模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
guāng
光
hǎo
好
·
·
shuāng
霜
yā
压
xiǎo
晓

朝代：宋作者：李之仪浏览量：1
shuāng
霜
yā
压
xiǎo
晓
，
，
yuè
月
shōu
收
yīn
阴
。
。
dòu
斗
hán
寒
shēn
深
。
。
kàn
看
jìn
尽
zhú
烛
huā
花
jīn
金
yā
鸭
lěng
冷
juǎn
卷
cán
残
qīn
衾
。
。
mǎo
卯
jiǔ
酒
cóng
从
shuí
谁
xì
细
zhuó
酌
，
，
yú
余
xiāng
香
wú
无
jì
计
chóng
重
xún
寻
。
。
kōng
空
bǎ
把
yè
夜
lái
来
xiāng
相
jiàn
见
mèng
梦
，
，
xiě
写
wén
文
qín
琴
。
。

译文

清晨被寒霜笼罩，月亮隐去了阴翳。寒气正浓重地肆虐。看尽了烛花燃尽，铜制鸭形香炉已冷却，卷起了残破的被褥。清晨的酒能和谁一同细细品味，旧日的香气没办法重新找寻。白白地把夜里梦中相见的情景，寄托在琴弦的弹奏之中。

逐句剖析

"霜压晓"：清晨被寒霜笼罩，

"月收阴"：月亮隐去了阴翳。

"斗寒深"：寒气正浓重地肆虐。

"看尽烛花金鸭冷"：看尽了烛花燃尽，铜制鸭形香炉已冷却，

# 烛花：一作灯花。

"卷残衾"：卷起了残破的被褥。

"卯酒从谁细酌"：清晨的酒能和谁一同细细品味，

"余香无计重寻"：旧日的香气没办法重新找寻。

"空把夜来相见梦"：白白地把夜里梦中相见的情景，

"写文琴"：寄托在琴弦的弹奏之中。

展开阅读全文 ∨

简介

《春光好·霜压晓》是宋代词人李之仪创作的词作。此词上片描绘清晨霜寒、月色消散的清冷景象，通过“灯花金鸭冷”“卷残衾”刻画孤寂氛围；下片写无人共酌晨酒、旧香难寻的失落，以“空把夜来相见梦，写文琴”抒发对梦中相见的怀念与无处寄托的怅惘。全词以细腻笔触勾勒清冷场景，情感含蓄深沉，极具婉约词的韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

李之仪（1035？～1117？），北宋文学家。字端叔，号姑溪居士，沧州无棣（今属山东）人。治平进士，历官提举河东常平。曾从苏轼游。李之仪能诗文，尤工词。其文风深受苏轼影响，诗“轩豁磊落”，平淡流畅，各体诗均有佳作。其小令尤清婉峭倩，情意深切，语言浑然脱俗，风格婉丽，长调近柳（永），短调近秦（观）。李之仪在当时还以尺牍擅名，苏轼称赞其尺牍“入刀笔三昧”。他还有词论，强调词体自有一种风格，须语尽而意不尽。著有《姑溪居士文集》《姑溪词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“霜压晓，月收阴。斗寒深”三句，“霜压晓”点明清晨霜气浓重，“月收阴”写月色褪去、阴云渐散，“斗寒深”刻画寒气凛冽的氛围，开篇便营造出清冷孤寒的意境，奠定全词孤寂的基调。“看尽烛花金鸭冷，卷残衾。”两句，“看尽烛花”写出词人在孤寂中凝视烛花燃尽的过程，“金鸭冷”指香炉已凉，暗示夜尽天晓、无人相伴的冷清，“卷残衾”则以整理被褥的动作，进一步强化独处的孤寂感。下片“卯酒从谁细酌，余香无计重寻”两句，“卯酒从谁细酌”写清晨的酒无人共饮，直抒无人相伴的孤独；“余香无计重寻”写曾经的香气再也无法寻觅，暗喻对过往温情的怀念与失落，情感细腻而深沉。“空把夜来相见梦，写文琴”两句，“空把”二字道尽无奈，“夜来相见梦”点出梦中与所思之人相见的美好，“写文琴”则以弹琴寄情的方式，将梦中情景与思念之情融入琴声，却终是“空”，抒发了思念无处寄托的怅惘。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李之仪《千秋岁·柔肠寸折》

下一篇:宋·李之仪《雨中花令·王德循东斋瑞香花》

猜你喜欢