朝代：近现代作者：毛泽东浏览量：1
译文
山，我纵马飞驰，毫不停下马鞍。猛然间回头观望，那山仿佛离天只有三尺三的距离。山，好似翻江倒海掀起巨大波澜。山势奔腾迅猛，如同万马激战正酣。山，像利剑一般刺破青天。剑刃却依然完整未残，天好似要塌下来，全靠它支撑其间。
逐句剖析
"山"：山，
"快马加鞭未下鞍"：我纵马飞驰，毫不停下马鞍。
# 快马加鞭：徐姬《杀狗记》：“何不快马加鞭，径赶至苍山，求取伯伯！”
"惊回首"：猛然间回头观望，
"离天三尺三"：那山仿佛离天只有三尺三的距离。
# 离天三尺三：作者原注：“湖南民谣：‘上有骷髅山，下有八宝山，离天三尺三。人过要低头，马过要下鞍。’”又注：“这是湖南常德的民谣：”（按：这一注解可能是作者回答英译者时的误忆。常德地势较平坦，无此民谣。此当为贵州民谣。）骷髅山，未详。八宝山，在贵州雷山县。
"山"：山，
"倒海翻江卷巨澜"：好似翻江倒海掀起巨大波澜。
# 倒海翻江：形容声势、力量的巨大。这是形容水势之浩大。也作“翻江倒海”和“翻江搅海”。
"奔腾急"：山势奔腾迅猛，
# 腾：本指马奔跃，即骏马在奔驰中向上跳跃。,奔：急行，急跑，犹如奔驰，狂奔，飞奔。
"万马战犹酣"：如同万马激战正酣。
# 酣：本指尽酒量畅饮，痛饮，这里指酣战，即不但久战未歇，而且正处在激烈、起劲的势头上。,犹：正在。,战：战斗，激战。,万马：千军万马之略。
"山"：山，
"刺破青天锷未残"：像利剑一般刺破青天。
# 残：残损、残缺、毁坏。,青天：晴朗的天宇，由于晴朗而愈显其高远，因而刺破青天之山，自然也就愈加峻峭。
"天欲堕"：剑刃却依然完整未残，
# 堕：落下，掉下来。,欲：要，将要。
"赖以拄其间"：天好似要塌下来，全靠它支撑其间。
# 其间：指天地间。,拄：支撑。,以：用。,赖：依赖，依靠。
展开阅读全文 ∨
简介
《十六字令三首》是近现代伟人毛泽东的词作，收录于《毛泽东诗词集》。聚焦长征途中的山，借山的巍峨、磅礴、坚毅，象征红军形象与革命精神。运用整体象征、夸张、比喻等手法。从“离天三尺三”的高峻，到“万马战犹酣”的壮阔，再至“赖以拄其间”所呈现的擎天姿态，营造出雄浑豪迈的艺术境界。作品将诗史融合，突破传统小令题材，彰显毛泽东诗词“以小见大、以物载道”的独特魅力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
现代世界历史中最重要的人物之一
毛泽东（1893～1976），字润之，笔名子任，湖南湘潭人。马克思主义者，中国无产阶级革命家、战略家、理论家、军事家，马克思主义中国化的伟大开拓者，中国共产党、中国人民解放军、中华人民共和国的主要缔造者和领袖，近代以来中国伟大的爱国者和民族英雄，中国共产党第一代中央领导集体的核心，毛泽东思想的主要创立者。毛泽东的诗词笔力雄健，气势磅礴，意境开阔，景物明丽，富有哲理。作有诗词《卜算子·咏梅》《沁园春·雪》《七律·长征》等。主要著作编入《毛泽东选集》（4卷）、《毛泽东文集》（8卷）、《毛泽东军事文集》（6卷）。
展开阅读全文 ∨
背景
《十六字令三首》诞生于1934年至1935年间，彼时，中央红军的命运正经历着前所未有的严峻考验。1934年10月，由于第五次反“围剿”的失利，中央红军主力各军团被迫从闽西的长汀、宁化以及赣南的瑞金、雩都地区挥别根据地，踏上了漫漫二万五千里长征路。
这一路，艰难险阻如影随形。蒋介石布下重重天罗地网，妄图将红军扼杀在转移途中，四道严密封锁线犹如四座难以逾越的大山，红军战士们以无畏的牺牲精神，用鲜血和生命奋力突破。与此同时，大自然的天险也成为拦路虎，湘江、金沙江、大渡河等滔滔江水，在蒋介石眼中是阻挡红军的绝佳屏障，却未能阻挡红军前进的脚步。
相较之下，山对于红军而言，意义非凡。毛泽东开辟的以农村包围城市的武装割据道路，始终与山岭紧密相连，山岭不仅是革命的依托，更是战略退却时的可靠掩护。在长征的战略大转移中，红军大部分时间穿梭于高山峻岭之间，万山丛中既是行军的战场，也是冲破蒋介石围追堵截的天然屏障。每一座山都见证了红军的艰辛，也承载着胜利的喜悦。
在这翻山越岭的征程中，毛泽东怀着对革命的坚定信念和胜利的乐观预期，欣然命笔，写下了这三首小令。他以诗人的浪漫笔触和革命家的豪迈气魄，将对山的深厚情感、对革命的执着追求，融入到简洁而有力的词句之中，为后世留下了珍贵的精神财富。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首写长征题材的小令，描绘了长征途中，山的不同姿态，借山的高、壮、坚等景象，写出红军长征的艰险，以及红军不畏艰难、英勇豪迈、擎天拄地的革命精神。
2. 写作手法
象征：以“山”象征红军，山的高峻对应红军面临的艰难险阻，山的磅礴体现红军的豪迈气势，山的坚毅喻示红军的革命意志，使抽象精神具象化，如屈原以“香草美人”喻志的继承与创新。夸张：“离天三尺三”运用夸张，极言山之高，突破现实尺度，强化视觉冲击，凸显红军翻越高山的豪迈，类似李白“危楼高百尺，手可摘星辰”的浪漫夸张。比喻：“倒海翻江卷巨澜”“万马战犹酣”以江海翻涌、万马激战喻山的奔腾之势，将静态的山写活，展现红军行军的动态场景；“刺破青天锷未残”把山比作未残的利剑，突出山的锐利与坚韧，暗合红军战斗风貌。
3. 分段赏析
第一首：第一首看似在着力渲染山的巍峨高峻，实则是借高山来映射红军翻越时，所彰显出的那种蔑视艰难、奋勇向前、不可撼动的精神气魄。毛泽东特意援引一首民谣作原注，那民谣把山的高峻形容到极致——“离天三尺三”，山高到常人、马匹途经，都得“人过要低头，马过要下鞍”，乖乖向其臣服。可红军面对这般高山，却是“快马加鞭未下鞍”。“快”字凸显出马行进的迅疾，马在陡峭高山前毫无惧色，未停下脚步，依旧疾驰；马背之上的红军战士更显豪迈，反倒扬鞭催马，人和马一同飞驰而过。“未下鞍”，既打破了民谣里“马过要下鞍”的常规，也让红军“人过不下马、不低头”，变相让高山“低头”。同是险峻高山，在普通人和红军面前呈现出天壤之别，奇妙又有力地反衬出红军能征服一切艰难，绝不被险阻折服的无畏气概。“惊回首，离天三尺三”，毛泽东写得颇为诙谐。待纵马飞奔越过山后，回头再望，瞬间大惊。这“惊”，既有对山之高险的惊叹，也传递出翻越耸入云天高山后，那份惊喜与自豪。“离天三尺三”是夸张，用极致夸张凸显山的高峻，以此反衬、烘托红军飞驰过山的英勇身姿，更突出红军一往无前的精神，以及战略转移时的急切心情。第二首：此篇表面铺陈群山磅礴之势，实则勾勒红军在万壑间奋战的豪迈气象。开篇以“倒海翻江卷巨澜”喻山：诗人登高远眺，见千山逶迤如江海倒涌、怒涛翻卷，吞天沃日之势扑面而来；继而以“奔腾急，万马战犹酣”续喻，化用杜甫“奔腾”意象并加“急”字，状群山如万马奔腾之速，又似千军鏖战之烈。两组比喻层层递进，将千山万岭的雄浑之势写得如在目前。在艺术构思中，山之雄奇与红军之雄姿互为映照：群山的奔涌气势，恰是红军急行军的身影；万岭的险峻峥嵘，亦如战场的惊心动魄。读者于山景中可见红军纵马疾驰的英姿，亦可想见枪林弹雨中的搏杀场景，让骁勇善战的革命群像在山水间巍然矗立。第三首：词作以“山之坚”为表象，深掘红军坚不可摧的意志与中流砥柱之姿。“刺破青天锷未残”以剑喻峰：陡峭山尖如利刃穿破苍穹，且锋芒未损，写尽山势的刚锐与坚固；“天欲堕，赖以拄其间”更发奇想，假设天倾之际，群山如擎天柱般撑持天地，其坚毅之态跃然纸上。此中意象实指红军：刺破青天的剑锋，是革命力量锐不可当的象征；顶天立地的山柱，乃中共武装“挽狂澜于既倒”的隐喻。词人以雄奇想象昭示世人：有中国共产党领导的红军在，民族江山便有稳固根基——这既是对革命力量的礼赞，更是对民族未来的坚定宣言。
4. 作品点评
毛泽东创作的《十六字令三首》，宛如三幅雄浑壮阔的画卷，从多元视角生动刻画了云贵山峦的独特气势与形貌。这三首小令各自独立成篇，却又彼此呼应、相辅相成，共同构筑起一个有机统一的整体。在词的创作史上，以如此磅礴的笔力来创作小令，毛泽东堪称开天辟地的第一人。其写法突破了传统本色词的固有藩篱，呈现出散文化的独特风格。而相较于前人，毛泽东更进一步，大胆运用比喻、想象等手法，驾驭气势磅礴的语言，为小令这一传统词体赋予了全新的面貌。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 山是这三首小令共同的主题意象，既是作者对山的外在形体本质特征的高度概括，又是作者寄托一定情志的审美创造。它是山的艺术典型，是作者创造的第二自然。
不详中国毛泽东诗词研究会常务理事季世昌《毛泽东诗词书法诗意画鉴赏》
# 诗与史的结合，是毛泽东诗词基本的艺术特色。这一特色在《十六字令三首》中体现得特别明显，特别完整。这一整体的美学魅力具有远远超出形象内涵的启示力。无疑，这首词来自历史，也必然走向历史。千秋万代的人，都会从中获得无穷无尽的美学熏陶与理性教益。
不详当代湘潭大学老教授刘业超
展开阅读全文 ∨