模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
jiāng
江
yuè
月
·
·
shí
十
lǐ
里
qīng
轻
hóng
红
zì
自
xiào
笑

朝代：宋作者：张孝祥浏览量：1
shí
十
lǐ
里
qīng
轻
hóng
红
zì
自
xiào
笑
，
，
liǎng
两
shān
山
nóng
浓
cuì
翠
xiāng
相
hū
呼
。
。
yì
意
xíng
行
zhuó
着
jiǎo
脚
dào
到
jīng
精
lú
庐
。
。
jiè
借
wǒ
我
shéng
绳
chuáng
床
xiǎo
小
zhù
住
。
。
jiě
解
yǐn
饮
bù
不
fáng
妨
wén
文
zì
字
，
，
wú
无
xīn
心
gèng
更
xiá
狎
ōu
鸥
yú
鱼
。
。
yì
一
shēng
声
cháng
长
xiào
啸
mù
暮
yān
烟
gū
孤
。
。
xiù
袖
shǒu
手
xī
西
hú
湖
guī
归
qù
去
。
。

译文

十里春花绽放，仿佛在独自欢笑，两座青山浓绿苍翠，好似在相互呼唤。随意行走，信步来到精致的屋舍。借一方蒲团暂作休憩。懂得饮酒，不妨边饮边吟诗作赋，毫无机心地与鸥鸟鱼儿亲近戏耍。一声长啸，惊起孤零的暮烟。袖手漫步，向西湖的方向归去。

逐句剖析

"十里轻红自笑"：十里春花绽放，仿佛在独自欢笑，

"两山浓翠相呼"：两座青山浓绿苍翠，好似在相互呼唤。

"意行着脚到精庐"：随意行走，信步来到精致的屋舍。

"借我绳床小住"：借一方蒲团暂作休憩。

"解饮不妨文字"：懂得饮酒，不妨边饮边吟诗作赋，

"无心更狎鸥鱼"：毫无机心地与鸥鸟鱼儿亲近戏耍。

"一声长啸暮烟孤"：一声长啸，惊起孤零的暮烟。

"袖手西湖归去"：袖手漫步，向西湖的方向归去。

展开阅读全文 ∨

简介

《西江月》是宋代词人张孝祥创作的词作。此词上片写十里春花绽放似在自笑，两山浓翠相映如在相呼，自己随意行走来到精庐借住；下片写饮酒间不妨吟诗作赋，无心与鸥鸟鱼儿亲昵，一声长啸后暮烟孤起，便袖手归去西湖。全词以自然明快的笔调，描绘了春日出游时所见的山水美景与闲适情态，展现出诗人远离尘嚣、悠然自适的隐逸情怀，读来给人以清新雅致、洒脱自在的美感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋豪放派词人

张孝祥（1132～1169？），南宋词人。字安国，号于湖居士，历阳（今安徽和县）人。唐代诗人张籍的七世孙，绍兴进士。张孝祥的诗歌多赠答、题咏和纪行之作，不少篇章都能于写景叙事之中表达对国家命运和人民生活的深切关怀，如“艰难念时事，留滞岂身谋”“只今斗米钱数百，更说流民心欲折”等。其词风格豪迈，内容多反映社会现实，爱国情感浓厚。代表作品有《黄州》《和沈教授子寿赋雪》《六州歌头》《水调歌头·和庞佑父》《木兰花》《念奴娇·过洞庭》等。著有《于湖居士文集》《于湖词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“十里轻红自笑，两山浓翠相呼”，开篇描绘了一幅明丽的春日图景，十里繁花似锦，仿佛在自笑自乐，两岸山峰翠绿浓郁，似乎在相互呼唤。运用了拟人的修辞手法，赋予“轻红”“浓翠”以人的情感和行为，生动形象地写出了景色的烂漫与生机，也流露出词人对眼前美景的喜爱之情。“意行着脚到精庐。借我绳床小住”，词人随意漫步，不知不觉来到了一座精舍，于是便借宿其中。这两句叙事自然流畅，“意行”“借住”等词，表现出词人的随性与洒脱，也为下文在精舍中的生活描写做了铺垫。下片：“解饮不妨文字，无心更狎鸥鱼”，词人在精舍中，饮酒之余不妨吟诗作赋，享受这文人雅趣，而对于与鸥鸟、游鱼亲近之事则无心去做。这两句体现了词人此时沉浸在文字与美酒的雅兴之中，享受着内心的宁静与闲适，“无心”二字也暗示了词人对世俗纷扰的超脱。“一声长啸暮烟孤。袖手西湖归去”，傍晚时分，词人一声长啸，划破长空，只见暮烟袅袅升起，一片孤寂。随后，词人便悠然袖手，踏上归程，向西湖归去。“一声长啸”展现出词人的豪迈之气，“暮烟孤”则营造出一种清幽、孤寂的氛围，与上句的闲适形成对比，增添了一丝怅惘之感。“袖手”“归去”等词，刻画出词人超脱尘世的姿态，给人以飘逸、洒脱的印象。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张孝祥《眼儿媚·晓来江上荻花秋》

下一篇:宋·张孝祥《青玉案·送频统辖行》

猜你喜欢