模糊搜索 精准匹配

文章解析

huā
花
xīn
心
dòng
动
·
·
shuāng
双
diào
调

朝代：宋作者：周邦彦浏览量：1
lián
帘
juǎn
卷
qīng
青
lóu
楼
，
，
dōng
东
fēng
风
mǎn
满
，
，
yáng
杨
huā
花
luàn
乱
piāo
飘
qíng
晴
zhòu
昼
。
。
lán
兰
mèi
袂
tuì
褪
xiāng
香
，
，
luó
罗
zhàng
帐
qiān
褰
hóng
红
，
，
xiù
绣
zhěn
枕
xuán
旋
yí
移
xiāng
相
jiù
就
。
。
hǎi
海
táng
棠
huā
花
xiè
谢
chūn
春
róng
融
nuǎn
暖
，
，
wēi
偎
rén
人
nèn
恁
、
jiāo
娇
bō
波
pín
频
liū
溜
。
。
xiàng
象
chuáng
床
wěn
稳
，
，
yuān
鸳
qīn
衾
màn
谩
zhǎn
展
，
，
làng
浪
fān
翻
hóng
红
zhòu
绉
。
。
yí
一
yè
夜
qíng
情
nóng
浓
sì
似
jiǔ
酒
。
。
xiāng
香
hàn
汗
zì
渍
jiāo
鲛
xiāo
绡
，
，
jǐ
几
fān
番
wēi
微
tòu
透
。
。
luán
鸾
kùn
困
fèng
凤
yōng
慵
，
，
yà
娅
chà
姹
shuāng
双
yǎn
眉
，
，
huà
画
yě
也
huà
画
yīng
应
nán
难
jiù
就
。
。
wèn
问
yī
伊
kě
可
shà
煞
yú
于
rén
人
hòu
厚
。
。
méi
梅
è
萼
lù
露
、
yān
胭
zhī
脂
tán
檀
kǒu
口
。
。
cóng
从
cǐ
此
hòu
后
、
xiān
纤
yāo
腰
wèi
为
láng
郎
guǎn
管
shòu
瘦
。
。

译文

青楼的珠帘高高卷起，东风满室，在晴朗的白昼里杨花纷纷扬扬地乱飘。她身上的兰香从衣袖间渐渐消散，红色的罗帐被撩起，绣枕很快被移过来，两人依偎在一起。海棠花已经凋谢，春天依然温暖融融，她这般依偎着人、那含情的美目频频流转。象牙床安稳舒适，绣着鸳鸯的锦被随意展开，被面如波浪般翻起红色的褶绉。一夜的欢情浓得像醇厚的美酒。香汗浸湿了薄纱手帕，好几次微微渗透。两人如倦困的鸾凤般慵懒，她那娇美妩媚的模样，就算是画师也难以描绘出来。问她为何对人这般深情厚意。她唇似刚带露的梅萼、如涂抹了胭脂的檀口般娇艳。从这以后、她的纤腰只为情郎而日益消瘦。

逐句剖析

"帘卷青楼"：青楼的珠帘高高卷起，

"东风满"：东风满室，

"杨花乱飘晴昼"：在晴朗的白昼里杨花纷纷扬扬地乱飘。

"兰袂褪香"：她身上的兰香从衣袖间渐渐消散，

"罗帐褰红"：红色的罗帐被撩起，

"绣枕旋移相就"：绣枕很快被移过来，两人依偎在一起。

"海棠花谢春融暖"：海棠花已经凋谢，春天依然温暖融融，

"偎人恁、"：她这般依偎着人、

"娇波频溜"：那含情的美目频频流转。

"象床稳"：象牙床安稳舒适，

"鸳衾谩展"：绣着鸳鸯的锦被随意展开，

"浪翻红绉"：被面如波浪般翻起红色的褶绉。

"一夜情浓似酒"：一夜的欢情浓得像醇厚的美酒。

"香汗渍鲛绡"：香汗浸湿了薄纱手帕，

"几番微透"：好几次微微渗透。

"鸾困凤慵"：两人如倦困的鸾凤般慵懒，

"娅姹双眉"：她那娇美妩媚的模样，

"画也画应难就"：就算是画师也难以描绘出来。

"问伊可煞于人厚"：问她为何对人这般深情厚意。

"梅萼露、"：她唇似刚带露的梅萼、

"胭脂檀口"：如涂抹了胭脂的檀口般娇艳。

"从此后、"：从这以后、

"纤腰为郎管瘦"：她的纤腰只为情郎而日益消瘦。

展开阅读全文 ∨

简介

《花心动·双调》是宋代词人周邦彦创作的一首词。此词上片描绘春日里男女欢会的场景，展现环境氛围与亲昵之态；下片刻画欢好之后的情态，写女子的慵懒娇态与深情承诺。全词细腻地展现了男女之间的情爱，笔触婉转，生动地描摹出人物的情感与状态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦（1056～1121），北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就，而尤以词成就最高，影响最大。他精通音律，曾创作不少新词调。其词格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物，题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》，已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“帘卷青楼，东风满，杨花乱飘晴昼”三句勾勒出春日场景。青楼帘卷，东风弥漫，杨花在晴日白昼中纷乱飘飞，以动景开篇，既点明节令，又营造出轻盈而略带缭乱的氛围，为后续人物活动埋下伏笔。“兰袂褪香，罗帐褰红，绣枕旋移相就”三句聚焦人物动作。“兰袂褪香”暗示女子宽衣解带，“罗帐褰红”描绘红色帐幔被掀起的画面，“绣枕旋移相就”则写出绣枕迅速移动、二人趋近的情态，层层递进地展现出亲密场景的推进，语言含蓄而动作性极强。“海棠花谢春融暖，偎人恁、娇波频溜”三句以景衬情。海棠花谢，春日和暖，女子依偎心上人，“恁”字强化亲昵之感，“娇波频溜”则通过灵动的眼神描写，凸显女子的娇媚与情意绵绵，情景交融中尽显温柔缱绻。“象床稳，鸳衾谩展，浪翻红绉”三句聚焦器物与动态。“象床稳”强调环境安稳，“鸳衾谩展”写绣有鸳鸯的被子随意铺开，“浪翻红绉”以红色被子的褶皱翻卷，暗喻二人缠绵之态，用词含蓄而富有画面感。下片：“一夜情浓似酒”一句总括昨夜情状。以“酒”为喻，既点明情之浓烈如酒般令人沉醉，又暗合酒后情浓的朦胧感，奠定情感基调。“香汗渍鲛绡，几番微透”中“鲛绡”指代轻薄纱巾，香汗渗透其上，“几番”强调次数之多，通过身体细节的描写，从侧面展现出二人缠绵时的热烈状态。“鸾困凤慵，娅姹双眼，画也画应难就”三句以“鸾凤”比喻情侣，“困”“慵”二字尽显缠绵后的慵懒之态，“娅姹双眼”描绘女子眼波含情又带倦意的模样，“画也画应难就”突出其柔美之态难以描摹，将人物的缱绻之状推向极致。“问伊可煞于人厚”一句以问句直抒胸臆。“可煞”为方言，意为“是否”“究竟”，女子询问对方是否对自己这般深情，看似直白的疑问，实则饱含患得患失的忐忑与对情爱的珍视。“梅萼露、胭脂檀口”两句巧用比喻，以“梅萼露”喻女子唇上胭脂如沾露的梅萼，“檀口”本指红艳的嘴唇，此处与“胭脂”叠加，更显唇色娇艳欲滴，展现出了女子的妆容之美，语言典雅而富有画面感。“从此后、纤腰为郎管瘦”以承诺收束全篇。女子誓言从此后为情郎而身形消瘦，“管瘦”二字似含无奈却又充满心甘之情，既呼应前文的浓情蜜意，又将女子的痴情与决绝展现得淋漓尽致，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周邦彦《看花回 其一 越调》

下一篇:宋·周邦彦《满江红·昼日移阴》

猜你喜欢