实感怀,借“锦袍公子”的奢靡、“江南倦客”的漂泊,结合战乱离乱之痛,以海棠由盛转衰的命运,隐喻美好易逝的无奈,亦暗含身世之叹,语言明丽沉郁,融咏物、绘景、抒情于一体。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人、词人

汪元量(1241?~1304?),南宋诗人、词人。字大有,号水云,晚号楚狂,钱塘(今浙江杭州)人。原是宋宫廷琴师,蒙元灭宋被掳北去,以亲身经历而形诸歌诗,颇能反映宋亡前后实况。汪元量的诗,多纪国亡前后事,时人比之杜甫,部分作品有“诗史”之称。其诗风初为江湖体,自经离乱,转师杜甫,眷恋故国,诗风一变而为苍凉悲愤;也有一些山水诗,格调明快。其词多写宫庭生活,善于写景状物,以清丽见长;德祐之难后,词风眷怀故国,情深语直。代表作品有《醉歌》10首、《越州歌》20首、《湖州歌》98首。著有《湖山类稿》《水云集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“锦城海棠妙无比,秋光染出胭脂蕊​”开篇点题,以“妙无比”直抒对海棠的赞叹,赋予秋海棠拟人化的生命力。“胭脂蕊”既写花色艳丽,又暗含娇媚之态,为后文铺垫。“日照殷红如血鲜,箭砂妆粒真珠子”以“血鲜”“箭砂”“真珠”等意象强化视觉冲击,突出海棠的浓艳与精致。色彩对比强烈,暗含对生命力的惊叹。“玉环着酒睡初觉,脸薄粉香泪如洗”借杨贵妃典故(“玉环”),将海棠比作娇媚慵懒的美人,赋予其哀婉气质。“泪如洗”暗含凄美,呼应后文“薄命佳人”的悲剧色彩。“绛纱穿露水晶圆,笑杀荷花守红死”以“绛纱”“水晶”写花瓣的剔透,对比荷花“守红死”的固执,凸显海棠的灵动与不羁,暗含对世俗的讽刺。“蜀乡海棠根本别,有色有香成二美”强调海棠的地域独特性,“二美”点明其形神兼备,为后文由花及人埋下伏笔。“春花开残秋复花,簸弄东君权不已”以拟人手法写海棠的坚韧与反叛,暗喻诗人对命运无常的感慨,亦含对南宋覆灭后“时序错乱”的隐喻。“锦袍公子汗血驹,宾客喧哗间朱紫。有酒如池肉如山,银烛千条照罗绮。萧娘十八青丝发,手把金锺歌皓齿。神仙艳骨世所无,歌声直入青云里。”描绘宴饮盛景,极尽奢华。表面写权贵之乐,实则暗讽南宋遗民苟安现状,与后文“干戈满地”形成强烈反差。“江南倦客惨不乐,鸣笛哀筝乱人耳”情感转折,从宴乐转向孤寂。“江南倦客”点明诗人漂泊身份,“乱人耳”暗喻亡国之痛挥之不去。“干戈满地行路难,屏里吴山数千里”直抒家国之痛,“干戈”“行路难”呼应南宋灭亡的现实,“吴山”象征故土,时空阻隔强化了思乡的绝望。“遥怜花国化青芜,浪蕊浮花敢欣喜”以“青芜”喻故国凋零,“浪蕊浮花”讽刺苟活者,情感沉痛,呼应杜甫“国破山河在”的悲怆。“草堂无诗花无德,窃号花仙宁不耻。春花撩乱亦可怜,秋花烂熳何为尔。花前妙舞曲未终,红雪纷纷落流水。薄命佳人只土尘,抛盃拔剑长歌起。”结尾升华主题,将海棠之凋零与人生无常、家国巨变融为一体。“抛盃拔剑”的激烈动作,展现遗民的愤懑与不甘,情感达到高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·汪元量《蚕丛祠》

下一篇:宋·汪元量《醉歌》

猜你喜欢