模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
shén
神
zǐ
子
·
·
nǎo
恼
rén
人
tiān
天
qì
气
xuě
雪
xiāo
消
shí
时

朝代：宋作者：李之仪浏览量：1
nǎo
恼
rén
人
tiān
天
qì
气
xuě
雪
xiāo
消
shí
时
。
。
luò
落
méi
梅
fēi
飞
。
。
rì
日
chū
初
chí
迟
。
。
xiǎo
小
gé
阁
yōu
幽
chuāng
窗
，
，
shí
时
jié
节
tīng
听
huáng
黄
lí
鹂
。
。
xīn
新
xǐ
洗
tóu
头
lái
来
jiāo
娇
kùn
困
shèn
甚
，
，
cái
才
shì
试
zhuó
著
，
，
jiá
夹
luó
罗
yī
衣
。
。
mù
木
lí
梨
huā
花
fú
拂
dàn
淡
yān
燕
zhī
脂
。
。
cuì
翠
yún
云
qī
欹
。
。
liǎn
敛
shuāng
双
méi
眉
。
。
yuè
月
qiǎn
浅
xīng
星
shēn
深
，
，
tiān
天
dàn
淡
yù
玉
shéng
绳
dī
低
。
。
bú
不
dào
道
yǒu
有
rén
人
cháng
肠
duàn
断
yě
也
，
，
hún
浑
bù
不
yǔ
语
，
，
zuì
醉
rú
如
chī
痴
。
。

译文

恼人的天气里，冰雪正在消融。梅花簌簌飘落。太阳升起得迟缓。小巧的阁楼，幽静的窗棂边，这时节能听见黄鹂鸣叫。刚洗过头发，娇柔又困倦得厉害，才试着穿上，双层罗纱制成的春衫。棠梨花轻轻拂过她施着淡胭脂的脸颊。乌黑的秀发倾斜着。她皱起双眉。月色浅淡，星光稠密，天空澄澈，玉绳星低垂。不料想有人已经悲痛到肝肠寸断，她全然不说话，像醉了、像痴了一般。

逐句剖析

"恼人天气雪消时"：恼人的天气里，冰雪正在消融。

"落梅飞"：梅花簌簌飘落。

"日初迟"：太阳升起得迟缓。

"小阁幽窗"：小巧的阁楼，幽静的窗棂边，

"时节听黄鹂"：这时节能听见黄鹂鸣叫。

"新洗头来娇困甚"：刚洗过头发，娇柔又困倦得厉害，

"才试著"：才试着穿上，

"夹罗衣"：双层罗纱制成的春衫。

"木梨花拂淡燕脂"：棠梨花轻轻拂过她施着淡胭脂的脸颊。

# 木：一作棠。

"翠云欹"：乌黑的秀发倾斜着。

# 欹：一作敧。

"敛双眉"：她皱起双眉。

"月浅星深"：月色浅淡，星光稠密，

"天淡玉绳低"：天空澄澈，玉绳星低垂。

"不道有人肠断也"：不料想有人已经悲痛到肝肠寸断，

"浑不语"：她全然不说话，

"醉如痴"：像醉了、像痴了一般。

展开阅读全文 ∨

简介

《江神子》是北宋词人李之仪的一首闺怨词，以早春雪融时节为背景，细腻刻画女子情态与愁思。上阕描绘初春景象，雪消之际，梅花纷飞，昼日渐长，女子在小阁幽窗边聆听黄鹂鸣叫，新沐后娇困无力，试穿轻薄的夹罗衣；下阕聚焦女子容貌与心境，棠梨花映衬着她淡扫的胭脂，云鬓斜坠、双眉微蹙，夜深时星月浅淡、玉绳低垂，末句直抒其因思念而肠断，沉默痴醉的深情。全词通过天气、景物、动作的层层铺陈，含蓄透露出女子难以言说的深沉愁怨，语言清丽婉转，在琐碎日常中暗藏情感波澜。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

李之仪（1035？～1117？），北宋文学家。字端叔，号姑溪居士，沧州无棣（今属山东）人。治平进士，历官提举河东常平。曾从苏轼游。李之仪能诗文，尤工词。其文风深受苏轼影响，诗“轩豁磊落”，平淡流畅，各体诗均有佳作。其小令尤清婉峭倩，情意深切，语言浑然脱俗，风格婉丽，长调近柳（永），短调近秦（观）。李之仪在当时还以尺牍擅名，苏轼称赞其尺牍“入刀笔三昧”。他还有词论，强调词体自有一种风格，须语尽而意不尽。著有《姑溪居士文集》《姑溪词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“恼人天气雪消时”，点出时节是冰雪消融之际，一个“恼人”既写出天气的阴晴不定，也暗透出人物内心的微妙愁绪，为全词奠定了略带怅惘的基调。“落梅飞”紧承雪景消融，写梅花飘落的景象，梅花本是高洁的象征，此处飘落却添了几分凋零之感；“日初迟”则描绘出春日初临，白昼渐长却又显得慵懒舒缓的样子，时光仿佛在此刻放慢了脚步。“小阁幽窗，时节听黄鹂”，转入对环境的刻画，小巧的阁楼、幽静的窗棂，正是听黄鹂鸣叫的好时节。黄鹂的啼鸣本是春日生机的体现，却在“小阁幽窗”的静谧中，反衬出环境的清幽与人物的孤寂。“新洗头来娇困甚，才试著，夹罗衣”，刻画人物情态，刚洗过头发的娇柔慵懒，试着换上轻薄的夹罗衣，细节中尽显女子的娇憨与春日里的闲愁，将人物的形态与心绪融合在一起。下片“棠梨花拂淡燕脂”，以棠梨花轻轻拂过女子施着淡胭脂的脸颊起笔，花与人相映，既写花的娇美，也衬出女子的柔美，画面清新动人。“翠云欹。敛双眉”，“翠云”喻指女子的秀发，秀发倾斜，眉头紧锁，寥寥数字便勾勒出女子的愁态，将无形的愁绪化为有形的神态。“月浅星深，天淡玉绳低”，转而描写夜景，月色朦胧、星光疏淡，天空澄澈，玉绳星低垂，静谧的夜色中蕴含着深沉的寂寥，既呼应了上片的清幽，又为下文的愁绪渲染了氛围。“不道有人肠断也，浑不语，醉如痴”，点出女子内心的悲痛，“肠断”直接抒发了极致的哀愁，而“浑不语，醉如痴”则以沉默与沉醉的状态，将这种悲痛推向深处，她不说、不诉，只是沉浸在自己的愁绪中，把难以言说的伤感表现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李之仪《踏莎行·紫燕衔泥》

下一篇:宋·李之仪《早梅芳·雪初销》

猜你喜欢