模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
xuān
轩
zhòng‌
种
shān
山
dān
丹

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
huái
淮
yáng
阳
qiān
千
yè
叶
huā
花
，
，
dào
到
cǐ
此
sān
三
bǎi
百
lǐ
里
。
。
chéng
城
zhōng
中
zhòng
众
míng
名
yuán
园
，
，
zāi
栽
jiē
接
bǐ
比
táo
桃
lǐ
李
。
。
wú
吾
lú
庐
shì
适
xīn
新
chéng
成
，
，
xī
西
yǒu
有
shù
数
qí
畦
dì
地
。
。
chéng
乘
qiū
秋
zhòng‌
种
shān
山
dān
丹
，
，
dé
得
yǔ
雨
shēng
生
kě
可
xǐ
喜
。
。
shān
山
dān
丹
fēi
非
jiā
佳
huā
花
，
，
lǎo
老
pǔ
圃
yǒu
有
shēn
深
yì
意
。
。
sù
宿
gēn
根
yǐ
已
dé
得
tǔ
土
，
，
jué
绝
pǐn
品
jiē
皆
kě
可
jì
寄
。
。
míng
明
nián
年
chūn
春
yáng
阳
shēng
升
，
，
yíng
盈
chǐ
尺
làn
烂
rú
如
qǐ
绮
。
。
jū
居
rán
然
dào
盗
tiān
天
gōng
功
，
，
xìn
信
yǐ
矣
sī
斯
rén
人
zhì
智
。
。
gēn
根
miáo
苗
xiāng
相
yīn
因
yī
依
，
，
fēi
非
zhēn
真
yì
亦
fēi
非
wěi
伪
。
。
kè
客
lái
来
dàn
但
yí‌
一
xiào
笑
，
，
wù
勿
wèn
问
suǒ
所
cóng
从
zhì
致
。
。

译文

淮阳那千叶花，距离这里有三百里地。城中有许多有名的园林，人们栽种嫁接花卉与桃李相比。我的房舍刚刚建成，西边有几畦空地。趁着秋天种下山丹花，得到雨水滋润后生长起来真让人高兴。山丹花并非是名贵的花卉，老菜园子种它有着深远的用意。它的宿根已经埋入土中，那些优良的花卉品种都可以寄托在它身上。到了明年春天阳气上升时，山丹花长到一尺多高，烂漫得如同美丽的绸缎。竟然像是窃取了上天的功劳，不得不说，人类的智慧确实值得肯定啊。根和苗相互依存，既不是真的，也不是假的。客人来了只需一笑，不要问它是从哪里得来的。

逐句剖析

"淮阳千叶花"：淮阳那千叶花，

"到此三百里"：距离这里有三百里地。

"城中众名园"：城中有许多有名的园林，

"栽接比桃李"：人们栽种嫁接花卉与桃李相比。

"吾庐适新成"：我的房舍刚刚建成，

"西有数畦地"：西边有几畦空地。

"乘秋种山丹"：趁着秋天种下山丹花，

"得雨生可喜"：得到雨水滋润后生长起来真让人高兴。

"山丹非佳花"：山丹花并非是名贵的花卉，

"老圃有深意"：老菜园子种它有着深远的用意。

"宿根已得土"：它的宿根已经埋入土中，

"绝品皆可寄"：那些优良的花卉品种都可以寄托在它身上。

"明年春阳升"：到了明年春天阳气上升时，

"盈尺烂如绮"：山丹花长到一尺多高，烂漫得如同美丽的绸缎。

"居然盗天功"：竟然像是窃取了上天的功劳，

"信矣斯人智"：不得不说，人类的智慧确实值得肯定啊。

"根苗相因依"：根和苗相互依存，

"非真亦非伪"：既不是真的，也不是假的。

"客来但一笑"：客人来了只需一笑，

"勿问所从致"：不要问它是从哪里得来的。

展开阅读全文 ∨

简介

《西轩种山丹》是北宋诗人苏辙写的一首五言古诗。这首诗围绕种山丹花这一事件展开。诗开篇以淮阳千叶花及城中名园栽接花卉引出下文。接着叙述自己庐舍新成后在西边空地种山丹花，得雨生长而喜悦。指出山丹花虽非佳花，但老圃种植有深意。想象明年花开烂漫，赞叹种植者似盗天功般的智慧。最后表明根苗相依，不必纠结真假，体现豁达超脱的生活态度。整首诗语言质朴，通过对种山丹花过程的描写，展现了诗人对自然和生活的独特感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句：“淮阳千叶花，到此三百里。城中众名园，栽接比桃李。”开篇通过提及淮阳的千叶花，点明距离之远，营造出一种空间感。“城中众名园，栽接比桃李”描绘出城中名园花卉种植的普遍与繁荣，为下文自己种植山丹花形成对比，引出下文。中间四句：“吾庐适新成，西有数畦地。乘秋种山丹，得雨生可喜。”这几句叙述了自己房舍新成，有了种植的条件，在秋天种下山丹花，“得雨生可喜”生动地表现出看到山丹花在雨水滋润下生长时的喜悦心情，体现出诗人对种植的用心和对植物生长的关注。中间四句：“山丹非佳花，老圃有深意。宿根已得土，绝品皆可寄。”诗人指出山丹花并非名贵花卉，但老菜园子种它有深意。“宿根已得土，绝品皆可寄”说明山丹花的宿根入土后，优良品种可寄托其上生长，这里蕴含着诗人对种植的独特理解和感悟，不追求名贵，注重内在的生长和延续。后四句：“明年春阳升，盈尺烂如绮。居然盗天功，信矣斯人智。”诗人发挥想象，描绘了明年春天山丹花盛开的景象，“盈尺烂如绮”形象地写出了花朵盛开时的绚烂。“居然盗天功，信矣斯人智”赞叹种植者仿佛窃取了上天的功劳，展现出对种植者的智慧和技艺的钦佩。​​豁达生活态度表达​​结尾四句：“根苗相因依，非真亦非伪。客来但一笑，勿问所从致。”最后几句，诗人从山丹花的根苗相互依存，延伸到不必纠结事物的真假。“客来但一笑，勿问所从致”传达出一种豁达、超脱的生活态度，不要过分在意事物的来源和真假，享受当下即可。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《送陈安期都官出城马上》

下一篇:宋·苏辙《八阵碛》

猜你喜欢