模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
shǐ
使
qì
契
dān
丹
èr
二
shí
十
bā
八
shǒu
首
·
·
zèng
赠
zhī
知
xióng
雄
zhōu
州
wáng
王
chóng
崇
zhěng
拯
èr
二
shǒu
首

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
yān
烟
bō
波
zuò
坐
jué
觉
hú
胡
chén
尘
yuǎn
远
，
，
pí
皮
bì
币
yáo
遥
zhī
知
guó
国
jì
计
cháng
长
。
。
shèng
胜
chù
处
jiù
旧
wén
闻
hé
荷
fù
覆
shuǐ
水
，
，
cǐ
此
xíng
行
yóu
犹
jí
及
xiè
蟹
jīng
经
shuāng
霜
。
。
shǐ
使
jūn
君
yuē
约
wǒ
我
nán
南
lái
来
yǐn
饮
，
，
rén
人
rì
日
hé
河
qiáo
桥
liǔ
柳
zhèng
正
huáng
黄
。
。
chéng
城
lǐ
里
dōu
都
wú
无
yí
一
cùn
寸
xián
闲
，
，
chéng
城
tóu
头
yě
野
shuǐ
水
sì
四
hàn
汗
màn
漫
。
。
yǔ
与
jūn
君
dàn
但
duì
对
hú
湖
guāng
光
yǐn
饮
，
，
jiǔ
久
bìng
病
piān
偏
xū
须
jiǔ
酒
lìng
令
kuān
宽
。
。
hé
何
shì
氏
gōu
沟
chéng
塍
bù
布
qí
棋
jú
局
，
，
lǐ
李
jūn
君
zhì
智
lüè
略
zǒu
走
zhū
珠
pán
槃
。
。
yīng
应
cún
存
fù
父
lǎo
老
yóu
犹
néng
能
shuō
说
，
，
yǒu
有
yì
意
gōng
功
míng
名
wèi
未
bì
必
nán
难
。
。

译文

坐在烟波旁感觉胡人的战尘已远，从远方送来的皮币可知国家的长久之计。曾听闻胜地过去荷叶覆盖水面，这次出行还能赶上吃经霜的螃蟹。雄州知州约我来南边饮酒，人日那天河桥边柳树正泛黄。城里没有一寸空闲之地，城头外野水四处弥漫。和你只是对着湖光饮酒，我久病在身偏需宽松的酒令。何家的沟塍像布下的棋局，李君的智略如珠子在盘中滚动，应该还有老人能讲述往事，有追求功名的意愿未必艰难。

逐句剖析

"烟波坐觉胡尘远"：坐在烟波旁感觉胡人的战尘已远，

# 胡尘：胡地的尘沙，胡人兵马扬起的沙尘。喻胡兵的凶焰。,烟波：云烟弥漫的水面。

"皮币遥知国计长"：从远方送来的皮币可知国家的长久之计。

# 国计：国家的政策和计量国家的经济。,遥知：谓在远处知晓情况。,皮币：兽皮和束帛。古时作为馈赠或聘享的礼物。

"胜处旧闻荷覆水"：曾听闻胜地过去荷叶覆盖水面，

# 覆：宋文集本作映。,荷：荷叶。,旧闻：已有的典籍。,胜处：美好的地方。

"此行犹及蟹经霜"：这次出行还能赶上吃经霜的螃蟹。

# 经霜：经过秋霜。

"使君约我南来饮"：雄州知州约我来南边饮酒，

# 南来：南来。,使君：尊称奉天子之命，出使四方的使者。封官史长官的尊称。

"人日河桥柳正黄"：人日那天河桥边柳树正泛黄。

# 柳：与柳相关的人物。,河桥：古代桥名。桥梁。,人日：生辰使例以人日还至雄州。

"城里都无一寸闲"：城里没有一寸空闲之地，

# 一寸：十分为一寸。短暂时间。,都无：倘无，若无。,城里：城市建成区内。

"城头野水四汗漫"：城头外野水四处弥漫。

# 汗漫：世外之游。形容漫游之远。,野水：野外的水流。,城头：城墙上。

"与君但对湖光饮"：和你只是对着湖光饮酒，

# 湖光：日光映照在湖面上所产生的光影。

"久病偏须酒令宽"：我久病在身偏需宽松的酒令。

# 酒令：古代宴会中，用来辅助饮酒、增添兴致的游戏。,久病：长期患病。

"何氏沟塍布棋局"：何家的沟塍像布下的棋局，

# 棋局：棋盘下棋。,沟塍：沟渠和田埂。

"李君智略走珠槃"：李君的智略如珠子在盘中滚动，

# 珠槃：珠饰的盘。,智略：才智谋略。,李君：李君。

"应存父老犹能说"：应该还有老人能讲述往事，

# 父老：尊敬老人的称呼。

"有意功名未必难"：有追求功名的意愿未必艰难。

# 未必：不一定。,功名：功业和名声。,有意：有意见有某种意念。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉使契丹二十八首·赠知雄州王崇拯二首》是两首七言律诗，为苏辙于北宋元祐四年（1089年）奉命出使契丹，途经雄州时所作，收录于《奉使契丹二十八首》组诗中。全诗以雄州城池风貌与宴饮场景为描绘主体，巧妙化用“何氏沟塍”“李君智略”等历史典故，生动展现北宋边疆治理的军政格局。尾联“应存父老犹能说，有意功名未必难”一句，既彰显宋代士人渴望建功立业的宏大抱负，又以含蓄笔触暗含对当时时局的深刻评议。诗歌采用七言律诗的体式，押寒韵，对仗工整精巧，字里行间流淌着厚重的历史感。“赵北燕南古战场”等经典意象，精准勾勒出边城独特的地理特征，与“城头野水四汗漫”的场景描写相互映照，在时空交错中形成深远的意境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

背景

元祐四年（1089年），苏辙以贺辽主生辰使的身份出使契丹，途经河北雄州时拜访了知州王崇拯。雄州作为宋辽边境的重要城镇，其城池建设和军事防御有着特殊的战略意义。诗人亲眼见到边城的景象，再结合宴饮交谈中所了解到的情况，创作了这组七言律诗赠予地方官员。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这两首诗是七言律诗，也是赠别诗。描绘了雄州由古战场变为方塘的景象，展现了当地的自然风光如荷覆水、蟹经霜，还描述了城头野水、沟塍如棋局等画面，营造出一种感慨历史变迁与关注当下的氛围。表达了诗人与王崇拯的深厚情谊，以及对他在雄州建立功名的鼓励。

2. 写作手法

借景抒情：“胜处旧闻荷覆水，此行犹及蟹经霜”，借对雄州荷花覆水、蟹经霜寒等景色的描述，既表达了对当地美景和物产的喜爱，也流露出出使途中的某种惬意之情。

3. 分段赏析

第一首：首联：“赵北燕南古战场，何年千里作方塘”，开篇点明雄州地理位置，曾是古战场，如今变为千里方塘，形成古今对比，引发读者兴趣。颔联：“烟波坐觉胡尘远，皮币遥知国计长”，写雄州凭借烟波有抵御胡尘之效，通过皮币贸易可使国计长久，表达对雄州地理和经济作用的肯定。颈联：“胜处旧闻荷覆水，此行犹及蟹经霜”，描绘雄州物产，听闻此地荷花覆水，此次还赶上蟹经霜，展现雄州的富庶。尾联：“使君约我南来饮，人日河桥柳正黄”，提到与王崇拯约定南来饮酒，人日时河桥柳正黄，营造出美好氛围，体现两人情谊。第二首：首联：“城里都无一寸闲，城头野水四汗漫”，描绘雄州城内拥挤，城头野水弥漫，展现雄州独特的景象。颔联：“与君但对湖光饮，久病偏须酒令宽”，写与王崇拯对着湖光饮酒，因自己久病希望酒令宽松，体现两人亲密的交往。颈联：“何氏沟塍布棋局，李君智略走珠盘”，借何氏、李君的事迹，表达对他们治理雄州能力的赞赏，也暗示王崇拯应有所作为。尾联：“应存父老犹能说，有意功名未必难”，指出父老或许能讲述往事，鼓励王崇拯若有意功名并非难事，表达对友人的期许。

4. 作品点评

该组诗作堪称北宋使辽诗的佳作，明代文论家胡应麟在《诗薮》中评其“深得杜工部边塞诗的遗风余韵”。清代《四库全书总目提要》赞誉苏辙使辽诗“叙事简练真切，议论醇厚端正”，其中对雄州军政情况的描绘颇具史料价值。现代学者指出，诗中“赵北燕南古战场”等句子，典型地体现了元祐时期士大夫积极入世的政治心态。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其三》

下一篇:宋·苏辙《送文太师致仕还洛三首》

猜你喜欢