模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
林
sǔn
笋

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
zhú
竹
lín
林
zāo
遭
dòng
冻
céng
曾
kū
枯
sǐ
死
，
，
chūn
春
sǔn
笋
lián
连
nián
年
zài
再
fā
发
shēng
生
。
。
tiān
天
yǔ
与
suì
岁
hán
寒
zhōng
终
jué
倔
jiàng
强
，
，
zé
泽
fēn
分
qí
淇
ào
澳
zhuǎn
转
fū
敷
róng
荣
。
。
kuáng
狂
biān
鞭
yǐ
已
zhú
逐
cǎo
草
qīn
侵
jìng
径
，
，
shū
疏
yǐng
影
cháng
长
suí
随
yuè
月
dào
到
yíng
楹
。
。
jī
嵇
ruǎn
阮
yù
欲
lái
来
cóng
从
wǒ
我
yú
余
，
，
kāi
开
mén
门
yí
一
xiào
笑
yì
亦
féng
逢
yíng
迎
。
。

译文

竹林曾被寒冬冻得近乎枯死，但春笋年年破土，生生不息。上天赋予它历经霜雪的坚韧，又如淇水润泽般焕发新荣。竹鞭狂野生发，挤开杂草蔓上小径，疏朗竹影伴着月光，悄悄爬上屋檐。若嵇康、阮籍愿来与我为伴，我定当开门笑迎，煮笋共醉林间。

逐句剖析

"竹林遭冻曾枯死"：竹林曾被寒冬冻得近乎枯死，

"春笋连年再发生"：但春笋年年破土，生生不息。

"天与岁寒终倔强"：上天赋予它历经霜雪的坚韧，

"泽分淇澳转敷荣"：又如淇水润泽般焕发新荣。

# 泽分淇澳转敷荣：（竹子虽受严寒的摧残，但由于）分享淇奥的恩泽而转向枝叶丰茂。淇澳，即“淇奥”，淇河的岸弯曲处，淇园所在地，历史上曾为我国竹子的繁育和生产基地之一。由于《诗经·淇奥》有“瞻彼淇奥，绿竹猗猗”的名句，首开淇竹文化和中国竹文化之先河。敷荣，枝叶丰茂。

"狂鞭已逐草侵径"：竹鞭狂野生发，挤开杂草蔓上小径，

# 狂鞭：疯狂生长的竹鞭。竹子的根茎叫竹鞭。

"疏影长随月到楹"：疏朗竹影伴着月光，悄悄爬上屋檐。

# 楹：草堂前的立柱。

"嵇阮欲来从我余"：若嵇康、阮籍愿来与我为伴，

# 嵇阮：指竹林七贤中的嵇康，阮籍。

"开门一笑亦逢迎"：我定当开门笑迎，煮笋共醉林间。

展开阅读全文 ∨

简介

《林笋》是北宋文学家苏辙创作的一首七言律诗。这首诗通过对竹笋顽强生命力的描写，表达了诗人对自然生命力的赞美以及对坚韧不拔精神的敬仰。诗人联想到竹笋与“淇奥”竹子的亲缘关系，对竹子在恶劣环境中展现出的倔强抗争精神表示由衷的热爱和敬仰。首联描绘了竹林在严寒中枯死，但春天来临时春笋又重新生长的景象。颔联表达了竹笋在严寒中依然倔强生长，生命力旺盛。颈联描绘了竹笋生长的茂盛景象，竹影随月光洒在庭院中。尾联诗人以嵇康、阮籍自比，表达了对志同道合者的欢迎。这首诗通过对竹笋的描写，展现了诗人对自然生命力的赞美和对坚韧不拔精神的颂扬。诗中情景交融，语言质朴自然。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“竹林遭冻曾枯死，春笋连年再发生。”诗人开篇点明竹林曾因严寒而枯死，但在春天来临后，春笋又顽强地破土而出，连年生长。这一对比突出了生命的顽强和自然的循环。颔联：“天与岁寒终倔强，泽分淇澳转敷荣。”进一步强调了竹林的坚韧。在岁寒中，竹子依然倔强地生长，而淇澳的泽水滋润着竹林，使其更加繁茂。这里不仅描绘了自然景象，也暗喻了诗人自己在困境中的不屈。颈联：“狂鞭已逐草侵径，疏影长随月到楹。”诗人细腻地描绘了竹子生长的细节。竹鞭（竹子的地下茎）蔓延，使草丛侵入小径；而竹子的疏影则在月光下映照在屋檐下，营造出一种清幽的意境。尾联：“嵇阮欲来从我余，开门一笑亦逢迎。”诗人以幽默的笔触结束全诗，想象嵇康和阮籍（魏晋名士，以放达著称）前来拜访，自己开门相迎，一笑泯恩仇。这不仅增添了诗的趣味性，也表达了诗人对友情的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《逍遥堂会宿二首其一》

下一篇:宋·苏辙《万蝶花》

猜你喜欢