模糊搜索 精准匹配

文章解析

dòng
洞
xiān
仙
gē
歌
·
·
chūn
春
cán
残
yǔ
雨
guò
过

朝代：宋作者：晏几道浏览量：1
chūn
春
cán
残
yǔ
雨
guò
过
，
，
lǜ
绿
àn
暗
dōng
东
chí
池
dào
道
。
。
yù
玉
yàn
艳
cáng
藏
xiū
羞
mèi
媚
chēng
赪
xiào
笑
。
。
jì
记
dāng
当
shí
时
yǐ
、
hèn
已
fēi
恨
jìng
飞
huān
镜
shū
欢
疏
，
，
nà
那
zhì
至
cǐ
此
，
，
réng
仍
kǔ
苦
tí
题
huā
花
xìn
信
shǎo
少
。
。
lián
连
huán
环
qíng
情
wèi
未
yǐ
已
，
，
wù
物
shì
是
rén
人
fēi
非
，
，
yuè
月
xià
下
shū
疏
méi
梅
sì
似
yī
伊
hǎo
好
。
。
dàn
淡
xiù
秀
sè
色
，
，
àn
暗
hán
寒
xiāng
香
，
，
càn
粲
ruò
若
chūn
春
róng
容
，
，
hé
何
xīn
心
gù
顾
xián
、
huā
闲
fán
花
cǎo
凡
草
。
。
dàn
但
mò
莫
shǐ
使
qíng
、
suí
情
suì
随
huá
岁
qiān
华
迁
，
，
biàn
便
yǎo
杳
gé
隔
qín
秦
yuán
源
，
，
yě
也
xū
须
néng
能
dào
到
。
。

译文

春日将尽，雨后初晴，绿色的阴影笼罩东池小径。佳人含羞藏娇，红晕映衬着笑颜。犹记当时，已遗憾明月般的欢聚稀少，更何况如今，连寄托相思的书信也日渐稀微。情丝如环纠缠未断，景物依旧，人事已非，月下疏落的梅花恰似你的美好。淡雅的秀色，暗藏的寒香，明艳如春日容颜，怎愿再将心思寄托于庸常花草。只愿情感不随岁月流逝而消散，纵使相隔如桃花源般遥远，也定能抵达你的心间。

逐句剖析

"春残雨过"：春日将尽，雨后初晴，

"绿暗东池道"：绿色的阴影笼罩东池小径。

"玉艳藏羞媚赪笑"：佳人含羞藏娇，红晕映衬着笑颜。

# 赪：红色。

"记当时、已恨飞镜欢疏"：犹记当时，已遗憾明月般的欢聚稀少，

"那至此"：更何况如今，

"仍苦题花信少"：连寄托相思的书信也日渐稀微。

"连环情未已"：情丝如环纠缠未断，

"物是人非"：景物依旧，人事已非，

"月下疏梅似伊好"：月下疏落的梅花恰似你的美好。

"淡秀色"：淡雅的秀色，

# 淡：一作澹。

"暗寒香"：暗藏的寒香，

"粲若春容"：明艳如春日容颜，

"何心顾、闲花凡草"：怎愿再将心思寄托于庸常花草。

# 顾：一作愿。

"但莫使、情随岁华迁"：只愿情感不随岁月流逝而消散，

"便杳隔秦源"：纵使相隔如桃花源般遥远，

# 秦源：陶潜《桃花源记》中述及村人“自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境”。秦源本此。

"也须能到"：也定能抵达你的心间。

展开阅读全文 ∨

简介

《洞仙歌·春残雨过》是北宋词人晏几道创作的词作。上片描绘春残雨后的东池道，点明时令与地点，“玉艳藏羞媚赪笑”以拟人之法，刻画女子羞涩含笑之态。“记当时”几句，体现出往昔欢聚已疏，如今音信更是稀少的惆怅。下片道出情感依旧，而人事已变的感慨。结尾“但莫使、情随岁华迁，便杳隔秦源，也须能到”，词人祈愿深情不随岁月变迁，将情感的坚定与执着表露无遗。全词以细腻笔触，借景抒情、今昔对比，表达了词人对一位女子真挚深沉的情感，既有对往昔的怀念，又有对当下的怅惘，更有对未来的期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“春残雨过，绿暗东池道”，描绘了春末雨后的景象，点明了时间和地点。春雨过后，东池边的道路被绿树浓荫笼罩，一片清幽寂静，营造出一种略带惆怅的氛围。“玉艳藏羞媚赪笑”，用拟人手法描写池中荷花，宛如美人面带羞涩，又似带着红晕微笑，生动地展现出荷花的娇艳姿态，也为下文回忆往事埋下伏笔。“记当时、已恨飞镜欢疏，那至此，仍苦题花信少”，由眼前景联想到过去。“飞镜”指代月亮，回忆起当时与情人欢聚时光稀少，如今更是苦于连书信都很少收到，进一步渲染了词人内心的思念与愁苦。下片：“连环情未已，物是人非”，直接抒发情感，说自己对情人的情意如同连环一般，绵绵不断，然而如今周围的事物依旧，而人却已分离，充满了物是人非的感慨。“月下疏梅似伊好”，将月下的疏梅比作情人，梅花的淡雅清秀如同情人的美好姿态，通过对梅花的描写，寄托了词人对情人深深的眷恋之情。“淡秀色，暗寒香，粲若春容，何心顾、闲花凡草”，继续描绘梅花的色、香，它淡雅秀丽，暗香浮动，光彩照人如同春天的容颜，词人借此表达自己只钟情于情人，对其他女子毫无兴趣。“但莫使、情随岁华迁，便杳隔秦源，也须能到”，最后词人坚定地表示，希望自己对情人的感情不会随着时光的流逝而改变，即便两人相隔遥远，如同隔着世外桃源般难以相见，自己也要努力到达她的身边，体现出词人对爱情的执着追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏几道《清平乐·笙歌宛转》

下一篇:宋·晏几道《玉楼春·旗亭西畔朝云住》

猜你喜欢