模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
nú
奴
jiāo
娇
·
·
yù
欲
xuě
雪
chéng
呈
zhū
朱
cáo
漕
yuán
元
shùn
顺

朝代：宋作者：张孝祥浏览量：1
shuò
朔
fēng
风
chuī
吹
yǔ
雨
，
，
sòng
送
qī
凄
liáng
凉
tiān
天
qì
气
，
，
chuí
垂
chuí
垂
yù
欲
xuě
雪
。
。
wàn
万
lǐ
里
nán
南
huāng
荒
yún
云
wù
雾
mǎn
满
，
，
ruò
弱
shuǐ
水
péng
蓬
lái
莱
xiāng
相
jiē
接
。
。
dòng
冻
hé
合
lóng
龙
gāng
冈
，
，
hán
寒
qīn
侵
tóng
铜
zhù
柱
，
，
bì
碧
hǎi
海
bīng
冰
sī
澌
jié
结
。
。
píng
凭
gāo
高
yí
一
xiào
笑
，
，
wèn
问
jūn
君
hé
何
chù
处
yán
炎
rè
热
。
。
jiā
家
zài
在
chǔ
楚
wěi
尾
wú
吴
tóu
头
，
，
guī
归
qī
期
yóu
犹
wèi
未
，
，
duì
对
cǐ
此
jīng
惊
shí
时
jié
节
。
。
yì
忆
dé
得
nián
年
shí
时
diāo
貂
mào
帽
nuǎn
暖
，
，
tiě
铁
mǎ
马
qiān
千
qún
群
guān
观
liè
猎
。
。
hú
狐
tù
兔
chéng
成
chē
车
，
，
shēng
笙
gē
歌
yǐn
隐
dì
地
，
，
guī
归
tà
踏
céng
层
chéng
城
yuè
月
。
。
chí
持
bēi
杯
qiě
且
zuì
醉
，
，
bù
不
xū
须
běi
北
wàng
望
qī
凄
qiè
切
。
。

译文

北风呼啸，裹挟着冷雨，带来一片凄凉的天气，阴沉沉的天空眼看就要下雪。在这万里之遥的南方荒僻之地，云雾弥漫，仿若弱水与蓬莱仙山相接。寒冷使得龙岗都被冰冻封住，寒气侵袭铜柱，碧蓝色的大海也结起了冰棱。我登高临风，傲然一笑，问您哪里还有炎热之地呢。我的家在楚地的尽头、吴地的起始之处，归期却还未确定，面对这变换的时节心中惊叹。还记得当年头戴貂皮暖帽，率领着千群铁骑去野外狩猎。猎获的狐兔装满了车辆，奏乐歌唱之声响彻大地，归来时踏着城中的月色。如今暂且手持酒杯沉醉吧，不必再朝着北方遥望，徒增凄切之感。

逐句剖析

"朔风吹雨"：北风呼啸，裹挟着冷雨，

"送凄凉天气"：带来一片凄凉的天气，

"垂垂欲雪"：阴沉沉的天空眼看就要下雪。

"万里南荒云雾满"：在这万里之遥的南方荒僻之地，云雾弥漫，

"弱水蓬莱相接"：仿若弱水与蓬莱仙山相接。

"冻合龙冈"：寒冷使得龙岗都被冰冻封住，

"寒侵铜柱"：寒气侵袭铜柱，

"碧海冰澌结"：碧蓝色的大海也结起了冰棱。

"凭高一笑"：我登高临风，傲然一笑，

"问君何处炎热"：问您哪里还有炎热之地呢。

"家在楚尾吴头"：我的家在楚地的尽头、吴地的起始之处，

"归期犹未"：归期却还未确定，

"对此惊时节"：面对这变换的时节心中惊叹。

"忆得年时貂帽暖"：还记得当年头戴貂皮暖帽，

"铁马千群观猎"：率领着千群铁骑去野外狩猎。

"狐兔成车"：猎获的狐兔装满了车辆，

"笙歌隐地"：奏乐歌唱之声响彻大地，

# 隐：一作震。

"归踏层城月"：归来时踏着城中的月色。

"持杯且醉"：如今暂且手持酒杯沉醉吧，

"不须北望凄切"：不必再朝着北方遥望，徒增凄切之感。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·欲雪呈朱漕元顺》是宋代张孝祥创作的一首词。上片开篇描绘朔风携雨、天气垂垂欲雪的阴冷凄凉之景，展现出万里南荒云雾缭绕、仿若仙境却寒气逼人的画面，还有龙冈冰封、铜柱寒侵、碧海冰结的壮阔严寒，借此问友人何处还有炎热，尽显豪迈豁达。下片笔触转至自身，提及家乡在楚尾吴头，归期未卜，逢此时节感慨万千，回忆往昔貂帽暖身、千群铁马观猎，猎获狐兔、笙歌沸地、踏月而归的快意场景。全词既有眼前冬景的壮阔，又有往昔豪情的追忆，豪迈奔放，情韵悠长，展现词人复杂心境与不凡气度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋豪放派词人

张孝祥（1132～1169？），南宋词人。字安国，号于湖居士，历阳（今安徽和县）人。唐代诗人张籍的七世孙，绍兴进士。张孝祥的诗歌多赠答、题咏和纪行之作，不少篇章都能于写景叙事之中表达对国家命运和人民生活的深切关怀，如“艰难念时事，留滞岂身谋”“只今斗米钱数百，更说流民心欲折”等。其词风格豪迈，内容多反映社会现实，爱国情感浓厚。代表作品有《黄州》《和沈教授子寿赋雪》《六州歌头》《水调歌头·和庞佑父》《木兰花》《念奴娇·过洞庭》等。著有《于湖居士文集》《于湖词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“朔风吹雨，送凄凉天气，垂垂欲雪”，开篇点明环境，朔风、冷雨营造出凄寒氛围，一个“送”字，仿佛天气都被风驱赶着走向更寒冷境地，“垂垂欲雪”则绘出雪将至的压抑阴沉。“万里南荒云雾满，弱水蓬莱相接”，视野从近处拓展至万里，云雾笼罩南荒，想象中弱水与蓬莱相接，虚实相生，增添神秘色彩。“冻合龙冈，寒侵铜柱，碧海冰澌结”，具体写寒冷之态，龙冈被冻、铜柱受寒、碧海结冰，从陆地到海洋，全方位展现严寒，“凭高一笑，问君何处炎热”，在这极致寒冷中，词人登高而笑，反问何处还有炎热，豪迈洒脱，尽显旷达胸怀，于困境中寻乐观心境。下阕：“家在楚尾吴头，归期犹未，对此惊时节”，词人点明家乡所在，又叹归期难定，在欲雪时节触景生情，心生惆怅。“忆得年时貂帽暖，铁马千群观猎”，回忆往昔貂帽保暖、千群铁马出猎的热闹场景，与当下孤寂形成鲜明对比，更添思乡之愁。“狐兔成车，笙歌殷地，归踏层城月”，继续铺陈昔日狩猎归来的盛况，狐兔满车、笙歌动地、踏月而归，画面生动。“持杯且醉，不须北望凄切”，最后词人强压愁绪，借酒消愁，告诫自己莫向北望徒增凄切，在无奈中自我宽慰，展现出复杂矛盾又坚韧的内心。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张孝祥《念奴娇·张仲钦提刑行边》

下一篇:宋·张孝祥《念奴娇·再和》

猜你喜欢