模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāng
襄
yáng
阳
huái
怀
gǔ
古

朝代：宋作者：苏洵浏览量：1
wǒ
我
xíng
行
xiāng
襄
yáng
阳
yě
野
，
，
shān
山
sè
色
xiàng
向
rén
人
míng
明
。
。
hé
何
yǐ
以
xǐ
洗
huái
怀
bào
抱
，
，
yōu
悠
zāi
哉
hàn
汉
shuǐ
水
qīng
清
。
。
liáo
辽
liáo
辽
xiàn
岘
shān
山
dào
道
，
，
qiān
千
zǎi
载
jǐ
几
rén
人
xíng
行
。
。
tà
踏
jìn
尽
shān
山
shàng
上
tǔ
土
，
，
shān
山
yāo
腰
wèi
为
zhī
之
píng
平
。
。
dào
道
féng
逢
duò
堕
lèi
泪
jié
碣
，
，
bù
不
jué
觉
tì
涕
yì
亦
líng
零
。
。
jiè
借
wèn
问
yáng
羊
shū
叔
zǐ
子
，
，
hé
何
yì
异
gé
葛
kǒng
孔
míng
明
。
。
jīn
今
rén
人
gù
固
yǐ
已
yuǎn
远
，
，
shuí
谁
shí
识
qián
前
bèi
辈
qíng
情
。
。
jiē
朅
lái
来
wàn
万
shān
山
xià
下
，
，
tán
潭
shuǐ
水
zhuǎn
转
xiāng
相
yíng
萦
。
。
shuǐ
水
shēn
深
bú
不
jiàn
见
dǐ
底
，
，
zhōng
中
yǒu
有
dù
杜
yù
预
míng
铭
。
。
tán
潭
shuǐ
水
jìng
竟
wèi
未
hé
涸
，
，
hòu
后
shì
世
zì
自
zhī
知
míng
名
。
。
chéng
成
gōng
功
běn
本
wú
无
dí
敌
，
，
hǎo
好
yù
誉
zhēn
真
rú
儒
shēng
生
。
。
zì
自
cóng
从
sān
三
zǐ
子
wáng
亡
，
，
cǎo
草
zhōng
中
wú
无
háo
豪
yīng
英
。
。
liáo
聊
dēng
登
xiàn
岘
shān
山
shǒu
首
，
，
lèi
泪
yǔ
与
hàn
汉
liú
流
qīng
倾
。
。

译文

我在襄阳之野行走，只见岘山的秀丽风光处处都呈现在人们眼前。拿什么来洗去我胸中郁积的烦恼愁绪呢，只见那滔滔的汉水清澈见底，不停地奔走。岘山上那长长的山间道路，千载以来有几个人行走过呢。踏遍了山上的每一寸土地，山腰也为之变得平坦起来。在上山的道上看到了那块著名的堕泪碑，我感慨左丛生，不觉间涕泪齐下。我想问问羊祜，他和诸葛亮有什么不同呢。如今那些前人已经离我们很遥远了，还有谁能理解他们的情感呢。来到万山之下，潭水曲折环绕。潭水很深，看不到底，水中刻有杜预的铭文。潭水竟然没有干涸，后世之人自然会知晓它的名声。成功本来就无需凭借外在的力量，喜好名誉的人真像是儒生。自从这三位贤人去世后，世间就再也没有英雄豪杰了。姑且登上岘山山顶，泪水随着汉水一同倾泻。

逐句剖析

"我行襄阳野"：我在襄阳之野行走，

"山色向人明"：只见岘山的秀丽风光处处都呈现在人们眼前。

"何以洗怀抱"：拿什么来洗去我胸中郁积的烦恼愁绪呢，

"悠哉汉水清"：只见那滔滔的汉水清澈见底，不停地奔走。

"辽辽岘山道"：岘山上那长长的山间道路，

# 岘山：也称岘首山，在湖北襄阳南，东临汉水，是襄阳的要塞。,辽辽：远貌。

"千载几人行"：千载以来有几个人行走过呢。

"踏尽山上土"：踏遍了山上的每一寸土地，

"山腰为之平"：山腰也为之变得平坦起来。

"道逢堕泪碣"：在上山的道上看到了那块著名的堕泪碑，

# 堕泪碣：即堕泪碑，西晋时羊祜镇守襄阳，功绩卓越，并且对待百姓恩惠有加，他死了以后当地的百姓十分伤心，在岘山上建立碑庙，以纪念他，后来的人看到此碑，无不流泪叹息。杜预因此称此碑为堕泪碑。

"不觉涕亦零"：我感慨左丛生，不觉间涕泪齐下。

"借问羊叔子"：我想问问羊祜，

# 羊叔子：即羊祜，字叔子。

"何异葛孔明"：他和诸葛亮有什么不同呢。

# 葛孔明：即诸葛孔明，也就是诸葛亮。诸葛亮一度居住在南阳的邓县（今邓州市）隆中，距离襄阳城西仅仅二十里。

"今人固已远"：如今那些前人已经离我们很遥远了，

"谁识前辈情"：还有谁能理解他们的情感呢。

"朅来万山下"：来到万山之下，

# 万山：即汉皋山，在襄阳城西十一里。,朅：离去，去。

"潭水转相萦"：潭水曲折环绕。

"水深不见底"：潭水很深，看不到底，

"中有杜预铭"：水中刻有杜预的铭文。

"潭水竟未涸"：潭水竟然没有干涸，

# 竟：到底，终于。一作“竞”。

"后世自知名"：后世之人自然会知晓它的名声。

"成功本无敌"：成功本来就无需凭借外在的力量，

# 成功：指杜预建功之事，杜预以一介儒生，建立了显赫的功业，并且立碑记载，这是所有儒生的人生理想，当然也是有才能、有抱负的苏洵的理想。

"好誉真儒生"：喜好名誉的人真像是儒生。

"自从三子亡"：自从这三位贤人去世后，

# 三子：指诸葛亮、羊祜、杜预三人。

"草中无豪英"：世间就再也没有英雄豪杰了。

"聊登岘山首"：姑且登上岘山山顶，

"泪与汉流倾"：泪水随着汉水一同倾泻。

展开阅读全文 ∨

简介

《襄阳怀古》为北宋文学家苏洵所写的五言古诗，是一首饱含吊古伤今之情的作品。诗人探幽揽胜，寻访襄阳的名胜古迹，先后凭吊了羊祜、诸葛亮和杜预这三位杰出的历史人物。在诗中，着意刻画了襄阳太守杜预沉碑的事迹。苏洵追思先贤，感慨今昔，情难自抑，潸然泪落，字里行间满是对这三位贤才的由衷敬仰。整首诗语言流转自然，情感哀伤悲怆。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家，“唐宋八大家”之一

苏洵（1009～1066），北宋文学家。字明允，号老泉，眉州眉山（今属四川）人。早年发愤为学，宝元间应进士不第，归而穷六经百家之说，致力于古文写作。嘉祐间得欧阳修推誉，以文章著名于世。曾任秘书省校书郎、霸州文安县主簿。苏洵是“唐宋八大家”之一，与其子苏轼、苏辙合称“三苏”。其文风雄奇高古，散文以气势胜，观点明确，论据有力，析理深透，语言犀利，结构严谨，妙喻连篇。诗作不多但诸体皆备，尤以五、七言古诗见长，其诗“精深有味，语不徒发”。代表作品有《几策》《六国论》《赠陈景回》等。著有《嘉祐集》。

展开阅读全文 ∨

背景

嘉祐元年（1056），苏洵因文章卓异得到欧阳修的称许与举荐，顷刻声名远播京城。然而此后科举入仕却始终未果，他深感仕途维艰。次年（1057），其妻溘然长逝，他便携苏轼、苏辙二子回蜀地治丧。嘉祐三年（1058），朝廷诏令苏洵应试，他却托言体弱多病婉拒；到嘉祐四年（1059），圣命复下且友朋力劝，苏洵方携二子再度进京。舟行三峡途中，山水清幽令人心旷神怡，父子三人诗酒唱和，留下诸多诗篇。直至嘉祐五年（1060），他们途经襄阳时有感而发。父子登上山势巍峨的岘山，面对浩荡东去的汉江，眼前古迹勾起无限遐思，苏洵触景生情，想起年岁渐长而功业未成，感慨系之，遂挥毫作此诗以寄幽怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首怀古题材的诗。描绘了襄阳的自然景色，如山色、汉水等，同时着重提及了与襄阳相关的三位历史人物——羊祜、诸葛亮和杜预。通过对他们事迹的追思，诗人感慨时光流逝，英雄不再，流露出壮志未酬的悲愤和对历史兴衰的深沉思考，也体现出对国家命运的忧虑。

2. 分段赏析

“我行襄阳野，山色向人明。何以洗怀抱，悠哉汉水清。”开篇描绘了诗人在襄阳郊野行走，看到山色明亮的景象。“何以洗怀抱”直接抒发内心的困惑和苦闷，“悠哉汉水清”以景衬情，借汉水的清澈表达自己渴望用它来洗涤内心抱负却无法实现的无奈，奠定了全诗感伤的基调。“辽辽岘山道，千载几人行。踏尽山上土，山腰为之平。”描写岘山道路的漫长和历史的沧桑。“千载几人行”强调时间的漫长和人事的变迁，“踏尽山上土，山腰为之平”通过夸张的手法，表现出历史人物的事迹对岘山的影响，暗示着英雄人物的伟大和历史的厚重。“道逢堕泪碣，不觉涕亦零。借问羊叔子，何异葛孔明。”“道逢堕泪碣”引出羊祜的典故，诗人看到堕泪碑不禁落泪，表达对羊祜的敬仰和对其功绩的感慨。“借问羊叔子，何异葛孔明”将羊祜与诸葛亮作比较，进一步强调他们的相似之处，都是历史上杰出的贤才，流露出诗人对他们的高度赞扬。“今人固已远，谁识前辈情。朅来万山下，潭水转相萦。”“今人固已远，谁识前辈情”感慨时光流逝，后人难以理解前人的情感和抱负。“朅来万山下，潭水转相萦”描绘了万山之下潭水的景象，以景衬情，暗示历史的长河曲折蜿蜒，英雄的事迹也在岁月中流转。“水深不见底，中有杜预铭。潭水竟未涸，后世自知名。”“水深不见底，中有杜预铭”提到杜预的铭文，暗示英雄的事迹会被铭记。“潭水竟未涸，后世自知名”进一步强调英雄的事迹不会随着时间的流逝而被遗忘，他们会在后世留下名声。“成功本无敌，好誉真儒生。自从三子亡，草中无豪英。”“成功本无敌，好誉真儒生”表达对成功和名誉的看法，认为成功无需凭借外在的赞誉。“自从三子亡，草中无豪英”感慨三位贤人去世后，世间再无英雄豪杰，流露出诗人对当今社会的失望和对英雄不再的悲哀。“聊登岘山首，泪与汉流倾。”结尾诗人登上岘山山顶，“泪与汉流倾”将内心的悲愤和泪水与汉水一同倾泻，将全诗的情感推向高潮，表达了诗人对历史兴衰的深沉感慨和对国家命运的忧虑。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏洵《送陆权叔提举茶税》

下一篇:宋·苏洵《我客至止》

猜你喜欢