模糊搜索 精准匹配

文章解析

quán
泉
chéng
城
tián
田
shè
舍

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
quán
泉
chéng
城
yù
欲
zhì
治
mài
麦
hé
禾
qūn
囷
，
，
wǔ
五
mǔ
亩
lín
邻
jiā
家
kěn
肯
jiàn
见
fēn
分
。
。
mò
莫
wèn
问
sān
三
wú
吴
zhū
朱
chǔ
处
shì
士
，
，
sì
似
shèng
胜
wú
吾
xiāng
乡
yáng
扬
zǐ
子
yún
云
。
。
yīn
阴
qíng
晴
zú
卒
suì
岁
guān
关
yōu
忧
xǐ
喜
，
，
fēng
丰
yuē
约
zhōng
终
shēn
身
kàn
看
yì
逸
qín
勤
。
。
jiā
家
shì
世
běn
本
lái
来
gēng
耕
qiě
且
yǎng
养
，
，
zhū
诸
sūn
孙
bú
不
yòng
用
chǐ
耻
chú
锄
yún
耘
。
。

译文

想在济南建造储存麦禾的粮仓，邻居家慷慨分出五亩地给我。不必羡慕三吴的隐士朱处士，这里的田园生活胜过家乡的扬子云。一年的阴晴变化牵动悲喜，一生的贫富取决于是否勤劳。家族世代以耕种为生，子孙不必以劳作为耻。

逐句剖析

"泉城欲治麦禾囷"：想在济南建造储存麦禾的粮仓，

"五亩邻家肯见分"：邻居家慷慨分出五亩地给我。

"莫问三吴朱处士"：不必羡慕三吴的隐士朱处士，

"似胜吾乡扬子云"：这里的田园生活胜过家乡的扬子云。

"阴晴卒岁关忧喜"：一年的阴晴变化牵动悲喜，

"丰约终身看逸勤"：一生的贫富取决于是否勤劳。

"家世本来耕且养"：家族世代以耕种为生，

"诸孙不用耻锄耘"：子孙不必以劳作为耻。

展开阅读全文 ∨

简介

《泉城田舍》是北宋文学家苏辙创作的一首七言律诗，表达了诗人对农耕生活的热爱和对家族传统的自豪。首联诗人表达了对农耕生活的向往，邻居愿意分给他五亩地，体现了邻里之间的和谐。颔联诗人通过对比，表达了对家乡生活的满足和自豪。颈联诗人强调了勤劳的重要性，认为无论天气如何，勤劳是致富的关键。尾联诗人表达了对家族传统的自豪，认为子孙们不应以耕耘为耻。这首诗语言质朴自然，意境深远通过对农耕生活的描写，诗人传达了对劳动的尊重和对生活的积极态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《泉城田舍》是北宋文学家苏辙写的。苏辙在元祐党争后，于绍圣年间（1094-1098）退居颍川，并在此期间创作了这首诗。诗中的“泉城”指的是他的隐居地颍川，而非济南。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：“莫问三吴朱处士，似胜吾乡扬子云”，诗人通过对比朱处士与扬子云两位隐士，突出了田园生活的美好。朱处士和扬子云都是历史上的隐士，但诗人认为田园生活胜过官场争斗，表达了对农耕生活的肯定和对隐逸情怀的向往。直抒胸臆：“诸孙不用耻锄耘”，诗人在末句直白地表达了对子孙的要求，强调耕读传家的家风，希望子孙世代保持劳动本色。

2. 分段赏析

首联：“泉城欲治麦禾囷，五亩邻家肯见分。”诗人表达了想要在泉城种植麦子和稻谷的愿望，但邻居不肯分地给他，反映了诗人对农耕生活的向往。颔联：“莫问三吴朱处士，似胜吾乡扬子云。”诗人提到不要问起三吴地区的朱处士，因为他的生活似乎比家乡的扬子云还要好，这里通过对比，突出了诗人对家乡的自豪。颈联：“阴晴卒岁关忧喜，丰约终身看逸勤。”诗人指出，无论是晴天还是雨天，每年都会有喜悦和忧虑，而一生的丰裕或贫困则取决于勤劳与否，体现了诗人对生活的深刻理解。尾联：“家世本来耕且养，诸孙不用耻锄耘。”诗人强调家族传统是务农养家，子孙们不必觉得耕耘是可耻的，表达了对家族传统的自豪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《高邮赠别杜介供奉》

下一篇:宋·苏辙《和孔武仲金陵九咏 见江亭〈在蒋山。〉》

猜你喜欢