模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
chǔ
楚
nǚ
女
yāo
腰
zhī
肢
yuè
越
nǚ
女
sāi
腮

朝代：宋作者：晏几道浏览量：1
chǔ
楚
nǚ
女
yāo
腰
zhī
肢
yuè
越
nǚ
女
sāi
腮
，
，
fěn
粉
yuán
圆
shuāng
双
ruǐ
蕊
jì
髻
zhōng
中
kāi
开
。
。
zhū
朱
xián
弦
qǔ
曲
yuàn
怨
chóu
愁
chūn
春
jìn
尽
，
，
lù
渌
jiǔ
酒
bēi
杯
hán
寒
jì
记
yè
夜
lái
来
。
。
xīn
新
zhì
掷
guǒ
果
，
，
jiù
旧
fēn
分
chāi
钗
，
，
yě
冶
yóu
游
yīn
音
xìn
信
gé
隔
zhāng
章
tái
台
。
。
huā
花
jiān
间
jǐn
锦
zì
字
kōng
空
pín
频
jì
寄
，
，
yuè
月
dǐ
底
jīn
金
ān
鞍
jìng
竟
wèi
未
huí
回
。
。

译文

那女子有着楚女般纤细的腰肢，越女般娇美的脸颊，发髻中插着的两朵粉色花饰，像花苞般绽放。​红色琴弦弹出哀怨的曲调，带着对春光逝去的愁绪，清酒杯中寒意未消，让人记起昨夜的情景。​新近有男子掷果示爱，往昔曾与情人分钗为记，如今却与冶游的他隔着章台，音信不通。​在花间频频寄去绣着锦字的书信，终究是白费功夫，月下那华丽的金鞍骏马，终究没有回来。

逐句剖析

"楚女腰肢越女腮"：那女子有着楚女般纤细的腰肢，越女般娇美的脸颊，

# 楚女腰肢越女腮：描写女子身段婀娜、面容娇美。楚女腰肢，谓美女之细腰。

"粉圆双蕊髻中开"：发髻中插着的两朵粉色花饰，像花苞般绽放。​

# 髻中开：谓将花朵插戴在发髻之上。,蕊：此处指花朵。

"朱弦曲怨愁春尽"：红色琴弦弹出哀怨的曲调，带着对春光逝去的愁绪，

# 朱弦曲怨愁春尽：“朱弦”二句：朱弦：乐器上的红色丝弦。《礼记·乐记》：“清庙之瑟，朱弦而疏越，一唱而三叹，有遗音者矣。”其声清越。

"渌酒杯寒记夜来"：清酒杯中寒意未消，让人记起昨夜的情景。

# 夜来：指《起夜来》歌曲。《乐府诗集》卷七五《杂曲歌辞》一五《起夜来》引《乐府解题》：“《起夜来》，其辞意犹念畴昔思君之来也。”,渌酒：清酒。渌，同“酥”。

"新掷果"：​新近有男子掷果示爱，

# 新掷果：“掷果”二句：掷果：《世说新语·容止》“潘岳妙有姿容”注引晋斐启《语林》：“安仁至美，每行，老妪以果掷之满车。”此处指称英俊的男子。《晋书·潘岳传》晋潘岳貌美少时出游女子都丢果子给他。后以“掷果潘安”喻美男子。

"旧分钗"：往昔曾与情人分钗为记，

# 分钗：将钗股分开。情人分别时往往将金钗分开，各执一半以为信物。故喻分别离别。钗妇女用来绾住头发的首饰，由两股簪子交叉组合而成。意谓分别。梁陆罩《闺怨》：“自怜断带日，偏恨分钗时。”

"冶游音信隔章台"：如今却与冶游的他隔着章台，音信不通。

# 章台：《汉书·张敞传》：“然敞无威仪，时罢朝会，过走马章台街。”颜师古注：“孟康曰：在长安中。臣瓒曰：在章台下街也。”多指妓女所居坊曲。,冶游：冶艳之游。

"花间锦字空频寄"：​在花间频频寄去绣着锦字的书信，终究是白费功夫，

# 锦字：原指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗。此处指书信。

"月底金鞍竟未回"：月下那华丽的金鞍骏马，终究没有回来。

# 金鞍：鞍鞯考究的马匹，指代骑马之人。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·楚女腰肢越女腮》是北宋词人晏几道的一首词。这首词描写一位女子的美艳姿色以及她对昔日恋人的一片情思。上阕描绘其娇美身姿与借乐声、酒意流露的春愁，下阕通过“新掷果”“旧分钗”的对比及“锦字空寄”“金鞍未回”的场景，写尽爱恋中的期盼与失落，主题为抒发儿女情长的怅惘。其运用意象、细节刻画及对比手法，语言婉约，情感层层递进，尽显晏词凄迷动人的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕开篇“楚女腰肢越女腮，粉圆双蕊髻中开”，以“楚女腰肢”“越女腮”的经典意象，勾勒出女子身姿曼妙、容颜娇美的形象，再添“粉圆双蕊”的发饰细节，既显其明艳动人，又暗透几分娇憨，寥寥数语便让人物鲜活立起。“朱弦曲怨愁春尽，渌酒杯寒记夜来”则转入抒情，朱弦奏响的哀怨曲调，牵出女子对春光逝去的愁绪，而清酒杯中的寒意，又勾起对昨夜共处时光的追忆，乐声与酒意交织，将无形的情思化为可感的场景，尽显惆怅。下阕“新掷果，旧分钗，冶游音信隔章台”，以对比手法推进情感，“新掷果”的新鲜示好与“旧分钗”的往昔情誓形成对照，昔日信物见证的深情，如今却因“音信隔章台”而变得缥缈，“章台”这一暗含冶游之地的意象，更添几分不安与失落。“花间锦字空频寄，月底金鞍竟未回”，则将这种失落推向极致，频频寄往花间的锦字书信终是徒劳，月下曾期盼的金鞍身影始终未现，“空”“竟”二字，道尽女子从期盼到绝望的心境落差，将那份执着的爱恋与深沉的失望刻画得入木三分。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·郑思肖《锦钱馀笑 其八》

下一篇:宋·晏几道《浣溪沙·家近旗亭酒易酤》

猜你喜欢