朝代：宋作者：林逋浏览量：1
译文
空荡荡的台阶上，苔藓层层叠叠，像是给台阶披上了一件绿衣，随着春日的推进，白昼渐渐变长，春社时分的燕子也如期归来。此时，海棠花已全部凋零，而我正卧病在床，轻柔的东风时不时地吹拂过来，轻轻地晃动着那扇柴门。
逐句剖析
"空阶重叠上垣衣"：空荡荡的台阶上，苔藓层层叠叠，像是给台阶披上了一件绿衣，
"白昼初长社燕归"：随着春日的推进，白昼渐渐变长，春社时分的燕子也如期归来。
"落尽海棠人卧病"：此时，海棠花已全部凋零，而我正卧病在床，
"东风时复动柴扉"：轻柔的东风时不时地吹拂过来，轻轻地晃动着那扇柴门。
# 东风时复动柴：自书诗卷作春风时复动斋。
展开阅读全文 ∨
简介
《春日斋中》为宋代林逋所作的七言绝句，全诗以白描手法绘出春日书斋之景。首二句“空阶重叠上垣衣，白昼初长社燕归”，勾勒出阶前苔藓层层蔓延、春燕回归的鲜活画面；后两句“落尽海棠人卧病，东风时埽钓鱼矶”，则以海棠落尽与病中闲卧形成动静对比，末句东风轻扫钓鱼矶的意象，又暗透出春意尚未消尽的余韵。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋隐逸诗人
林逋（967～1028），北宋诗人。字君复，钱塘（今浙江杭州）人。性格恬淡，其诗风格淡远，内容多反映隐逸生活和闲适心情，多五、七言律诗。林逋喜欢梅花、白鹤，有“梅妻鹤子”之称。作为布衣隐士，他被朝廷曾赐予粟帛，卒谥和靖先生。代表作品有《山园小梅》《孤山寺端上人房写望》《西湖》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首写景抒情诗。描绘了春日斋中苔藓蔓延、社燕归来、海棠凋零、东风动扉的景象，营造了清幽宁静又略带怅惘的氛围，表达了诗人对春日时光流转的感慨及斋居独处时的心境。
2. 写作手法
白描：“空阶重叠上垣衣”，简笔勾勒苔藓覆阶上墙之景；“白昼初长社燕归”，直白写昼渐长、燕归来之态。“落尽海棠人卧病”，素笔描花谢、人病之状；“东风时复动柴扉”，简绘风拂柴门之景。全诗以简练语言抓核心特征，显清幽生机与淡淡怅惘。拟物：“空阶重叠上垣衣”中，苔藓被拟作“垣衣”（可穿覆的衣物）。说其显春意，是因“上垣衣”如春日为阶壁缝缀绿衣，叠叠苔藓似舒展衣料，见蓬勃生机。言其透清冷，是因“空阶”人稀，苔藓方能覆阶，这“绿衣”无暖意，配冷硬砖石，显斋居清幽。拟人：“东风时复动柴扉”中，“动”字将无形东风活用为具有动作的主体，赋予其拟人化特征。东风本是自然之风，无形无质，而“动柴扉”的表述，让东风仿佛成了有自主意识的存在，它不时主动拂动柴扉，如同有人在轻轻推触门扉。这一拟人化描写，让抽象的东风变得具体可感，既生动展现了春风的轻柔灵动，又为寂静的斋居增添了一丝微妙的动态，仿佛东风是斋中的访客，以“动柴扉”的动作与周遭互动，在清冷中暗透春意的活络。
3. 分段赏析
“空阶重叠上垣衣”一句，描绘出阶上苔藓层层叠叠蔓延至墙壁的景象。诗人将苔藓比作“垣衣”，运用拟物的手法，既写出了苔藓在春日里旺盛的生长态势，透着盎然春意；又以“空阶”点明斋居的幽静，苔藓不受打扰地生长，暗含着斋居的清冷之意，让静态的景物有了动态的生命力。“白昼初长社燕归”则转向春日的时序与动态。随着春天的深入，白昼渐渐变长，春社时节的燕子也如期归来。“社燕”一词既点明了时令特征，又可能化用典故，让燕子归来的景象多了几分文化韵味，展现出春日里万物复苏、生灵回归的生机。“落尽海棠人卧病”通过景物与人事的对照，营造出一种淡淡的怅惘。海棠花已然凋零，而诗人正卧病在床，花的衰败与病中的静卧相互映衬，既写出了时光流逝的感慨，又透着些许孤寂之情，将自然景物的变化与人物的心境相联系。“东风时复动柴扉”以东风吹动柴扉作结，颇具深意。“动”字将无形的东风拟人化，仿佛东风成了有自主意识的存在，不时轻轻拂动柴扉。这一动态描写既展现了春日东风的轻柔灵动，为清冷的斋居增添了一丝生气，又暗含着春意并未散尽的意味，余韵悠长。
展开阅读全文 ∨