朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
译文
是谁在这暮春时节吟唱着蝴蝶眷恋花朵的美好故事呢？一大群彩色翅膀的蝴蝶聚集在一起，停落在花枝上，以至于把花枝都压得倾斜了。美丽的女子看到这些可爱的蝴蝶，心里想着把它们插在自己的发钗之上，可又担心自己的动作会惊吓到蝴蝶让它们飞走，还怕因此弄乱了自己如同乌鸦羽毛般乌黑的鬓发。
逐句剖析
"谁唱残春蝶恋花"：是谁在这暮春时节吟唱着蝴蝶眷恋花朵的美好故事呢？
"一团粉翅压枝斜"：一大群彩色翅膀的蝴蝶聚集在一起，停落在花枝上，以至于把花枝都压得倾斜了。
"美人欲向钗头插"：美丽的女子看到这些可爱的蝴蝶，心里想着把它们插在自己的发钗之上，
"又恐惊飞鬓似鸦"：可又担心自己的动作会惊吓到蝴蝶让它们飞走，还怕因此弄乱了自己如同乌鸦羽毛般乌黑的鬓发。
展开阅读全文 ∨
简介
《万蝶花》是宋代诗人苏辙创作的七言绝句。此诗以暮春蝶戏为吟咏对象，通过精巧的意象组合展现自然生趣：首句“谁唱残春蝶恋花”以设问破题，将蝶舞拟作歌者吟唱，暗藏对春光易逝的敏锐感知；次句“一团粉翅压枝斜”以夸张笔法描摹蝶群密度，“压”字既显蝶翅之密，又暗含枝条承重之态。后两句转写人事与自然的互动，"美人欲向钗头插"的雅致举动与“恐惊飞鬓似鸦”的微妙心理形成戏剧冲突，既展现人对美的追求，又暗喻对自然生命的敬畏。全诗通过“蝶-花-美人-鬓发”的意象链，在尺幅之间构建起微观生态与人文情致的对话空间，其清新明快的节奏与虚实相生的笔法，体现了苏辙诗歌“理趣自生，淡中见雅”的艺术特质。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋散文家，“唐宋八大家”之一
苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
前两句“谁唱残春蝶恋花，一团粉翅压枝斜”：诗人以“谁唱”发问，设置了一个悬念，增添了诗歌的趣味性，同时也为读者营造出一种空灵的意境，仿佛在残春时节，有谁在轻声吟唱着蝴蝶恋花的美好故事。“一团粉翅压枝斜”则是对蝴蝶的直接描写，“一团”突出了蝴蝶的数量之多，它们聚集在一起，彩色的翅膀在阳光下闪烁着光芒，“压枝斜”形象地描绘出蝴蝶停落在花枝上时，由于重量使得花枝倾斜的画面，生动地展现出蝴蝶的轻盈姿态和花朵的娇弱，给人以强烈的视觉冲击，让人仿佛身临其境，看到了那暮春时节蝴蝶纷飞、繁花似锦的美景。后两句“美人欲向钗头插，又恐惊飞鬓似鸦”：“美人欲向钗头插”将视角从蝴蝶和花转移到了美人身上，描绘出美人看到美丽的蝴蝶，心生喜爱，想要将其插在钗头作为装饰的情景，这一动作描写表现出美人对美好事物的追求。“又恐惊飞鬓似鸦”则进一步刻画了美人的心理活动，她担心自己的动作会惊飞蝴蝶，又害怕自己的鬓发会因此变得凌乱，如同乌鸦的羽毛般不美观。“恐”字生动地表现出美人的小心翼翼和温柔细腻，将美人爱蝶又怕惊扰到蝶的矛盾心理刻画得入木三分，同时也从侧面烘托出蝴蝶的美丽和灵动，让人不忍打扰。这两句诗通过对美人动作和心理的描写，使整个画面更加生动鲜活，富有生活气息。
展开阅读全文 ∨