文章解析

měi
rén
·
·
zhèng
gōng

朝代:宋作者:周邦彦浏览量:3
lián
xiān
xiǎo
chí
táng
biàn
diǎn
kàn
píng
miàn
shuāng
yàn
shǒu
zhū
mén
xún
cháng
shí
hòu
huáng
hūn
chéng
jiǔ
fàn
xiāng
zuò
gēng
lán
xiāng
jiāng
luàn
yún
yòu
shì
chuāng
dēng
yǐng
liǎng
chóu
rén

译文

如丝的细雨洒遍了池塘,在长满浮萍的水面,溅起了无数小点点。朱红色的门檐下,一双燕子守在窠里不再飞去。啊,今天的这个黄昏,来得似乎比往常要早。杯里的宜城酒浮泛着香絮般的白沫,我们喁喁细语直到夜深。在这即将分手的时刻,我们的离愁别恨像乱云一般难以分。怎么又是这样啊一窗摇曳的灯影,两个黯然相对的有情人。

逐句剖析

"廉纤小雨池塘遍":如丝的细雨洒遍了池塘,

# 廉纤:纤细连绵貌。韩愈《晚雨》:“廉纤晚雨不能睛,池岸草边蚯蚓呜。

"细点看萍面":在长满浮萍的水面,溅起了无数小点点。

# 萍面:池塘的水面生满了浮萍。

"一双燕子守朱门":朱红色的门檐下,一双燕子守在窠里不再飞去。

# 朱门:红漆大门。

"比似寻常时候、易黄昏":啊,今天的这个黄昏,来得似乎比往常要早。

# 比似:比起。

"宜城酒泛浮香絮":杯里的宜城酒浮泛着香絮般的白沫,

# 香絮:形容酒面浮沫,又名“浮蚁”。晋代张载《酃酒赋》称赞宜城酒:“缥蚁萍布,芳香酷烈。”。,宜城酒:汉南郡宜城(今湖北宜城县南)生产的名酒。

"细作更阑语":我们喁喁细语直到夜深。

# 更阑:夜深。古人一夜分五更。阑,将尽。

"相将羁思乱如云":在这即将分手的时刻,我们的离愁别恨像乱云一般难以分。

# 羁思:离愁别绪。,相将:相共,共同。

"又是一窗灯影、两愁人":怎么又是这样啊一窗摇曳的灯影,两个黯然相对的有情人。

展开阅读全文 ∨

简介

《虞美人·正宫》是宋代词人周邦彦的词作。这首词以夜雨话别为主题,上片从白天延续至黄昏,由人及景,通过描绘廉纤小雨洒遍池塘、燕子守朱门等凄清萧瑟之景,生动地透露出离人寂寞无奈的情怀。下片时间延伸到夜尽,转而由景及人,把别愁凝聚在窗灯的一对剪影之上。全词依别时情景顺序展开,写作手法朴实自然,却能愈叙愈深,意象鲜明且浓重。整体词作无论是景色营造还是情感抒发,都极具感染力,耐人细细品味,充分展现了周邦彦高超的作词水准。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦(1056~1121),北宋词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等,徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就,而尤以词成就最高,影响最大。他精通音律,曾创作不少新词调。其词格律谨严,语言典丽精雅,长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物,题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》,已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《虞美人·正宫》由周邦彦作于哲宗元佑五年(1090),时年他三十五岁。元丰年间,周邦彦以太学生身份于汴京求学,后升任太学正。至哲宗元祐二年(1087),离开京城出任庐州教授,随后辗转至溧水县,任职期间还曾在荆江滞留担任教授之职。中年的周邦彦仕途坎坷,浮沉于州县之间,飘零失意,在此背景下创作了这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《虞美人・廉纤小雨池塘遍》是宋代词人周邦彦所作的词。词聚焦于夜雨话别,词的上片,从白天延展至黄昏,借廉纤小雨洒遍池塘、燕子静守朱门等凄清萧瑟的景象,生动展现出离人寂寞无奈的情怀。下片时间推移至夜尽,巧妙地由景及人,把离别的哀愁定格在一对窗灯的剪影之上。全词依照别时的情景顺序徐徐展开,笔触朴实自然,在层层递进中展现出词中蕴含的离别之愁 。

2. 写作手法

用典​:“廉纤小雨池塘遍”暗用韩愈《晚雨》中“廉纤小雨不能晴”的诗意。借助韩愈诗里描绘的细雨绵绵、久不能晴的情境,迅速营造出一种潮湿、压抑且略带惆怅的氛围,为全词奠定了愁苦、凄清的情感基调。烘托:“细点看萍面”,池塘水面原本布满浮萍,万千雨点纷纷落下,击破萍面,一个“看”字,展现出词人在此情此景下内心的无可奈何,更侧面体现出词人彼时心境的悲凉。衬托​:正衬,“黄昏细语,朱门燕影”所营造的忧郁凄婉氛围,有力地衬托出词人此时内心的悲凉。黄昏时分,光线渐暗,本就给人一种压抑之感,而在这样的环境下,两人轻声细语,更增添了几分离别的愁绪。首尾呼应:上片最后一句“比似寻常时候易黄昏”与开篇“廉纤小雨池塘遍”相互呼应。从天气上看,小雨连绵使得天色昏暗,所以感觉比平常更容易到黄昏,这是对自然天色的描述;从情感角度而言,在即将离别的特殊时刻,人们往往会觉得时光飞逝,这种对光阴的特殊感受与开篇营造的凄清氛围相契合,既写了自然现象,又暗指离别时刻的特殊心境。

3. 分段赏析

上片时间跨度从白天延展至黄昏,空间设定在户外。开篇巧用韩愈《晚雨》“廉纤小雨不能晴”之意,描绘出细雨纷纷洒落池塘的画面,奠定了凄清的基调。“细点看萍面”这一细节极为精妙,雨点打破萍面,而一个“看”字,将词人彼时无可奈何的心境展露无遗。黄昏时刻,朱门旁静守的燕子,不仅营造出忧郁凄婉的氛围,更侧面烘托出词人内心的悲凉。词人并未直白地倾诉离愁别绪,而是借助场景描绘,把浓烈的情感融入其中。“一双燕子守朱门,比似寻常时候易黄昏”,燕子的静态暗示其内心苦闷,与下片的“一窗灯影两愁人”相呼应,且末句与起句照应,既写自然天色,又暗指离别时刻,光阴飞逝之感油然而生,为下片词情的深入发展做好了铺垫。​下片时间延续至夜尽,空间转换到室内。“宜城酒泛浮香絮,细作更阑语”描绘出两人相对共饮、彻夜长谈的场景,尽显恋人间的不舍。然而,夜尽天明,离别还是无情地到来,“相将羁思乱如云,又是一窗灯影两愁人”,词人以纷乱的云朵比喻即将分离之人忐忑不安的愁绪,生动形象。如豆灯光下,两人相对而立的落寞身影,“又是”一词表明他们历经多次离别,此次分离更添别样愁绪。下片通过室内场景的刻画,将离别的哀愁渲染得淋漓尽致,与上片的室外景相互映衬,全面展现出离别的苦涩与无奈。

4. 作品点评

这首聚焦爱情与离愁的词,动人之处在于情感的质朴与真挚。词人并未运用其擅长的复杂结构技巧,也未刻画送别、别后这类极具戏剧性或最易触动人心的场景。相反,他仅如实描绘了临别前夕二人的绵绵细语,便淋漓尽致地展现出爱与愁这两大主题。从笔法上看,近乎平铺直叙;就情感而言,则是情深意切。全词既质朴无华,又深沉厚重,独具一种震撼人心的感染力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此调凡六首,元巾箱本分隶于上、下卷及集外三卷。戈顺卿所选止二首。汲古阁刻《片玉词》,则六首并列之。此六首由将别而录别、而别后,细审词意,当是一事。汲古本于前后情事,排次不相联续,今为次第录释之。此当为第一首,在未别之时。上阕言同是黄昏时候,而在欲别者,只觉光阴迅逝。下阕言今宵虽双影灯前,以将有远行,离绪羁愁,已相继并集矣。

近代近代学者俞陛云《宋词选释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·周邦彦《蝶恋花·月皎惊乌栖不定》

下一篇:宋·周邦彦《玉团儿》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×