模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhēng
正
yuè
月
shí
十
liù
六
rì
日

朝代：宋作者：苏辙浏览量：2
shàng
上
yuán
元
yǐ
已
guò
过
yù
欲
shōu
收
dēng
灯
，
，
chéng
城
guō
郭
yóu
游
rén
人
yí
一
bèi
倍
zēng
增
。
。
mò
陌
shàng
上
hóng
红
chén
尘
fēi
霏
sì
似
wù
雾
，
，
yún
云
jiān
间
míng
明
yuè
月
lěng
冷
rú
如
bīng
冰
。
。
shuí
谁
yán
言
shì
世
shàng
上
qū
驱
chí
驰
kè
客
，
，
lǎo
老
zuò
作
ān
庵
zhōng
中
jì
寂
dìng
定
sēng
僧
。
。
lòu
漏
shuǐ
水
bàn
半
xiāo
消
dēng
灯
huǒ
火
lěng
冷
，
，
cháng
长
kōng
空
wú
无
zǐ
滓
sè
色
chéng
澄
chéng
澄
。
。

译文

元宵节已过，朝廷准备收起花灯，但城中的游人反而比节日期间更多了。田间小路上尘土飞扬如雾气弥漫，高空中的明月清冷似冰。谁说这世上奔波劳碌的人，到老只能成为庵中寂静修行的僧人。漏壶中的水已流过半，灯火渐暗，辽阔的天空澄澈无云，一片清明。

逐句剖析

"上元已过欲收灯"：元宵节已过，朝廷准备收起花灯，

"城郭游人一倍增"：但城中的游人反而比节日期间更多了。

"陌上红尘霏似雾"：田间小路上尘土飞扬如雾气弥漫，

"云间明月冷如冰"：高空中的明月清冷似冰。

"谁言世上驱驰客"：谁说这世上奔波劳碌的人，

"老作庵中寂定僧"：到老只能成为庵中寂静修行的僧人。

"漏水半消灯火冷"：漏壶中的水已流过半，灯火渐暗，

"长空无滓色澄澄"：辽阔的天空澄澈无云，一片清明。

展开阅读全文 ∨

简介

《正月十六日》是北宋文学家苏辙创作的一首七言律诗。首联描绘了元宵节过后，人们仍然沉浸在节日的余韵中，游人数量不减反增。颔联通过“红尘”与“明月”的对比，生动地展现了尘世的喧嚣与天空的清冷。颈联表达了诗人对人生状态的感慨，对比了尘世的忙碌与庵中的宁静。尾联以“漏水”“灯火”和“长空”的描写，进一步烘托出一种宁静寂寥的氛围。这首诗意境深远，语言清新自然，通过对节日余韵与内心宁静的描写，展现了苏辙对人生不同阶段和状态的深刻思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《正月十六日》是北宋文学家苏辙在1111年创作的一首诗。这一年是宋徽宗政和元年，苏辙已年届七十三岁。此时，他的兄长苏轼已去世十年。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“上元已过欲收灯，城郭游人一倍增。”描绘了上元节过后，城中游人增多的热闹场景，展现了节日的余韵。诗人通过对比上元已过和游人数倍增，呈现出热闹后仍有余韵的氛围。颔联：“陌上红尘霏似雾，云间明月冷如冰。”通过对自然景象的描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗人运用红尘和雾的比喻，将繁忙喧嚣的尘世与薄雾相联系，形象地表达了都市生活的喧嚣和浮躁。颈联：“谁言世上驱驰客，老作庵中寂定僧。”诗人将自己比作庵中的僧人，表达了对尘世喧嚣的超脱和对内心宁静的追求。他质问谁能说世上只有忙碌奔波的人，老僧仍然选择在庵堂中静心修行。尾联：“漏水半消灯火冷，长空无滓色澄澄。”进一步强化了诗人内心的宁静与超脱，展现了他对内心澄澈的追求。诗人通过滴漏声、渐渐消减的灯火和洁净的天空，表达了寂静中的宁静与清澈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《秋雨》

下一篇:宋·苏辙《舟中听琴》

猜你喜欢