模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
xiāng
乡
zǐ
子
·
·
yǎn
眼
yuē
约
yě
也
yīng
应
xū
虚

朝代：宋作者：晏几道浏览量：1
yǎn
眼
yuē
约
yě
也
yīng
应
xū
虚
，
，
zuó
昨
yè
夜
guī
归
lái
来
fèng
凤
zhěn
枕
gū
孤
。
。
qiě
且
jù
据
rú
如
jīn
今
qíng
情
fèn
分
lǐ
里
，
，
xiāng
相
yú
于
。
。
zhǐ
只
kǒng
恐
duō
多
shí
时
bú
不
sì
似
chū
初
。
。
shēn
深
yì
意
tuō
托
shuāng
双
yú
鱼
。
。
xiǎo
小
jiǎn
剪
mán
蛮
jiān
笺
xì
细
zì
字
shū
书
。
。
gèng
更
bǎ
把
cǐ
此
qíng
情
chóng
重
wèn
问
dé
得
，
，
hé
何
rú
如
。
。
gòng
共
jié
结
yīn
因
yuán
缘
jiǔ
久
yuǎn
远
wú
无
。
。

译文

原先的约会之期，成不了现实，昨夜，他爽约了，回来之后孤单地枕着凤枕。现在看来情分还是会趋于亲近的，相亲近的。只是怕再过一些时候就不如从前了。赶紧将自己的一片深情厚意托付给书信。剪裁好信笺，用细细的字写好信。再把彼此的情分重新问清楚，怎么样。两人共结姻缘会很久远吗。

逐句剖析

"眼约也应虚"：原先的约会之期，成不了现实，

# 眼约：犹目成，通过眉目传情来结成亲好。犹目成，通过眉目传情来结成亲好。《楚辞·九歌·少司命》：“满堂兮美人，忽独与余兮目成。”宋朱熹集注：“言美人并会，盈满于堂，而司命独与我睨而相视，以成亲好。”唐皇甫冉《见诸姬学玉台体》：“传杯见目成，结带明心许。”

"昨夜归来凤枕孤"：昨夜，他爽约了，回来之后孤单地枕着凤枕。

# 凤枕：绣枕，绣有凤凰图案的枕头。五代韦庄《江城子》：“缓揭绣衾抽皓腕。移凤枕，枕潘郎。”

"且据如今情分里"：现在看来情分还是会趋于亲近的，

"相于"：相亲近的。

# 相于：相厚、相亲近的意思。东汉末繁钦《定情诗》：“何以结相于，金薄画搔头。”

"只恐多时不似初"：只是怕再过一些时候就不如从前了。

"深意托双鱼"：赶紧将自己的一片深情厚意托付给书信。

# 双鱼：谓书信。

"小剪蛮笺细字书"：剪裁好信笺，用细细的字写好信。

# 蛮笺：唐时高丽纸的别称。宋顾文荐《负暄杂录·纸》：“唐中国纸未备，多取于外夷，故唐人诗多用蛮笺字，亦有谓也。高丽岁贡蛮纸。”亦指蜀地所产名贵的彩色笺纸。五代南唐冯延巳《更漏子》：“金剪刀，青丝发，香墨蛮笺亲札。”

"更把此情重问得"：再把彼此的情分重新问清楚，

# 得：语助词，用于动词之后，犹着。

"何如"：怎么样。

"共结因缘久远无"：两人共结姻缘会很久远吗。

展开阅读全文 ∨

简介

《南乡子·眼约也应虚》这首词描写了一位处于恋爱中的女子。她痴情又略带心计，词中展现了她的生活遭遇与思想活动。她对爱情虽有犹疑，却始终执着追求，还通过反复诘问，希望得到确定的答复。由此可见，这位女子对待感情十分认真。从女性复杂的心理世界入手描写爱情，是晏几道爱情词的一大特色，这首词便体现了这一点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首爱情词。词中描绘了恋人昨夜归来独枕凤枕的孤寂情景，体现了当下情分中的相互交往，又唯恐时间久了感情不再如初的担忧。

2. 分段赏析

上阕中，“眼约也应虚，昨夜归来凤枕孤”写出了女子的失落——曾经的眉眼约定似乎落了空，昨夜独自归来，枕边空寂。“且据如今情分里，相于。只恐多时不似初”则展现了她复杂的心思，眼下姑且珍惜这份情分相处，可又担忧日子久了，感情会不像起初那般真挚。字里行间流露出她对爱情的患得患失，既有对当下的珍视，又有对未来的忧虑，将恋爱中女子的敏感与不安刻画得很真实。​下阕“深意托双鱼。小剪蛮笺细字书”描绘出女子的行动，她把深切的情意托付给传信的双鱼，剪下精美的纸笺，用细小的字迹写下心声。“更把此情重问得，何如。共结因缘久远无”是她再次的追问，想再问问对方，能否共结长久的因缘。这既体现了她对感情的认真，不愿含糊，又可见其执着，即便有过犹疑，仍想确认这份感情能否长久，延续了上阕中对确定答复的渴求，也凸显了她对爱情的郑重态度。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 反复诘问，惟恐历久寒盟，写情入深细处。人谓小山之词，“字字娉娉袅袅，如揽嫱、施之袂”，此等句足以当之。

近代俞陛云《唐五代两宋词选释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏几道《好女儿》

下一篇:宋·晏几道《木兰花·玉真能唱朱帘静》

猜你喜欢