模糊搜索 精准匹配

文章解析

zuì
醉
luò
落
pò
魄
·
·
xiū
休
xiū
休
mò
莫
mò
莫

朝代：宋作者：晏几道浏览量：1
xiū
休
xiū
休
mò
莫
mò
莫
。
。
lí
离
duō
多
hái
还
shì
是
yīn
因
yuán
缘
è
恶
。
。
yǒu
有
qíng
情
wú
无
nài
奈
sī
思
liáng
量
zhuó
著
。
。
yuè
月
yè
夜
jiā
佳
qī
期
，
，
jìn
近
dìng
定
qīng
青
jiān
笺
yuē
约
。
。
xīn
心
xīn
心
kǒu
口
kǒu
口
cháng
长
hèn
恨
zuó
昨
。
。
fēn
分
fēi
飞
róng
容
yì
易
dāng
当
shí
时
cuò
错
。
。
hòu
后
qī
期
xiū
休
sì
似
qián
前
huān
欢
bó
薄
。
。
mǎi
买
duàn
断
qīng
青
lóu
楼
，
，
mò
莫
fàng
放
chūn
春
xián
闲
què
却
。
。

译文

罢了罢了，莫要再纠缠。离别太多，终究是缘分太浅薄。明知深情却无可奈何，只能反复思量。明月夜下的美好约定，曾用青笺写下诺言。日日夜夜在心底与嘴边，总为昨日的遗憾而痛苦。当初轻易分离，如今才知错得离谱。未来的约定，不要再像从前那般淡薄。买尽青楼欢愉，别让春光白白虚度。

逐句剖析

"休休莫莫"：罢了罢了，莫要再纠缠。

# 休休莫莫：自我劝阻之词，此处即休烦恼莫悲伤之意。

"离多还是因缘恶"：离别太多，终究是缘分太浅薄。

"有情无奈思量著"：明知深情却无可奈何，只能反复思量。

"月夜佳期"：明月夜下的美好约定，

"近定青笺约"：曾用青笺写下诺言。

# 青笺约：用书信相约会晤。青笺：对书信的美称。

"心心口口长恨昨"：日日夜夜在心底与嘴边，总为昨日的遗憾而痛苦。

# 心心口口：心里想的，口里说的，即一心一意都是为了这桩离别相思之事。

"分飞容易当时错"：当初轻易分离，如今才知错得离谱。

"后期休似前欢薄"：未来的约定，不要再像从前那般淡薄。

"买断青楼"：买尽青楼欢愉，

# 买断青楼：用钱买断，独占青楼。青楼：泛言女子所居之处所。

"莫放春闲却"：别让春光白白虚度。

展开阅读全文 ∨

简介

《醉落魄·休休莫莫》是北宋词人晏几道创作的一首抒写离情别绪的词作。上片以自我说服开篇，主人公试图以“因缘薄劣”为由消解相思苦楚，认为聚散离合皆由天定，不必为此伤怀。然而这种理性自持很快被情感颠覆，转而通过书信传递牵挂，暗示“因缘恶”的苦涩认知与情难自控的矛盾心理。下片复沓叠字起势，直指过往轻易离别的懊悔，提出“买断青楼”的决绝主张，既是对往昔轻率的否定，亦透露出渴望长相厮守、珍重当下时光的深切愿望。全词通过心理转折的层递描写，展现人物在现实阻隔中辗转挣扎的痴情状态，语言质朴却暗含跌宕情致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片​​：以“休休莫莫”​​叠词开篇，以短促语气收束情感，既似对过往的无奈叹息，又似对现实的无力劝止，奠定全词低沉基调。此二字浓缩了词人面对离别与情感纠葛时的复杂心绪，既有自我宽慰的意味，亦暗含难以释怀的执念。“离多还是因缘恶”​​直指离别频繁的根源在于“因缘恶”，将情感困境归结于命运无常。此句以冷静的因果论调，消解了缠绵悱恻的抒情，凸显晏几道词中少见的理性自省，暗示对情缘难以掌控的清醒认知。“有情无奈思量著”​​转写内心挣扎，“有情”与“无奈”形成矛盾。虽明知情意难消，却不得不反复思量，体现对情感的珍视与现实的无力调和。此句以平实语言道出普遍情感困境，无矫饰而具共情力。“月夜佳期，近定青笺约”​​回忆往昔约定，以“月夜”“青笺”营造清冷而浪漫的意境。“近定”二字暗含期待，与后文现实中的离散形成反差，暗示美好承诺终被打破的悲剧性。​​下片​​：“心心口口长恨昨”​​叠用“心心口口”，强调悔恨之深重，既有对过往的反复咀嚼，亦含对当下无能为力的自责。“长恨”点明情感基调，与上片“因缘恶”呼应，形成因果闭环。“分飞容易当时错”​​直指离别轻易与当初的错误抉择，以“容易”反衬今日之痛楚，暗含对轻率行为的懊悔。此句语言质朴却力道千钧，将情感悲剧归因于瞬间的选择，深化了命运无常的主题。“后期休似前欢薄”​​转写对未来的期许，祈求重逢时情谊不再淡薄。“休似”二字饱含警惕与希冀，体现对情感纯粹性的坚守。此句在哀婉中透出坚韧，情感层次丰富。“买断青楼，莫放春闲却”​​以决绝之语作结，“买断青楼”或指结束风尘生涯，亦可能隐喻斩断旧情；“莫放春闲”则暗含对时光虚度的焦虑。全句在自我救赎与不甘沉沦间摇摆，余韵悠长，呼应开篇“休休莫莫”的矛盾心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏几道《清平乐·莲开欲遍》

下一篇:宋·晏几道《鹧鸪天·绿橘梢头几点春》

猜你喜欢