朝代：宋作者：张孝祥浏览量：3
译文
远山好似女子的眉，黛色深深，柳枝好似女子睡眼初睁，饶有媚态。时间推移，阁楼中昏昏暗暗，初春的浅浅寒意穿透幕帘。酒杯嫌漏壶滴漏的太慢，蜡烛害怕再被剪刀剪去烛芯。突然明月升上夜空，将那映照在帘幕上的花影连着帘幕一同卷起。
逐句剖析
"远山眉黛横"：远山好似女子的眉，黛色深深，
# 远山眉黛横：化用晏几道《生查子·远山眉黛长》“远山眉黛长”句。
"媚柳开青眼"：柳枝好似女子睡眼初睁，饶有媚态。
# 媚柳开青眼：谓柳叶初生，细长如人之睡眼初睁，饶有媚态。
"楼阁断霞明"：时间推移，阁楼中昏昏暗暗，
# 楼阁：女子所居之地。
"帘幕春寒浅"：初春的浅浅寒意穿透幕帘。
# 帘幕：室内陈设的帷幕。
"杯延玉漏迟"：酒杯嫌漏壶滴漏的太慢，
# 延：嫌弃。
"烛怕金刀剪"：蜡烛害怕再被剪刀剪去烛芯。
"明月忽飞来"：突然明月升上夜空，
"花影和帘卷"：将那映照在帘幕上的花影连着帘幕一同卷起。
展开阅读全文 ∨
简介
《生查子·远山眉黛横》是南宋词人张孝祥创作的词作。此词以一位女子从傍晚到深夜的春愁为主线，通过细腻的环境描写与情感渲染，展现其孤寂心境。上片聚焦傍晚时分，借远山如眉、柳叶似眼的意象暗示女子的愁绪，随后勾勒出暮色中楼阁与帘幕的冷清，烘托出浅淡的春寒。下片转入深夜，通过拟人化描写，表现女子借酒消愁却觉时光难捱、独对烛光的心烦意乱，最终以明月穿帘、花影摇曳的动态画面打破沉寂，暗含愁绪的微妙流转。全词语言含蓄婉约，情感与环境浑然相融，通过景物暗示与细节刻画传递女子深藏的春愁，需反复体味方能领会其隽永意蕴。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋豪放派词人
张孝祥（1132～1169？），南宋词人。字安国，号于湖居士，历阳（今安徽和县）人。唐代诗人张籍的七世孙，绍兴进士。张孝祥的诗歌多赠答、题咏和纪行之作，不少篇章都能于写景叙事之中表达对国家命运和人民生活的深切关怀，如“艰难念时事，留滞岂身谋”“只今斗米钱数百，更说流民心欲折”等。其词风格豪迈，内容多反映社会现实，爱国情感浓厚。代表作品有《黄州》《和沈教授子寿赋雪》《六州歌头》《水调歌头·和庞佑父》《木兰花》《念奴娇·过洞庭》等。著有《于湖居士文集》《于湖词》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首宋词，也是一首写春愁的闺情词。描绘了一位女子从傍晚到深夜独守空闺的孤寂心境。这是一首写春愁的词，借暮色春寒、烛影杯光等景象写出了女子独守空闺的孤寂与春愁的流转。全篇通过"远山眉黛""媚柳青眼"的隐喻，以及"明月穿帘""花影摇曳"的动态意象，将人物情感与自然景物交融互渗，含蓄展现了春夜难捱的幽微心绪。
2. 写作手法
情景交融：“楼阁断霞明，帘幕春寒浅”以暮色霞光与帘幕微寒的冷清环境，烘托女子独处孤寂。拟人：“媚柳开青眼”则以柳叶初生如睡眼初睁的拟人手法，新奇避俗，隐现人物内心的淡淡哀愁。用典：“远山眉黛横，媚柳开青眼”化用卓文君“眉色如望远山”的典故，暗示其愁绪。
3. 分段赏析
“远山眉黛横，媚柳开青眼”：写环境同时暗中引出人物，以“远山眉黛”暗点女主人公形象，化用卓文君“眉色如望远山”的典故，暗示其愁绪；“媚柳开青眼”则以柳叶初生如睡眼初睁的拟人手法，新奇避俗，隐现人物内心的淡淡哀愁。远山，是古代一种画眉的式样。《西京杂记》卷二云：“文君姣好，眉色如望远山，脸际常若芙蓉。”宇文氏《妆台记》还说因受卓文君影响，时人效画远山眉。“媚柳开青眼”，本谓柳叶初生，细长如人之睡眼初睁，饶有媚态。元稹《生春》诗第九“何处生春早？春生柳眼中”，即指此。通常诗词中皆以柳叶比眉，此处避免以柳叶比眉的传统套路，转而以柳眼喻美人俏眼，用语别致，眼睛是心灵的窗户，韦庄《荷叶杯》词云：“一双愁黛远山眉，不忍更思惟。”且通过“远山眉”与“柳眼”的意象叠加，暗藏人物未出场已透愁情的含蓄笔法。“楼阁断霞明，帘幕春寒浅”：描绘暮色中楼阁与帘幕的冷清。“断霞明”与贺铸“楼角红绡一缕霞”意境相近，色彩明丽却反衬人物孤寂；“春寒浅”既写气候，更暗喻女子独处时渐深的幽微寒意，环境与心境浑然相融。此句以“楼阁”“帘幕”的实景与“春寒”的虚感结合，将环境之冷与心境之寒融为一体，不着痕迹地传递出人物内心的孤寂。“杯延玉漏迟，烛怕金刀剪”：借拟人手法写长夜难捱。“杯延玉漏迟”言酒杯仿佛嫌漏刻缓慢，凸显愁苦中时间凝滞之感；“烛怕金刀剪”以烛芯焦黑需反复修剪的细节，暗喻独对孤灯的焦躁无奈，此二句赋予杯、烛以人性，看似“无理”之语，实则深刻表现愁绪缠绵、长夜煎熬的心理状态，物我交融中强化情感张力。“明月忽飞来，花影和帘卷”：以动态画面收束全篇。明月“忽飞来”打破沉寂，象征心绪瞬间的明暗流转；“花影和帘卷”不言望月而借卷帘动作收束，以景结情，留白中暗含愁绪未消、余韵悠长的含蓄美。此句构思精巧，与苏轼“月色忽飞来”异曲同工，但“花影和帘卷”更添层次：月出前无花影，月出后花影随帘卷动，既呼应前文“帘幕春寒”，又以卷帘动作暗写人物对月色的无意识关注，含蓄传递孤寂中偶得的片刻慰藉。
4. 作品点评
《生查子·远山眉黛横》是南宋词人张孝祥创作的词作。全词语言含蓄婉约，情感与自然环境浑然相融，以时间为线索，上片聚焦傍晚，下片转入深夜，通过暮色春寒、烛影杯光、明月花影等意象的层叠递进，完整呈现女子从傍晚到深夜的春愁流转，其心情之痛苦不言而喻。
展开阅读全文 ∨
