模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
ruǐ
蕊
xiāng
香
·
·
gē
歌
chè
彻
láng
郎
jūn
君
qiū
秋
cǎo
草

朝代：宋作者：晏几道浏览量：1
gē
歌
chè
彻
láng
郎
jūn
君
qiū
秋
cǎo
草
，
，
bié
别
hèn
恨
yuǎn
远
shān
山
méi
眉
xiǎo
小
。
。
wú
无
qíng
情
mò
莫
bǎ
把
duō
多
qíng
情
nǎo
恼
，
，
dì
第
yī
一
guī
归
lái
来
xū
须
zǎo
早
。
。
hóng
红
chén
尘
zì
自
gǔ
古
zhǎng
长
ān
安
dào
道
，
，
gù
故
rén
人
duō
多
。
。
xiāng
相
sī
思
bù
不
bǐ
比
xiāng
相
féng
逢
hǎo
好
，
，
cǐ
此
bié
别
zhū
朱
yán
颜
yīng
应
lǎo
老
。
。

译文

唱完别离的歌君就踏上秋草深深的路去赶考，渐渐地抱怨那远山像横卧道细微眉毛。君不要怪妹妹多情也不要自寻烦恼，最重要的是希望君早早地回家好。自古以来到长安谋求仕途的官僚，熟人朋友很少。君在外的相思苦总比不上在一起的亲密拥抱，一旦别离分开妹妹的青春就会磨损而变老。

逐句剖析

"歌彻郎君秋草"：唱完别离的歌君就踏上秋草深深的路去赶考，

# 秋草：秋天的枯黄草，这里指进京赶考的时间和仕途荒凉韵意。,歌彻：唱完了歌曲。

"别恨远山眉小"：渐渐地抱怨那远山像横卧道细微眉毛。

# 眉小：指仕途上那远山渐渐变得象细眉毛一样。

"无情莫把多情恼"：君不要怪妹妹多情也不要自寻烦恼，

# 无情：假设君忘了情缘。

"第一归来须早"：最重要的是希望君早早地回家好。

# 须早：要早点回来。

"红尘自古长安道"：自古以来到长安谋求仕途的官僚，

# 长安道：长安大道，这里比喻官路。,红尘：世俗人间。

"故人多"：熟人朋友很少。

# 故人：熟人朋友知心人。

"相思不比相逢好"：君在外的相思苦总比不上在一起的亲密拥抱，

"此别朱颜应老"：一旦别离分开妹妹的青春就会磨损而变老。

# 朱颜：红颜，青春。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋蕊香·歌彻郎君秋草》是北宋著名词人晏几道所作，是一首满溢离情别绪的送别词。词中描绘的是一位女子在送别之际，内心被不舍与无奈填满。这场不得已的分离，令本就情思细腻的她满心忧愁，满心烦恼。正因如此，她才会饱含深情，郑重叮嘱对方：“第一归来须早”，话语虽短，却满是牵挂与期盼。“相思不比相逢好”，这句直白的话语，看似简单平常，实则蕴含着无尽的真情实感。生动道出了恋人之间对相聚的渴望。整首词质朴率真，不事雕琢，以纯真自然的情感，展现出离别场景中的缱绻深情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

这首词以西楼歌女的视角展开，描述其送别晏几道（叔原）前往长安的情景。词中的“郎君”便是指晏几道。上片描绘了歌女唱罢晏几道所作的惜别之词后，便怀着满心愁绪为他送行。她深情地希望晏几道不要将彼此的情谊抛诸脑后，能够尽早归来。下片则是歌女对晏几道的宽慰之辞。她深知长安城中故人稀少，料想晏几道在那里难免会感到孤独寂寞。而且，离别后的相思之苦，也会加速容颜的衰老。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏几道《采桑子·宜春苑外楼堪倚》

下一篇:宋·晏几道《清平乐·莲开欲遍》

猜你喜欢