模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
chéng
城
zǐ
子
·
·
bì
碧
tán
潭
fú
浮
yǐng
影
zhàn
蘸
hóng
红
qí
旗

朝代：宋作者：叶梦得浏览量：1
bì
碧
tán
潭
fú
浮
yǐng
影
zhàn
蘸
hóng
红
qí
旗
。
。
rì
日
chū
初
chí
迟
。
。
yàng
漾
qíng
晴
yī
漪
。
。
wǒ
我
yù
欲
xún
寻
fāng
芳
，
，
xiān
先
qiǎn
遣
bào
报
chūn
春
zhī
知
。
。
jìn
尽
fàng
放
bǎi
百
huā
花
lián
连
yè
夜
fā
发
，
，
xiū
休
gèng
更
dài
待
，
，
xiǎo
晓
fēng
风
chuī
吹
。
。
mǎn
满
xié
携
zūn
尊
jiǔ
酒
nòng
弄
fán
繁
zhī
枝
。
。
yǔ
与
jiā
佳
qī
期
。
。
bàn
伴
qún
群
xī
嬉
。
。
yóu
犹
yǒu
有
bāng
邦
rén
人
，
，
zhēng
争
chàng
唱
zuì
醉
wēng
翁
cí
词
。
。
yīng
应
xiào
笑
jīn
今
nián
年
kuáng
狂
tài
太
shǒu
守
，
，
néng
能
tòng
痛
yǐn
饮
，
，
sì
似
dāng
当
shí
时
。
。

译文

碧绿的潭水中倒映着红旗的影子。太阳刚刚升起，天色尚早。晴天的水波荡漾。我想要去寻找美好的春景，先派人通知春天知晓我的心意。让百花在夜间一齐开放，不要再等待，清晨的风来吹拂。带着满满的酒，赏玩繁茂的花枝。这是与美好时光的约定。和众人一起相伴嬉戏。还有当地的百姓，争相唱着醉翁所作的词。应该笑话我今年这个狂放的太守，能够尽情畅饮，就像当年一样。

逐句剖析

"碧潭浮影蘸红旗"：碧绿的潭水中倒映着红旗的影子。

"日初迟"：太阳刚刚升起，天色尚早。

"漾晴漪"：晴天的水波荡漾。

"我欲寻芳"：我想要去寻找美好的春景，

"先遣报春知"：先派人通知春天知晓我的心意。

"尽放百花连夜发"：让百花在夜间一齐开放，

"休更待"：不要再等待，

"晓风吹"：清晨的风来吹拂。

"满携尊酒弄繁枝"：带着满满的酒，赏玩繁茂的花枝。

"与佳期"：这是与美好时光的约定。

"伴群嬉"：和众人一起相伴嬉戏。

"犹有邦人"：还有当地的百姓，

"争唱醉翁词"：争相唱着醉翁所作的词。

"应笑今年狂太守"：应该笑话我今年这个狂放的太守，

"能痛饮"：能够尽情畅饮，

"似当时"：就像当年一样。

展开阅读全文 ∨

简介

《江城子·碧潭浮影蘸红旗》是宋代叶梦得所作的一首词。此词主题围绕春日赏景、饮酒作乐，表达了词人对春天的喜爱以及尽情享受生活的心情。上阕描绘了春日碧潭中红旗倒影，水波荡漾的美景，词人急切盼花开放，想寻芳赏春，还希望百花连夜绽放。下阕写词人携酒赏花，与友人相聚嬉戏，当地百姓争唱醉翁词，词人自比醉翁，以能痛饮为乐。写作手法上，词人通过对景物的描写营造出春日欢快的氛围，也运用了侧面描写，写邦人争唱醉翁词来烘托气氛。上阕重在写景和表达对春景的期待，下阕则侧重于写人的活动和情感。此词展现了叶梦得豪放旷达的一面，语言清新自然，情景交融，通过春日寻芳、饮酒欢聚等场景的描绘，将词人对生活的热爱以及与民同乐的情怀表达得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

叶梦得（1077～1148），南宋文学家。字少蕴，号石林，长洲（今属江苏苏州）人。绍圣进士，绍兴元年任江东安抚制置大使，兼知建康府、行宫留守。颇致力于防务及军饷供应。叶梦得学问博洽，精熟掌故，诗词文皆工。诗歌笔力雄厚，风格多样，或豪宕悲壮，或疏快洒脱，犹有北宋诗人遗风，颇为时人所重。其词以南渡为界，可分为两个阶段。早期词不出传统题材，作风婉丽；南渡以后，经战火的洗礼，词风一变为激昂慷慨。词风接近苏轼，间有感怀时事之作。著有《建康集》《石林词》《石林诗话》《避暑录话》《石林燕语》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕开篇“碧潭浮影蘸红旗。日初迟。漾晴漪”，描绘出春日里碧绿潭水倒映红旗，阳光初照、水波荡漾的明丽画面，“蘸”字生动形象地写出红旗与潭水相映的美妙姿态，奠定欢快基调；“我欲寻芳，先遣报春知。尽放百花连夜发，休更待，晓风吹”，则直抒胸臆，通过拟人手法，赋予春天以人的感知，表达词人急切盼花开放、渴望寻芳的心情，尽显对春日美景的向往。下阕“满携尊酒弄繁枝。与佳期。伴群嬉”，描绘词人携酒赏花，与友人相聚嬉戏的欢乐场景，展现出愉悦的生活状态；“犹有邦人，争唱醉翁词”，以邦人争唱醉翁词的侧面描写，烘托出热闹氛围；“应笑今年狂太守，能痛饮，似当时”，词人自比醉翁，借“狂”“痛饮”之态，抒发自己尽情享受生活、与民同乐的豪放旷达之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·叶梦得《采桑子·冬至日，与许干誉、章几道饭积善·晚归雪作，因留小饮作》

下一篇:宋·叶梦得《水调歌头·湖光亭落成》

猜你喜欢