朝代：近现代作者：毛泽东浏览量：1
译文
记得当年红军初创的游击战争年代，你我同在军中却常常不能见面。艰难卓绝的长征现在看来已算不了什么，而保证红色江山不变颜色遂成时代主题。那鷃雀欺戏我大鹏屡为世闻，它非难中国完全是昆鸡嘲笑老鹰。此时此刻你却不幸辞世，今后国家大事的商讨可问计于谁？
逐句剖析
"记得当年草上飞"：记得当年红军初创的游击战争年代，
# 记得当年草上飞：草上飞，指的是红军在战争中行动迅速。这句借用唐·黄巢《自题像》诗句：“记得当年亓上飞”。
"红军队里每相违"：你我同在军中却常常不能见面。
# 红军队里每相违：每相违，常常互相见不着面，违，背离，离别。王维《送綦母潜落第还乡》：“置酒长安道，同心与我违。”前人注曰：“同心，犹如己。违，分离。意谓心虽同行踪却相违”。
"长征不是难堪日"：艰难卓绝的长征现在看来已算不了什么，
# 长征不是难堪日：“长征”二句：难堪，难以忍受。此句意味长征并不是什么了不起的困难日，战争胜利后如何保卫祖国的锦绣河山才是大问题，即夺取政权只是万里长征走完了第一步，巩固政权，使中国不出修正主义才是大问题。
"战锦方为大问题"：而保证红色江山不变颜色遂成时代主题。
# 方为：才是。,战锦：是指一九四八年九、十月间攻打锦州，即辽沈战役的第一个和关键性的大仗。陈毅《赣南游击词》：“他年战场获锦归。”
"斥鴳每闻欺大鸟"：那鷃雀欺戏我大鹏屡为世闻，
# 斥鴳每闻欺大鸟：斥鴳（yàn宴）：蓬间雀，在蓬蒿中飞起来不过几尺高。《庄子·逍遥游》说，斥鴳笑鹏鸟飞得太高，认为自己在蓬蒿中飞翔，也是飞得最好了。大鸟，大鹏鸟，《庄子·逍遥游》说它：“抟扶摇而上者九万里”。
"昆鸡长笑老鹰非"：它非难中国完全是昆鸡嘲笑老鹰。
# 昆鸡长笑老鹰非：昆鸡，古说即鹍鸡或鶤（kun）鸡，一种大鸡。《尔雅·释畜》：“鸡三尺为鶤。”俄国克雷洛夫寓言《鹰和鸡》中说，鹰因为低飞而受到鸡的耻笑，认为鹰飞得跟鸡一样低；鹰答道：鹰有时比鸡还飞得低，但鸡永远不能飞得像鹰那样高。长笑，总是讥笑。非，不对。
"君今不幸离人世"：此时此刻你却不幸辞世，
"国有疑难可问谁"：今后国家大事的商讨可问计于谁？
展开阅读全文 ∨
简介
《七律·吊罗荣桓同志》为七言律诗，是一首悼念诗。首联回忆革命战争时期，诗人与罗荣桓在草莽间战斗的过往，展现深厚情谊，同时感慨军务繁忙，二人相聚甚少。颔联以长征的艰难，凸显罗荣桓的坚定意志；再借辽沈战役攻打锦州，赞扬其在解放战争中的关键作用，彰显对革命的重大贡献。颈联用“大鸟”“老鹰”暗喻罗荣桓这类高瞻远瞩的革命英雄，揭示其遭小人诋毁却不改本色。尾联直抒胸臆，面对罗荣桓离世，诗人痛心发出“国有疑难可问谁”的悲叹。全诗回顾罗荣桓光荣一生，凸显其对革命的忠诚，饱含诗人的赞美与深切缅怀。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
现代世界历史中最重要的人物之一
毛泽东（1893～1976），字润之，笔名子任，湖南湘潭人。马克思主义者，中国无产阶级革命家、战略家、理论家、军事家，马克思主义中国化的伟大开拓者，中国共产党、中国人民解放军、中华人民共和国的主要缔造者和领袖，近代以来中国伟大的爱国者和民族英雄，中国共产党第一代中央领导集体的核心，毛泽东思想的主要创立者。毛泽东的诗词笔力雄健，气势磅礴，意境开阔，景物明丽，富有哲理。作有诗词《卜算子·咏梅》《沁园春·雪》《七律·长征》等。主要著作编入《毛泽东选集》（4卷）、《毛泽东文集》（8卷）、《毛泽东军事文集》（6卷）。
展开阅读全文 ∨
背景
罗荣桓是杰出的无产阶级革命家、军事家。战争年代，他多次身负重伤，又因长期高强度工作积劳成疾。1963年12月16日，罗荣桓不幸在北京逝世。当日，毛泽东正在中南海主持中央政治局常委会议，听取聂荣臻关于十年科学技术规划的汇报。闻此噩耗，毛泽东极为悲痛，提议与会者起立默哀。此后数日，怀着沉痛心情，毛泽东写成《七律·吊罗荣桓同志》，深切缅怀这位并肩战斗多年的战友。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗，也是一首悼念诗。诗中首联忆起与罗荣桓在草莽战斗时，因军务繁忙常难相聚；颔联以长征衬托，缅怀其对革命与建设的巨大功绩；颈联用大鸟、老鹰作比，展现罗荣桓高瞻远瞩、磊落的品质；尾联直抒对其离世的悲痛。全诗描绘罗荣桓光荣一生，表达了诗人对他的赞美与深切缅怀。
2. 写作手法
用典：首联起句借用托名唐代黄巢《自题像》原句，借前人诗句勾起对革命战争历程的回忆，既增添历史厚重感，又引发读者联想，使开篇就笼罩在一种深沉的怀旧氛围中，让诗的情感起点有了依托，不着痕迹地引入对往昔战斗岁月的追思。对比：60年代“反修”忧患意识与吊唁哀痛交织，“战锦方为大问题”的严峻形势和罗荣桓离世带来的怅失形成对比，内外困境与失去战友的悲痛相互映衬，使哀伤情调更浓重，突出罗荣桓对国家疑难问题所起的关键作用。互文：颈联两句互文见义，虽分写大鸟、老鹰等不同形象，实则相互补充，全方位展现如罗荣桓般英雄人物的特质，丰富英雄形象内涵，使赞美更饱满、立体，让读者能多角度感受革命英雄的风采。衬托：“长征不是难堪日，战锦方为大问题”，长征艰难，世人皆知，可诗人却称其“不是难堪日”，并非忽视长征的困苦，而是以此衬托攻打锦州之战的关键。“战锦”意义重大，关乎解放战争全局走向，相比之下，长征之难也退居其次。在60年代“反修”的严峻背景下，毛泽东深感局势复杂，将“战锦”这类关键决策视为重中之重。罗荣桓同志的离世，使他失去得力参谋，面对“战锦”般的国家难题，更觉“国有疑难可问谁”，凸显出对战友的倚重与失去战友后的怅惘。
3. 分段赏析
首联将思绪拉回革命战争岁月，诗人借唐代黄巢《自题像》原句起笔，勾起往昔在草莽森林中的战斗点滴，那些同生死、共患难的经历历历在目，战友情谊厚重深沉。可次句笔锋一转，道出因军务繁忙，即便彼此亲密无间，也难有闲暇相聚畅聊，字里行间满是遗憾与追思。颔联以长征的艰难困苦为底色，衬托出罗荣桓的坚韧不拔，凸显他在革命征程中，从枪林弹雨的战场到社会主义建设一线，所立下的汗马功劳。60年代，国际“反修”形势严峻，毛泽东心怀强烈忧患意识，在这样的大背景下创作此诗，吊唁之哀与“反修”之忧交织，使得全诗笼罩着格外哀伤的氛围。正因为深知“战锦”这类关键决策的重大意义，当罗荣桓溘然长逝，毛泽东内心涌起“国家疑难可问谁”的强烈怅惘。颈联运用互文，以大鸟、老鹰等雄健意象，象征罗荣桓般高瞻远瞩、胸怀坦荡的革命者。在对比映照下，既将罗荣桓一生的崇高品格展现得淋漓尽致，又顺势嘲讽了当时一小撮见识短浅、盲目自大的修正主义者，彰显出诗人蔑视反动势力的豪迈气魄。尾联直抒胸臆，“君今不幸离人世，国有疑难可问谁？”沉痛宣告战友离世的噩耗，那问句直击人心，将对罗荣桓的思念推向极致。于哀伤之中，侧面烘托出罗荣桓对党和人民的卓越功绩，强调他的离去是不可估量的损失，这无疑是对他最庄重、最崇高的敬意与赞誉。
4. 作品点评
《七律·吊罗荣桓同志》此诗“所见者真，所知者深”，真切再现与罗荣桓的战斗过往、情谊，语言质朴自然、毫无雕琢。它借“长征”“战锦”等构建立体形象，融入吊唁哀伤与国家忧患，如“君今不幸离人世，国有疑难可问谁”直抒沉痛，尽显大家风范，将永被世人传颂。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 《七律·吊罗荣桓同志》这首诗沉郁悲壮，笔力雄健，情深意切，感人至深。诗人以历史事实，借助寓言与想象。为罗荣桓同志革命战斗的一生作了定评，给这位忠心耿耿、鞠躬尽瘁的伟大战士树立了一座巍峨的丰碑。
著名的文学评论家尹君生评
展开阅读全文 ∨