模糊搜索 精准匹配

文章解析

suǒ
所
yù
寓
táng
堂
hòu
后
yuè
月
jì
季
zài
再
shēng
生
yǔ
与
yuǎn
远
tóng
同
fù
赋

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
kè
客
bèi
背
yǒu
有
fāng
芳
cóng
丛
，
，
kāi
开
huā
花
bù
不
yí
遗
yuè
月
。
。
hé
何
rén
人
zòng
纵
xún
寻
fǔ
斧
，
，
hài
害
yì
意
kěn
肯
liú
留
niè
蘖
。
。
ǒu
偶
chéng
乘
qiū
秋
yǔ
雨
zī
滋
，
，
mào
冒
tǔ
土
jiàn
见
wēi
微
zhuó
茁
。
。
yī
猗
yī
猗
chōu
抽
tiáo
条
yǐng
颖
，
，
pō
颇
yù
欲
ào
傲
hán
寒
liè
冽
。
。
shì
势
qióng
穷
suī
虽
yún
云
bìng
病
，
，
gēn
根
dà
大
wèi
未
róng
容
bá
拔
。
。
wǒ
我
xíng
行
tiān
天
yá
涯
yuǎn
远
，
，
xìng
幸
cǐ
此
chéng
城
nán
南
bá
茇
。
。
xiǎo
小
táng
堂
liè
劣
róng
容
wò
卧
，
，
yōu
幽
gé
阁
cū
粗
kě
可
niè
蹑
。
。
zhōng
中
wú
无
yì
一
xún
寻
kōng
空
，
，
wài
外
yǒu
有
sì
四
lín
邻
shì
市
。
。
kuī
窥
qiáng
墙
shǔ
数
yòu
柚
shí
实
，
，
gé
隔
wū
屋
kàn
看
yē
椰
yè
叶
。
。
cōng
葱
qiàn
蒨
dú
独
zī
兹
miáo
苗
，
，
mǐn
悯
mǐn
悯
dài
待
qí
其
huó
活
。
。
jí
及
chūn
春
jiàn
见
kāi
开
fū
敷
，
，
sān
三
xiù
嗅
hé
何
rěn
忍
zhé
折
。
。

译文

居所的背后有一丛芬芳的花草，开花从不漏掉任何一个月份。不知是谁肆意挥动斧头砍伐，怀着伤害之心怎肯留下残根。偶然借着秋雨的滋润，嫩芽冲破泥土，微微生长的样子显现出来。那柔美的枝条抽出尖新的叶颖，很想要傲视寒冷。长势衰弱虽然说像是生病了，但根系壮实终究难以拔除。我漂泊到很远的天边，幸好能在这城南寻得一处栖息之所。小小的厅堂勉强能容身安卧，幽静的楼阁大略可以登攀。屋中没有半寻的空地，室外四周都是集市。隔墙能数清柚子的果实，隔着屋子能望见椰子的叶片。唯有这株月季幼苗青翠茂盛，我满怀怜惜地期待它成活。等到春天看见它绽放花朵，再三嗅闻那香气，怎忍心将它攀折。

逐句剖析

"客背有芳丛"：居所的背后有一丛芬芳的花草，

"开花不遗月"：开花从不漏掉任何一个月份。

"何人纵寻斧"：不知是谁肆意挥动斧头砍伐，

"害意肯留蘖"：怀着伤害之心怎肯留下残根。

# 蘖：原作折，据三苏本、四库本改。一作卉。

"偶乘秋雨滋"：偶然借着秋雨的滋润，

"冒土见微茁"：嫩芽冲破泥土，微微生长的样子显现出来。

"猗猗抽条颖"：那柔美的枝条抽出尖新的叶颖，

"颇欲傲寒冽"：很想要傲视寒冷。

"势穷虽云病"：长势衰弱虽然说像是生病了，

"根大未容拔"：但根系壮实终究难以拔除。

"我行天涯远"：我漂泊到很远的天边，

"幸此城南茇"：幸好能在这城南寻得一处栖息之所。

"小堂劣容卧"：小小的厅堂勉强能容身安卧，

"幽阁粗可蹑"：幽静的楼阁大略可以登攀。

"中无一寻空"：屋中没有半寻的空地，

"外有四邻市"：室外四周都是集市。

# 市：明蜀本作匝。

"窥墙数柚实"：隔墙能数清柚子的果实，

"隔屋看椰叶"：隔着屋子能望见椰子的叶片。

"葱蒨独兹苗"：唯有这株月季幼苗青翠茂盛，

# 蒨：一作茜。

"悯悯待其活"：我满怀怜惜地期待它成活。

# 悯悯：一作愍愍。

"及春见开敷"：等到春天看见它绽放花朵，

"三嗅何忍折"：再三嗅闻那香气，怎忍心将它攀折。

展开阅读全文 ∨

简介

《所寓堂后月季再生与远同赋》是宋代诗人苏辙所写的一首五言古诗。这首作品以堂后月季被砍伐后重新生长作为线索，讲述它在秋雨的滋养下冒出新芽、寒冬里抽枝生长的过程，最终在春天迎来绽放。全诗凭借“偶乘秋雨滋，冒土见微茁”这句展现月季得以再生的契机，用“势穷虽云病，根大未容拔”突出它生命力的顽强不屈。结尾“三嗅何忍折”一句，借着观赏花朵的行为，寄寓了对生命坚韧品性的怜惜之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“客背有芳丛，开花不遗月”，描绘出曾经堂后月季盛开的景象。“芳丛”点出月季花丛的芬芳，“开花不遗月”则写出月季月月开花、从不遗漏任何月份的特点，既展现了月季旺盛的生命力，也为下文的“再生”埋下对比的伏笔。“何人纵寻斧，害意肯留蘖”，笔锋一转，写月季遭遇的破坏。“纵寻斧”描绘出有人肆意用斧头砍伐的情景，“害意肯留蘖”则反问如此加害之心怎会留下根部的萌芽，字里行间透着对月季被摧残的惋惜与对破坏行为的不满。“偶乘秋雨滋，冒土见微茁”，写出月季再生的转机。“秋雨滋”点明雨水的滋养是再生的契机，“冒土见微茁”细致刻画了嫩芽冲破泥土、微微生长的模样，“冒”字生动地展现出生命的顽强，让人感受到绝境中萌发的生机。“猗猗抽条颖，颇欲傲寒冽”，描绘再生后月季的生长状态。“猗猗”形容枝条柔弱美好的样子，“抽条颖”写出枝条抽出、嫩芽饱满的姿态；“颇欲傲寒冽”则赋予月季以人的意志，仿佛它正想要抵抗寒冷，凸显其不畏严寒的坚韧。“势穷虽云病，根大未容拔”，进一步揭示月季存活的原因。虽然经历砍伐后长势衰弱、看似病态，但“根大未容拔”点明深厚的根系是它无法被彻底拔除的关键，强调根基深厚对生命延续的重要性，暗含对顽强生命力的赞叹。“我行天涯远，幸此城南茇”，由月季转向自身处境。诗人漂泊天涯，有幸在城南找到一处栖息之所，“幸”字流露出漂泊中的慰藉，也为下文描写居住环境与对月季的关注做了铺垫。“小堂劣容卧，幽阁粗可蹑。中无一寻空，外有四邻市”，描绘居住环境的局促。小堂仅能容身，幽阁勉强可登，室内没有一丈见方的空地，室外紧邻四方集市，通过对居住空间狭小、喧闹的描写，反衬出后文月季的珍贵。“窥墙数柚实，隔屋看椰叶”，写日常所见的其他景物。透过墙缝数柚子的果实，隔着屋子看椰子的叶子，展现出居住环境中可赏之物的有限，为下文聚焦月季做了衬托。“葱茜独兹苗，悯悯待其活”，将目光重新投向月季。在周遭环境中，唯有这株月季“葱茜”青翠，诗人怀着怜悯关切的心情等待它存活，“独”字突出了月季在局促环境中的独特与珍贵，“悯悯”二字尽显对生命的呵护之情。“及春见开敷，三嗅何忍折”，写春天月季开花后的情景。等到春天看到月季绽放盛开，诗人多次嗅闻花香，却不忍心将其攀折，“三嗅”表现出对月季的喜爱与珍视，“何忍折”则传递出对这株历经磨难的月季的怜惜与尊重，将对生命顽强的赞叹融入质朴的情感中。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《寄范丈景仁》

下一篇:宋·苏辙《和子瞻调水符》

猜你喜欢