模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
愁
yǐ
倚
lán
阑
lìng
令
·
·
huā
花
yīn
阴
yuè
月

朝代：宋作者：晏几道浏览量：6
huā
花
yīn
阴
yuè
月
，
，
liǔ
柳
shāo
梢
yīng
莺
，
，
jìn
近
qīng
清
míng
明
。
。
cháng
长
hèn
恨
qù
去
nián
年
jīn
今
yè
夜
yǔ
雨
，
，
sǎ
洒
lí
离
tíng
亭
。
。
zhěn
枕
shàng
上
huái
怀
yuǎn
远
shī
诗
chéng
成
，
，
hóng
红
jiān
笺
zhǐ
纸
xiǎo
、
yà
小
wú
砑
líng
吴
绫
。
。
jì
寄
yǔ
与
zhēng
征
rén
人
jiào
教
niàn
念
yuǎn
远
，
，
mò
莫
wú
无
qíng
情
。
。

译文

月光洒在花丛的阴影里，黄莺在柳树枝头啼鸣，清明时节已悄然临近。心中长久地怨恨去年今夜的那场雨，无情地洒落在离别的长亭之上。在枕上辗转反侧，终于写成了这首寄怀远方之人的诗篇，选用精美的红笺纸、小砑吴绫来书写。把这封信寄给远方的征人，希望他能时刻念及远方的我，可千万不要无情啊。

逐句剖析

"花阴月"：月光洒在花丛的阴影里，

"柳梢莺"：黄莺在柳树枝头啼鸣，

"近清明"：清明时节已悄然临近。

"长恨去年今夜雨"：心中长久地怨恨去年今夜的那场雨，

"洒离亭"：无情地洒落在离别的长亭之上。

"枕上怀远诗成"：在枕上辗转反侧，终于写成了这首寄怀远方之人的诗篇，

"红笺纸、小砑吴绫"：选用精美的红笺纸、小砑吴绫来书写。

"寄与征人教念远"：把这封信寄给远方的征人，希望他能时刻念及远方的我，

"莫无情"：可千万不要无情啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《愁倚阑令·花阴月》是北宋词人晏几道所作的一首词。上片追忆起征人启程前一年的这个夜晚，彼时细雨濛濛，他就在这样的雨幕中毅然别我而去。那时，节令已悄然临近清明，恰似古人笔下所描绘的那般“清明时节雨纷纷”的景致。清明，这个在往昔既是踏青赏春之节，亦是凭吊先人扫墓之时，再添上这如丝如缕、缠绵悱恻的细雨，更使得离愁别绪如潮水般涌上心头，让人难以自抑。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首相思词。此词将思绪拉回到征人启程一年前的今日，彼时离别之景仍历历在目。一年后的今天，闺中的女子遥念远方的征人，时光悠悠已转过一载春秋，空间茫茫相隔万里之遥。她的情思如蜿蜒溪流，曲折婉转，那份真挚与动人，无需凭借惊人之语、警挺之字来彰显。看似平淡的言辞之下，实则蕴含着深沉的情意，浅貌之中深衷尽显，淡语之间浓情满溢。

2. 分段赏析

这首词上片以“花阴月，柳梢莺”勾勒出清新柔美的春日图景，营造出静谧又充满生机的氛围，“近清明”点明时令，暗示特殊情感氛围。随后“长恨去年今夜雨，洒离亭”情感转折，去年今夜离亭的雨成为离别之痛的象征，抒发词人对那次离别的深深遗憾和怨恨。下片“枕上怀远诗成”承接上片离别之恨，表明词人因思念远方征人而在枕上辗转难眠，写下怀远之作。“红笺纸、小砑吴绫”通过细节描写，体现词人对书写书信的用心和对征人的深情。结尾“寄与征人教念远，莫无情”点明书信去向，以略带娇嗔的口吻嘱托征人念及远方自己，强调对征人回应的期待，将思念和期盼推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·何耕《虚舟》

下一篇:宋·王安石《题齐安壁》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×