模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
qiū
秋
mǎn
满
lí
漓
yuán
源

朝代：宋作者：张孝祥浏览量：1
qiū
秋
mǎn
满
lí
漓
yuán
源
，
，
zhàng
瘴
yún
云
jìng
净
、
xiǎo
晓
shān
山
rú
如
cù
簇
。
。
dòng
动
yuǎn
远
sī
思
、
kōng
空
jiāng
江
xiǎo
小
tǐng
艇
，
，
gāo
高
qiū
丘
qiáo
乔
mù
木
。
。
cè
策
cè
策
xī
西
fēng
风
shuāng
双
bìn
鬓
dǐ
底
，
，
huī
晖
huī
晖
xié
斜
rì
日
zhū
朱
lán
栏
qǔ
曲
。
。
shì
试
cè
侧
shēn
身
、
huí
回
shǒu
首
wàng
望
jīng
京
huá
华
，
，
mí
迷
nán
南
běi
北
。
。
sī
思
guī
归
mèng
梦
，
，
tiān
天
biān
边
hú
鹄
。
。
yóu
游
huàn
宦
shì
事
，
，
jiāo
蕉
zhōng
中
lù
鹿
。
。
xiǎng
想
yì
一
nián
年
hǎo
好
chù
处
，
，
qì
砌
hóng
红
duī
堆
lǜ
绿
。
。
luó
罗
pà
帕
fēn
分
gān
柑
shuāng
霜
luò
落
chǐ
齿
，
，
bīng
冰
pán
磐
bō
剥
qiàn
芡
zhū
珠
yíng
盈
jū
掬
。
。
qiàn
倩
chūn
春
xiān
纤
、
lǚ
缕
kuài
鲙
dǎo
捣
xiāng
香
jī
齑
，
，
xīn
新
chōu
篘
shú
熟
。
。

译文

秋日已满漓江源头，瘴气消散、清晨的山峦如聚簇的翠峰。牵动起悠远的思绪、空阔江面上的小船，高丘上的参天古木。西风瑟瑟吹过双鬓，夕阳的余晖斜照在朱红栏杆的曲折处。试着侧身、回望京城，却已迷失了南北方向。思乡的梦，像天边的鸿雁。官场漂泊的往事，如同“蕉叶覆鹿”的幻梦（虚无不定）。遥想一年中最美的景致，阶前红花堆叠、绿叶簇拥。用丝帕分食柑橘，霜般的凉意沁入齿间，从冰盘里剥出芡实，圆润的颗粒盛满双手。唤来一双纤手、将细切的鱼丝拌入捣碎的香腌菜里，新滤的清酒也已温热醇香。

逐句剖析

"秋满漓源"：秋日已满漓江源头，

"瘴云净、"：瘴气消散、

"晓山如簇"：清晨的山峦如聚簇的翠峰。

"动远思、"：牵动起悠远的思绪、

"空江小艇"：空阔江面上的小船，

"高丘乔木"：高丘上的参天古木。

"策策西风双鬓底"：西风瑟瑟吹过双鬓，

"晖晖斜日朱栏曲"：夕阳的余晖斜照在朱红栏杆的曲折处。

"试侧身、"：试着侧身、

"回首望京华"：回望京城，

"迷南北"：却已迷失了南北方向。

"思归梦"：思乡的梦，

"天边鹄"：像天边的鸿雁。

"游宦事"：官场漂泊的往事，

"蕉中鹿"：如同“蕉叶覆鹿”的幻梦（虚无不定）。

"想一年好处"：遥想一年中最美的景致，

"砌红堆绿"：阶前红花堆叠、绿叶簇拥。

"罗帕分柑霜落齿"：用丝帕分食柑橘，霜般的凉意沁入齿间，

"冰磐剥芡珠盈掬"：从冰盘里剥出芡实，圆润的颗粒盛满双手。

"倩春纤、"：唤来一双纤手、

"缕鲙捣香齑"：将细切的鱼丝拌入捣碎的香腌菜里，

"新篘熟"：新滤的清酒也已温热醇香。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红・秋满漓源》是南宋词人张孝祥创作的词。词中描绘了漓源秋景，瘴云消散，晓山簇拥，空江小艇，高丘乔木，西风斜日，营造出悠远凄凉的氛围，引发词人的思乡之情与对京华的眷恋。“思归梦，天边鹄”直接抒发思归之念，“游宦事，蕉中鹿”则感慨仕途如梦。下阕回忆往昔美好时光，如分柑剥芡、缕鲙捣齑等生活场景，充满生活情趣，通过今昔对比，更显羁旅之愁。全词将秋日之景与身世之感、思归之情相融合，语言优美，情感真挚，既展现了自然之景的美妙，又表达了词人内心的复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋豪放派词人

张孝祥（1132～1169？），南宋词人。字安国，号于湖居士，历阳（今安徽和县）人。唐代诗人张籍的七世孙，绍兴进士。张孝祥的诗歌多赠答、题咏和纪行之作，不少篇章都能于写景叙事之中表达对国家命运和人民生活的深切关怀，如“艰难念时事，留滞岂身谋”“只今斗米钱数百，更说流民心欲折”等。其词风格豪迈，内容多反映社会现实，爱国情感浓厚。代表作品有《黄州》《和沈教授子寿赋雪》《六州歌头》《水调歌头·和庞佑父》《木兰花》《念奴娇·过洞庭》等。著有《于湖居士文集》《于湖词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕开篇“秋满漓源，瘴云净、晓山如簇”，以“秋满”点出时节，“瘴云净”暗写地域（南方），“晓山如簇”以比喻勾勒山峦密集之景，画面清朗却暗含荒远感。“动远思、空江小艇，高丘乔木”，由景入情，空江小艇、高丘乔木的寂寥意象，触动词人漂泊异乡的“远思”。“策策西风双鬓底，晖晖斜日朱栏曲”，西风萧瑟吹过双鬓，斜日余晖映照朱栏，细节中藏时光流逝之叹，“双鬓”暗示年华渐老，“斜日”添迟暮之感。结句“试侧身、回首望京华，迷南北”，直抒胸臆，既写回望京城却方向难辨，更显仕途迷茫与对故都的眷恋，将羁旅愁绪推向深婉。下阕“思归梦，天边鹄。游宦事，蕉中鹿”，以“天边鹄”喻思归之切（鹄善飞，暗写归心迫切），用“蕉中鹿”典故（典出《列子》，喻世事虚幻），点出游宦生涯的无常感，对比中强化归意。“想一年好处，砌红堆绿”转入回忆，“砌红堆绿”概写往昔美好时光（花草繁盛的春日或生活热闹之景）。“罗帕分柑霜落齿，冰磐剥芡珠盈掬”，以具体生活场景（分柑、剥芡）再现温馨细节，味觉（“霜落齿”）、视觉（“珠盈掬”）交织，满是对平凡生活的怀念。末句“倩春纤、缕鲙捣香齑，新篘熟”，以想象收束，盼归家后，佳人以纤手做鱼鲙、捣香齑，饮新酿美酒，将思归之情落到具体生活憧憬上，冲淡了上阕的愁绪，余韵温馨，尽显对安宁生活的向往与对仕途的释然。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张孝祥《蝶恋花 其三 送刘恭父》

下一篇:宋·张孝祥《和伯承惠笋 其一》

猜你喜欢