模糊搜索 精准匹配

文章解析

bìng
病
zhōng
中
xiè
谢
féng
冯
péng
彭
nián
年
jiàn
见
fǎng
访

朝代：宋作者：林逋浏览量：1
lǎo
老
qù
去
yǐ
已
duō
多
bìng
病
，
，
kuàng
况
dāng
当
méi
梅
yǔ
雨
shí
时
。
。
shān
山
kōng
空
mén
门
zì
自
yǎn
掩
，
，
zhòu
昼
yǒng
永
zhěn
枕
pín
频
yí
移
。
。
wǎn
晚
yàn
燕
cháo
巢
yóu
犹
shī
湿
，
，
xīn
新
huáng
篁
tuò
箨
wèi
未
pī
披
。
。
ruò
若
fēi
非
qiú
求
zhòng
仲
zhì
至
，
，
shuí
谁
fù
复
wèn
问
qī
栖
chí
迟
。
。

译文

人已老迈且疾病缠身，更何况正逢梅雨时节。山中空寂，门自然掩着，白昼漫长，枕头频频移动。傍晚时分，燕巢还带着湿气，新长的竹子，笋壳还未脱落。若不是求仲到来，谁还会来探问我这落寞之人呢。

逐句剖析

"老去已多病"：人已老迈且疾病缠身，

"况当梅雨时"：更何况正逢梅雨时节。

"山空门自掩"：山中空寂，门自然掩着，

"昼永枕频移"：白昼漫长，枕头频频移动。

"晚燕巢犹湿"：傍晚时分，燕巢还带着湿气，

# 犹：原作尤，据正统本改。

"新篁箨未披"：新长的竹子，笋壳还未脱落。

# 未：宋本、正统本作半。

"若非求仲至"：若不是求仲到来，

# 仲：原作伴，据宋本、正统本改。

"谁复问栖迟"：谁还会来探问我这落寞之人呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《病中谢冯彭年见访》是宋代林逋创作的五言律诗。此诗描绘诗人年老多病，又逢梅雨时节的孤寂生活。开篇点明老病与时节背景，颔联写山中居所门自掩，白昼漫长，因不适频繁移动枕头。颈联以晚燕巢湿、新竹箨未披之景，增添清幽氛围。尾联表达若非友人来访，无人过问自己的栖居状况，质朴地抒发对友人的感激。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋隐逸诗人

林逋（967～1028），北宋诗人。字君复，钱塘（今浙江杭州）人。性格恬淡，其诗风格淡远，内容多反映隐逸生活和闲适心情，多五、七言律诗。林逋喜欢梅花、白鹤，有“梅妻鹤子”之称。作为布衣隐士，他被朝廷曾赐予粟帛，卒谥和靖先生。代表作品有《山园小梅》《孤山寺端上人房写望》《西湖》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗当作于林逋晚年归隐杭州孤山之际。诗人以“老病”自谓，加之“梅霖薄暮时”对梅雨时节的环境描绘，可推断创作时间为夏季。诗中“山门自掩”的寂寥图景，不仅勾勒出幽居之地的静谧氛围，更彰显出林逋超脱世俗、甘守岑寂的隐逸情怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“老去已多病，况当梅雨时”，诗人开篇点明自己年老体弱，疾病缠身，而且又恰逢阴雨连绵的梅雨季节。此联既交代了诗人所处的身体状况和时节背景，为全诗定下了一种沉闷、孤寂的基调，让读者感受到诗人生活的不易。颔联：“山空门自掩，昼永枕频移”，“山空”描绘出诗人居住环境的清幽空旷，“门自掩”进一步强化了孤寂之感，表明无人来访。“昼永”突出了白昼的漫长，而“枕频移”则生动地表现出诗人因身体不适，难以安卧，只能频繁移动枕头。这两句通过对环境和自身行为的描写，衬托出诗人在病中孤独、难熬的心境。颈联：“晚燕巢犹湿，新篁箨未披”，诗人将目光投向自然景象，傍晚归巢的燕子，其巢穴还带着湿气，新生的竹子，笋壳尚未脱落。这一描写不仅展现了梅雨时节的特点，更借这一清新而略带孤寂的景象，进一步烘托出诗人病中的孤独情绪，以景衬情，情景交融。尾联：“若非求仲至，谁复问栖迟”，诗人在此直接抒发情感，“求仲”代指友人冯彭年，诗人感慨若不是友人前来探访，还有谁会关心自己在这孤寂中的生活状况呢？这一句直白地表达出对友人来访的感激之情，将前面所营造的孤寂氛围一转，体现出友人来访带来的温暖和慰藉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·林逋《句》

下一篇:宋·林逋《洞霄宫》

猜你喜欢