模糊搜索 精准匹配

文章解析

wàn
万
nián
年
huān
欢
·
·
nuǎn
暖
lǜ
律
cái
才
zhōng
中

朝代：宋作者：李之仪浏览量：1
nuǎn
暖
lǜ
律
cái
才
zhōng
中
，
，
zhèng
正
yīng
莺
hóu
喉
jìng
竞
qiǎo
巧
，
，
yàn
燕
yǔ
语
xīn
新
chéng
成
。
。
wàn
万
lǜ
绿
yīn
阴
nóng
浓
，
，
quán
全
wú
无
yì
一
diǎn
点
fāng
芳
chén
尘
。
。
mén
门
xiàng
巷
zhāo
朝
lái
来
bào
报
xǐ
喜
，
，
qìng
庆
jiā
佳
qī
期
、
cǐ
此
rì
日
guāng
光
róng
荣
。
。
kāi
开
huá
华
yàn
宴
、
jiāo
交
zhuó
酌
qióng
琼
sū
酥
，
，
gòng
共
zhù
祝
hè
鹤
suàn
算
chūn
椿
líng
龄
。
。
xū
须
zhī
知
zuì
最
nán
难
dé
得
chù
处
，
，
shuāng
双
shuāng
双
fèng
凤
yì
翼
，
，
yí
一
duì
对
hé
和
míng
鸣
。
。
zào
造
huà
化
wú
无
sī
私
，
，
shuí
谁
jiào
教
tè
特
dì
地
duō
多
qíng
情
。
。
wéi
惟
yuàn
愿
shū
疏
fēng
封
dà
大
guó
国
，
，
cǎi
彩
jiān
笺
shàng
上
、
pín
频
yì
易
jiā
佳
míng
名
。
。
cóng
从
cǐ
此
qù
去
、
xián
贤
zǐ
子
cái
才
sūn
孙
，
，
suì
岁
suì
岁
cháng
长
pěng
捧
yáo
瑶
gōng
觥
。
。

译文

温暖的节候刚刚到来，正是黄莺竞相啼鸣，燕子新学说话的时候。到处是浓密的绿荫，完全没有一丝落花的尘埃。清晨门巷就传来报喜的消息，庆祝这美好的日子、满含光荣喜庆。摆开豪华的宴会、互相敬酒，共同祝愿长寿如同仙鹤、椿树。要知道最难得的地方，是像那双双凤凰展翅，一对鸟儿和谐鸣叫。大自然是无私的，谁让他们偏偏如此多情。只希望对方能得到大国的封赏，在彩笺上、频繁更换美好的名号。从今往后、贤能的儿子、有才华的孙子，年年都能捧着美酒。

逐句剖析

"暖律才中"：温暖的节候刚刚到来，

"正莺喉竞巧"：正是黄莺竞相啼鸣，

"燕语新成"：燕子新学说话的时候。

"万绿阴浓"：到处是浓密的绿荫，

"全无一点芳尘"：完全没有一丝落花的尘埃。

"门巷朝来报喜"：清晨门巷就传来报喜的消息，

"庆佳期、"：庆祝这美好的日子、

"此日光荣"：满含光荣喜庆。

"开华宴、"：摆开豪华的宴会、

"交酌琼酥"：互相敬酒，

"共祝鹤算椿龄"：共同祝愿长寿如同仙鹤、椿树。

"须知最难得处"：要知道最难得的地方，

"双双凤翼"：是像那双双凤凰展翅，

"一对和鸣"：一对鸟儿和谐鸣叫。

"造化无私"：大自然是无私的，

"谁教特地多情"：谁让他们偏偏如此多情。

"惟愿疏封大国"：只希望对方能得到大国的封赏，

"彩笺上、"：在彩笺上、

"频易佳名"：频繁更换美好的名号。

"从此去、"：从今往后、

"贤子才孙"：贤能的儿子、有才华的孙子，

"岁岁长捧瑶觥"：年年都能捧着美酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《万年欢·暖律才中》是北宋词人李之仪创作的一首词。此词上片描绘了春日温暖、生机盎然的景象，营造出欢快喜庆的氛围。接着点明庆贺佳期，人们摆开华宴，互相敬酒，祝愿长寿。下片以凤凰和鸣比喻美好的姻缘或关系，强调其难得。又表达对造化多情的感慨，最后祝愿对方能获大国封赏，子孙贤才，岁岁都能享受美酒，充满了对寿者的美好期许与祝福。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

李之仪（1035？～1117？），北宋文学家。字端叔，号姑溪居士，沧州无棣（今属山东）人。治平进士，历官提举河东常平。曾从苏轼游。李之仪能诗文，尤工词。其文风深受苏轼影响，诗“轩豁磊落”，平淡流畅，各体诗均有佳作。其小令尤清婉峭倩，情意深切，语言浑然脱俗，风格婉丽，长调近柳（永），短调近秦（观）。李之仪在当时还以尺牍擅名，苏轼称赞其尺牍“入刀笔三昧”。他还有词论，强调词体自有一种风格，须语尽而意不尽。著有《姑溪居士文集》《姑溪词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“暖律才中，正莺喉竞巧，燕语新成”，这句词中“暖律才中”点明时节，温暖的节候来临。“莺喉竞巧，燕语新成”描绘了黄莺啼鸣、燕子学语的生动场景，展现出春天的生机与活力，为全词奠定了欢快的基调。“万绿阴浓，全无一点芳尘”，这句词中“万绿阴浓”描绘出浓密的绿荫，展现出春天的繁茂。“全无一点芳尘”则强调环境的洁净，没有落花的尘埃，进一步烘托出喜庆的氛围。“门巷朝来报喜，庆佳期、此日光荣”，这句词中“门巷朝来报喜”点明庆贺佳期的消息传来，“庆佳期、此日光荣”则表达了对这个美好日子的庆祝和赞美，体现出喜庆的氛围。“开华宴、交酌琼酥，共祝鹤算椿龄”，这句词中“开华宴”描绘出豪华的宴会场面，“交酌琼酥”表现了人们互相敬酒的欢乐场景。“共祝鹤算椿龄”则表达了人们对长寿的美好祝愿，使情感更加真挚。下片：“须知最难得处，双双凤翼，一对和鸣”，这句词中“须知最难得处”引出下文，“双双凤翼，一对和鸣”以凤凰和鸣比喻美好的关系，强调其难得，增添了词的文化内涵。“造化无私，谁教特地多情”，这句词中“造化无私”表达了对大自然的感慨，“谁教特地多情”则带有一丝调侃和幽默，使情感更加丰富。“惟愿疏封大国，彩笺上、频易佳名”，这句词中“惟愿疏封大国”表达了对寿者能获大国封赏的美好祝愿，“彩笺上、频易佳名”则进一步强调了这种祝愿，使情感更加真挚。“从此去、贤子才孙，岁岁长捧瑶觥”，这句词中“从此去”表示从今往后，“贤子才孙，岁岁长捧瑶觥”则表达了对寿者子孙贤能、年年享受美酒的美好祝愿，使全词的情感更加圆满。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李之仪《浣溪沙·为杨姝作》

下一篇:宋·李之仪《南乡子·夏日作》

猜你喜欢