模糊搜索 精准匹配

文章解析

hú
湖
shàng
上
wǎn
晚
guī
归

朝代：宋作者：林逋浏览量：1
wò
卧
zhěn
枕
chuán
船
xián
舷
guī
归
sī
思
qīng
清
，
，
wàng
望
zhōng
中
hún
浑
kǒng
恐
shì
是
péng
蓬
yíng
瀛
。
。
qiáo
桥
héng
横
shuǐ
水
mù
木
yǐ
已
qiū
秋
sè
色
，
，
sì
寺
yǐ
倚
yún
云
fēng
峰
zhèng
正
wǎn
晚
qíng
晴
。
。
cuì
翠
yǔ
羽
shī
湿
fēi
飞
rú
如
jiàn
见
bì
避
，
，
hóng
红
qú
蕖
xiāng
香
niǎo
袅
sì
似
xiāng
相
yíng
迎
。
。
yī
依
xī
稀
jiàn
渐
jìn
近
zhū
诛
máo
茅
dì
地
，
，
jī
鸡
quǎn
犬
lín
林
luó
萝
yǐn
隐
yǐn
隐
shēng
声
。
。

译文

我躺卧船中，头枕船舷，回家的念头清清如水，视野之中，佳山妙水，简直让人担心是否误入了蓬莱、瀛洲那样的仙境。长桥卧波，秋叶染霜，景色怡人，寺庙幽深，云峰斜倚，晚晴正好。翠鸟裹着湿气，疾飞而逝，如同在躲避我，红色的莲花亭亭玉立，香气袅袅，又像在迎接我。依稀之间，我逐渐接近住所，从林木藤萝的缝隙中传来隐隐约约的鸡鸣犬吠之声。

逐句剖析

"卧枕船舷归思清"：我躺卧船中，头枕船舷，回家的念头清清如水，

"望中浑恐是蓬瀛"：视野之中，佳山妙水，简直让人担心是否误入了蓬莱、瀛洲那样的仙境。

# 蓬瀛：蓬莱和瀛洲 。都是神山名，相传为仙人所居之处。亦泛指仙境。,浑：犹，还。,望中：视野之中。

"桥横水木已秋色"：长桥卧波，秋叶染霜，景色怡人，

"寺倚云峰正晚晴"：寺庙幽深，云峰斜倚，晚晴正好。

# 正：宋本作更。

"翠羽湿飞如见避"：翠鸟裹着湿气，疾飞而逝，如同在躲避我，

"红蕖香袅似相迎"：红色的莲花亭亭玉立，香气袅袅，又像在迎接我。

# 袅：一作溺。

"依稀渐近诛茅地"：依稀之间，我逐渐接近住所，

# 诛茅地：指隐居处。

"鸡犬林萝隐隐声"：从林木藤萝的缝隙中传来隐隐约约的鸡鸣犬吠之声。

# 萝：一作梦。

展开阅读全文 ∨

简介

《湖上晚归》为北宋隐逸诗人林逋所作七律。此诗以湖上晚归途中所见秋暮景致为题材，虽取景寻常，然诗人以独到眼光撷取“乱蝉衰草”“白鸟红蕖”等特征性意象，通过“带”“背”等精当字眼，将寻常景物点化为清新脱俗的意境。全诗以移步换景之法徐徐展开，笔致疏淡而情韵悠长，既流露诗人徜徉山水的闲适之乐，更见其“梅妻鹤子”的隐逸襟怀。这种将寻常题材提升至艺术境界的功力，正是林逋诗作“澄澹精致”的典型体现。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋隐逸诗人

林逋（967～1028），北宋诗人。字君复，钱塘（今浙江杭州）人。性格恬淡，其诗风格淡远，内容多反映隐逸生活和闲适心情，多五、七言律诗。林逋喜欢梅花、白鹤，有“梅妻鹤子”之称。作为布衣隐士，他被朝廷曾赐予粟帛，卒谥和靖先生。代表作品有《山园小梅》《孤山寺端上人房写望》《西湖》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首山水田园诗。诗歌介绍了诗人秋日傍晚乘船归家途中所见的湖光山色。全诗表达了诗人对自然美景的喜爱和向往田园生活的情怀，体现了宋代文人追求闲适隐逸的典型心境，展现了林逋诗歌清丽淡远的艺术风格。

2. 分段赏析

首联“卧枕船舷归思清”点明诗人乘船归家的情景，卧于船舷间，归思清寂，开篇即显闲适；“望中浑恐是蓬瀛”写举目望去，湖波云雾缭绕，恍惚间似入蓬莱瀛洲仙境，以虚笔烘托归途的迷离美感。颔联“桥横水木已秋色，寺倚云峰正晚晴”转向静态描绘，秋意浸染的水木横卧桥边，晚晴映照的云峰倚立寺旁，色彩明丽而构图工稳，勾勒出秋晚湖景的静谧与层次。颈联“翠羽湿飞如见避，红蕖香袅似相迎”两句转写动态，沾湿的翠鸟似有意避开行舟，摇曳的红蕖则以清香相迎，诗人以“如见避”“似相迎”的拟人手法，赋予自然物灵趣，暗合归心之悦。尾联“依稀渐近诛茅地，鸡犬林萝隐隐声”收束于渐近居所时的声息——林萝间隐约传来鸡犬之声，以声衬静，既显居处幽寂，又透露出归近时的期待与安心，更隐含诗人对隐逸生活的向往，全诗景随舟行渐次展开，语言清淡而意境悠远，将秋晚湖景的明丽与归心的闲适融于一体。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·林逋《乘公桥作》

下一篇:宋·林逋《池上作》

猜你喜欢