模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
jīng
荆
zhōu
州
bié
别
tóng
同
guān
官

朝代：宋作者：张孝祥浏览量：1
yòu
又
xiàng
向
jīng
荆
zhōu
州
zhù
住
bàn
半
nián
年
。
。
xī
西
fēng
风
cuī
催
fàng
放
wǔ
五
hú
湖
chuán
船
。
。
lái
来
shí
时
lù
露
jú
菊
tuán
团
jīn
金
kē
颗
，
，
qù
去
rì
日
chí
池
hé
荷
dié
叠
lǜ
绿
qián
钱
。
。
zhēn
斟
bié
别
jiǔ
酒
，
，
kòu
扣
lí
离
xián
弦
。
。
yì
一
shí
时
bīn
宾
cóng
从
zuì
最
duō
多
xián
贤
。
。
jīn
今
xiāo
宵
pàn
拚
zuì
醉
huā
花
mí
迷
zuò
坐
，
，
hòu
后
yè
夜
xiāng
相
sī
思
yuè
月
mǎn
满
chuān
川
。
。

译文

又在荆州居住了半年时间。西风催促着要驶向五湖的船只出发。来的时候，带着露珠的菊花如金色的颗粒团聚在一起。离去的时候，池塘里的荷叶如层层绿钱堆叠。斟满离别的酒，弹奏起离别的弦乐。一时间，身边的宾从都是极为贤能的人。离去的时候，池塘里的荷叶如层层绿钱堆叠。日后的夜里，在月光洒满山川的时候思念友人。

逐句剖析

"又向荆州住半年"：又在荆州居住了半年时间。

"西风催放五湖船"：西风催促着要驶向五湖的船只出发。

"来时露菊团金颗"：来的时候，带着露珠的菊花如金色的颗粒团聚在一起。

"去日池荷叠绿钱"：离去的时候，池塘里的荷叶如层层绿钱堆叠。

"斟别酒"：斟满离别的酒，

"扣离弦"：弹奏起离别的弦乐。

"一时宾从最多贤"：一时间，身边的宾从都是极为贤能的人。

"今宵拚醉花迷坐"：离去的时候，池塘里的荷叶如层层绿钱堆叠。

"后夜相思月满川"：日后的夜里，在月光洒满山川的时候思念友人。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·荆州别同官》是宋代词人张孝祥创作的词作。此词写于词人在荆州为官即将离别之际。上阕叙述了自己在荆州停留半年的时光即将结束，西风起时又要乘船离去，通过描写来时和去时所见的不同景物，如“露菊团金颗”“池荷叠绿钱”，展现了季节的变换。下阕着重写离别时的场景，斟酒弹琴，宾从皆贤，大家尽情饮酒，而自己今宵将醉，但想到后夜分别后相思之情会随着月光洒满山川而涌起。全词情感真挚，将离别的不舍与对同僚的眷恋之情表现得细腻动人，词风婉约清丽。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋豪放派词人

张孝祥（1132～1169？），南宋词人。字安国，号于湖居士，历阳（今安徽和县）人。唐代诗人张籍的七世孙，绍兴进士。张孝祥的诗歌多赠答、题咏和纪行之作，不少篇章都能于写景叙事之中表达对国家命运和人民生活的深切关怀，如“艰难念时事，留滞岂身谋”“只今斗米钱数百，更说流民心欲折”等。其词风格豪迈，内容多反映社会现实，爱国情感浓厚。代表作品有《黄州》《和沈教授子寿赋雪》《六州歌头》《水调歌头·和庞佑父》《木兰花》《念奴娇·过洞庭》等。著有《于湖居士文集》《于湖词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“又向荆州住半年。西风催放五湖船。来时露菊团金颗，去日池荷叠绿钱”，词人开篇便言在荆州又度过了半年时光，“又”字体现时间的延续感。“西风催放五湖船”，西风暗示季节变化，同时借西风催促行船，点明即将离开荆州。“来时露菊团金颗，去日池荷叠绿钱”，细致描绘来时菊花如金色颗粒团聚，去时池荷如层层绿钱堆叠，通过植物的不同状态，生动展现了时间的流转，在对时间流逝的感慨中，隐隐透露出与同官分别的惆怅。下阕：“斟别酒，扣离弦。一时宾从最多贤。今宵拚醉花迷坐，后夜相思月满川”，“斟别酒，扣离弦”描绘出饯行宴上的场景，人们斟满离别的酒，弹奏起离别的弦乐，渲染出浓厚的离别氛围。“一时宾从最多贤”，词人称赞一同为官的宾从皆是贤能之人，表达对同官们的欣赏与不舍。最后“今宵拚醉花迷坐，后夜相思月满川”，将情感推向高潮，今晚要在这繁花中拼尽全力沉醉，而往后的夜里，只能对着洒满月光的山川，寄托对友人的相思之情，淋漓尽致地抒发了离别不舍与相思之意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张孝祥《水调歌头·闻采石战胜》

下一篇:宋·张孝祥《菩萨蛮（回文）》

猜你喜欢