文章解析

fàn
zhàng
jǐng
rén

朝代:宋作者:苏辙浏览量:1
jīng
chéng
guān
gài
yún
tún
zhōng
bēn
zǒu
zhēng
shì
mén
qiú
shòu
zhī
xiàng
chéng
西
xún
yǐn
jūn
yǐn
jūn
bái
yǎng
hào
gāo
lùn
jīng
shì
mén
bīn
xīn
rán
wèi
jiě
dōng
míng
chuāng
jìng
shū
huá
yīn
chūn
tiān
xuě
huā
shǒu
jiǔ
duàn
jué
chóu
lín
píng
míng
shú
shuì
jué
qīng
shī
jiǔ
shí
xiāng
qīn
xiōng
dōng
lái
zhī
dōng
zǒu
chū
jiàn
huáng
bīn
mén
què
qiǎn
huí
xíng
rén
dōng
yuán
táo
zhèng
kāi
mén
jiè
tíng
chē
lún
qīng
tiān
zuò
liè
shāng
dòu
luò
huā
fēi
piāo
jīn
liú
lián
yuè
tīng
jué
piān
zhōu
bēn
hún
rén
shēng
sàn
wèi
liào
shì
xiǎn
è
zhōng
láo
shén
jiāo
yóu
wèi
kǒng
zuò
lèi
yán
liáo
tūn
ān
gōng
bǎi
bǎi
jiān
guǎng
广
shà
ān
pín
shēn

译文

京城中达官贵人像云一样聚集,中午时分众人奔忙争逐名利之门。穿着破旧皮衣骑着瘦马找不到路,独自向城西寻找隐居的友人。隐居的友人白发苍苍涵养着浩然正气,他高深卓越的言论使世人震惊,门前却无俗客造访。他高兴地为我打开东阁,明净窗前摆开华美竹席招待我。春天里雪花大得如同手掌,京城大道被雪阻断,使四周邻居发愁。天亮时我熟睡着,叫都叫不醒,时常一起欣赏清新的诗歌、品尝清醇的美酒。我兄长从东边来担任东武地方长官,骑着马出行到黄河边。到了门前却被打发不能进去,回头张望想要离开,却无人同行。东园里的桃李正准备开放,打开园门,借地方让车轮停下。在青天之下露天而坐,摆列着酒器和食器,落花和飞絮飘落在衣服和头巾上。四月里流连此地,听着鹖鴂鸟鸣叫,坐着小船离去,在奔腾浑浊的水流上漂浮。人生的相聚和离散无法预料,世间道路险恶,终究让人劳神费心。与人交往有所畏惧躲避,害怕受牵连,想要倾诉的言辞,暂且又咽了回去。怎样才能像您一样毫无顾忌,拥有众多宽敞的大屋,让贫寒之人都能安居。

逐句剖析

"京城冠盖如云屯":京城中达官贵人像云一样聚集,

"日中奔走争市门":中午时分众人奔忙争逐名利之门。

"敝裘瘦马不知路":穿着破旧皮衣骑着瘦马找不到路,

"独向城西寻隐君":独自向城西寻找隐居的友人。

"隐君白发养浩气":隐居的友人白发苍苍涵养着浩然正气,

"高论惊世门无宾":他高深卓越的言论使世人震惊,门前却无俗客造访。

"欣然为我解东阁":他高兴地为我打开东阁,

"明窗净几舒华茵":明净窗前摆开华美竹席招待我。

"春天雪花大如手":春天里雪花大得如同手掌,

"九衢断绝愁四邻":京城大道被雪阻断,使四周邻居发愁。

"平明熟睡呼不觉":天亮时我熟睡着,叫都叫不醒,

"清诗渌酒时相亲":时常一起欣赏清新的诗歌、品尝清醇的美酒。

"我兄东来知东武":我兄长从东边来担任东武地方长官,

"走马出见黄河滨":骑着马出行到黄河边。

"及门却遣不得入":到了门前却被打发不能进去,

"回顾欲去行无人":回头张望想要离开,却无人同行。

"东园桃李正欲发":东园里的桃李正准备开放,

"开门借与停车轮":打开园门,借地方让车轮停下。

"青天露坐列觞豆":在青天之下露天而坐,摆列着酒器和食器,

"落花飞絮飘衣巾":落花和飞絮飘落在衣服和头巾上。

"留连四月听鹖鴂":四月里流连此地,听着鹖鴂鸟鸣叫,

"扁舟一去浮奔浑":坐着小船离去,在奔腾浑浊的水流上漂浮。

"人生聚散未可料":人生的相聚和离散无法预料,

"世路险恶终劳神":世间道路险恶,终究让人劳神费心。

"交游畏避恐坐累":与人交往有所畏惧躲避,害怕受牵连,

"言词欲吐聊复吞":想要倾诉的言辞,暂且又咽了回去。

"安得如公百无忌":怎样才能像您一样毫无顾忌,

"百间广厦安贫身":拥有众多宽敞的大屋,让贫寒之人都能安居。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄范丈景仁》为宋代苏辙所作的一首古体诗。此诗通过描述自己在京城寻友范景仁的经历,表达深厚友情并感慨世态。开篇写京城的喧嚣与自己寻隐君的执着;中间详写与范景仁相处的情景,从解阁相待,到春日共赏雪景、吟诗饮酒,再到东园赏桃李,情谊真挚;结尾感叹人生聚散无常、世路险恶、交游艰难,渴望如范公般无忌。全诗以质朴语言叙事抒情,运用对比,将京城的纷扰与隐君处的宁静对比,直抒胸臆表达内心复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家,“唐宋八大家”之一

苏辙(1039~1112),北宋散文家。字子由,一字同叔,号东轩长老,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”,名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作,苏轼称其散文“汪洋淡泊,有一唱三叹之声,而其秀杰之气不可没”。工古文,尤擅议论。其诗亦类其文,不事驰骋,笔意老练,于平稳中时见浑凝,自然朴实,闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗,大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗,其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“京城冠盖如云屯,日中奔走争市门。敝裘瘦马不知路,独向城西寻隐君。”描绘京城繁华,达官显贵如云,忙于争逐名利。而诗人却着敝裘、骑瘦马,独自寻隐君,对比鲜明,凸显诗人不慕世俗、独寻高雅的品性。“隐君白发养浩气,高论惊世门无宾。欣然为我解东阁,明窗净几舒华茵。”此联刻画隐君形象,白发浩然,言论惊世致门庭冷落。但对诗人热情款待,足见二人情谊,也体现隐君超凡脱俗。“春天雪花大如手,九衢断绝愁四邻。平明熟睡呼不觉,清诗渌酒时相亲。”描绘春雪奇景,大雪阻断道路令邻里发愁,诗人与隐君却能安睡,常以诗酒相伴,尽显闲适超脱。“我兄东来知东武,走马出见黄河滨。及门却遣不得入,回顾欲去行无人。”借兄长拜访隐君受阻的遭遇,侧面烘托隐君居所清幽及坚守自我、不随流俗的性格特点。“东园桃李正欲发,开门借与停车轮。青天露坐列觞豆,落花飞絮飘衣巾。”东园桃李将绽,二人露天设宴,落花飞絮,营造出诗意悠然的相聚氛围,展现与隐君相处的美好惬意。“留连四月听鹖鴂,扁舟一去浮奔浑。人生聚散未可料,世路险恶终劳神。”从四月与隐君留连,到乘舟离去,引发对人生聚散和世路艰难的感慨,流露出无奈与疲惫。“交游畏避恐坐累,言词欲吐聊复吞。安得如公百无忌,百间广厦安贫身。”表达在复杂世情中,因害怕牵连而对交友的畏避。羡慕范景仁无所顾忌,期望如他般拥有安稳生活,抒发对自由豁达生活的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《秋旅》

下一篇:宋·苏辙《所寓堂后月季再生与远同赋》

猜你喜欢