模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳
·
·
huā
花
pū
扑
biān
鞭
shāo
梢

朝代：宋作者：周邦彦浏览量：3
huā
花
pū
扑
biān
鞭
shāo
梢
，
，
fēng
风
chuī
吹
shān
衫
xiù
袖
，
，
mǎ
马
tí
蹄
chū
初
chèn
趁
qīng
轻
zhuāng
装
。
。
dū
都
chéng
城
jiàn
渐
yuǎn
远
，
，
fāng
芳
shù
树
yǐn
隐
xié
斜
yáng
阳
。
。
wèi
未
guàn
惯
jī
羁
yóu
游
kuàng
况
wèi
味
，
，
zhēng
征
ān
鞍
shàng
上
mǎn
、
mù
满
qī
目
liáng
凄
凉
。
。
jīn
今
xiāo
宵
lǐ
里
，
，
sān
三
gēng
更
hào
皓
yuè
月
，
，
chóu
愁
duàn
断
jiǔ
九
huí
回
cháng
肠
。
。
jiā
佳
rén
人
，
，
hé
何
chù
处
qù
去
，
，
bié
别
shí
时
wú
无
jì
计
，
，
tóng
同
yǐn
引
lí
离
shāng
觞
。
。
dàn
但
wéi
唯
yǒu
有
xiāng
相
sī
思
，
，
liǎng
两
chù
处
nán
难
wàng
忘
。
。
qù
去
jí
即
shí
十
fēn
分
qù
去
yě
也
，
，
rú
如
hé
何
xiàng
向
qiān
、
zhǒng
千
sī
种
liáng
思
量
。
。
níng
凝
móu
眸
chù
处
，
，
huáng
黄
hūn
昏
huà
画
jiǎo
角
，
，
tiān
天
yuǎn
远
lù
路
qí
岐
cháng
长
。
。

译文

鞭梢掠过飞花，风吹动衣衫的薄袖，马蹄踏着轻装启程。都城在身后渐渐远去，花树隐入斜阳的余晖。我尚未习惯这漂泊的滋味，骑在远行的马上，满眼都是凄凉景象。今夜三更时分，当皓月当空，愁绪将如九曲回肠般辗转难平。心爱的佳人，你如今去向何方？离别时我们别无他法，只能共饮一杯断肠酒。唯有两地相思，是彼此最难割舍的牵念。即便此去已是天涯永隔，但心中怎么能放下这千般的思量。我凝望着远方，暮色中传来苍凉的号角声，前路在苍穹下蜿蜒至无尽处。

逐句剖析

"花扑鞭梢"：鞭梢掠过飞花，

"风吹衫袖"：风吹动衣衫的薄袖，

"马蹄初趁轻装"：马蹄踏着轻装启程。

"都城渐远"：都城在身后渐渐远去，

"芳树隐斜阳"：花树隐入斜阳的余晖。

"未惯羁游况味"：我尚未习惯这漂泊的滋味，

"征鞍上、满目凄凉"：骑在远行的马上，满眼都是凄凉景象。

"今宵里"：今夜三更时分，

"三更皓月"：当皓月当空，

"愁断九回肠"：愁绪将如九曲回肠般辗转难平。

"佳人"：心爱的佳人，

"何处去"：你如今去向何方？

"别时无计"：离别时我们别无他法，

"同引离觞"：只能共饮一杯断肠酒。

"但唯有相思"：唯有两地相思，

"两处难忘"：是彼此最难割舍的牵念。

"去即十分去也"：即便此去已是天涯永隔，

"如何向、千种思量"：但心中怎么能放下这千般的思量。

"凝眸处"：我凝望着远方，

"黄昏画角"：暮色中传来苍凉的号角声，

"天远路岐长"：前路在苍穹下蜿蜒至无尽处。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳·花扑鞭梢》是宋代词人周邦彦创作的羁旅词作。此词上片描写远行场景，通过花影鞭梢、风拂衣袂、孤骑离京等意象，勾勒出漂泊旅途的凄凉况味；下片转入相思情愫，以"佳人何处"的怅问引出别时共饮、两处相思的缠绵情态，通过"千种思量""天远路岐"等细腻笔触，展现别后愁肠百转的深情。全词以生动传神的笔触将离愁别绪与羁旅孤寂交织，通过时间推移与空间转换的巧妙铺排，配合"黄昏画角""皓月愁肠"等意境渲染，整首词情感真挚，意境深远，抒发了词人对离别的无奈和对情人的深切眷恋。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦（1056～1121），北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就，而尤以词成就最高，影响最大。他精通音律，曾创作不少新词调。其词格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物，题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》，已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“花扑鞭梢，风吹衫袖，马蹄初趁轻装”三句以动态意象展开羁旅图景。“扑”字活化花枝迎鞭之态，既暗合策马扬鞭的动作幅度，更以鲜丽物象反衬离人愁绪，与后文“满目凄凉”形成情绪对照。“都城渐远，芳树隐斜阳”两句构建空间与时间的双重维度。“渐远”递进式展现地理位移，斜阳中的“隐”字既实写暮色中景物模糊，又隐喻对京华生活的心理疏离。芳树意象与都城繁华相呼应，在暮色苍茫中形成视觉收束，巧妙完成从现实场景到内心世界的过渡。“未惯羁游况味，征鞍上、满目凄凉”直抒胸臆中见曲折笔法。“未惯”二字揭示文人出仕的典型困境，将个人体验升华为时代共情。“征鞍”与“满目”形成身体感知与视觉感受的互文，鞍马劳顿与心境苍凉相互生发，使抽象情思具象可感。“今宵里，三更皓月，愁断九回肠”时空转换中展现情感张力。由白昼转入深夜的时空跳跃，皓月意象既承袭古典相思传统，又以清冷光辉强化孤独体验。“佳人，何处去，别时无计，同引离觞”四句构成情感复调结构。“佳人”的突兀呼唤打破上片线性叙事，形成强烈的情感爆破。“无计”与“同引”的矛盾组合，既彰显离别时刻的无奈，又凸显情感联结的深刻，觥筹交错间暗藏泪光。“但唯有相思，两处难忘”以简约句式承载丰沛情感。“但唯”的限定语气过滤掉所有外在形式，将情感提纯至本质状态。“两处”的空间分隔与“难忘”的心理统一形成辩证关系，道出离情最深刻的真实。“去即十分去也，如何向、千种思量”在决绝语气中暗涌柔情。“凝眸处，黄昏画角，天远路岐长”以苍茫意象收束全篇。“凝眸”的动作凝固时空，黄昏画角声拓展听觉维度。结句在多重感官交织中，将个体离愁升华为永恒的生命困境。上片写词人离开都城时的所见所感，下片则写词人对佳人的思念之情。整首词情感真挚，意境深远。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周邦彦《玉团儿》

下一篇:宋·周邦彦《满路花·仙吕思情》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×