模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
nú
奴
jiāo
娇
·
·
zhōng
中
qiū
秋
yàn
宴
kè
客
，
，
yǒu
有
huái
怀
rén
壬
wǔ
午
suì
岁
wú
吴
jiāng
江
cháng
长
qiáo
桥

朝代：宋作者：叶梦得浏览量：1
dòng
洞
tíng
庭
bō
波
lěng
冷
，
，
wàng
望
bīng
冰
lún
轮
chū
初
zhuǎn
转
，
，
cāng
沧
hǎi
海
chén
沉
chén
沉
。
。
wàn
万
qǐng
顷
gū
孤
guāng
光
yún
云
zhèn
阵
juǎn
卷
，
，
cháng
长
dí
笛
chuī
吹
pò
破
céng
层
yīn
阴
。
。
xiōng
汹
yǒng
涌
sān
三
jiāng
江
，
，
yín
银
tāo
涛
wú
无
jì
际
，
，
yáo
遥
dài
带
wǔ
五
hú
湖
shēn
深
。
。
jiǔ
酒
lán
阑
gē
歌
bà
罢
，
，
zhì
至
jīn
今
tuó
鼍
nù
怒
lóng
龙
yín
吟
。
。
huí
回
shǒu
首
jiāng
江
hǎi
海
píng
平
shēng
生
，
，
piāo
漂
liú
流
róng
容
yì
易
sàn
散
，
，
jiā
佳
qī
期
nán
难
xún
寻
。
。
piāo
缥
miǎo
缈
gāo
高
chéng
城
fēng
风
lù
露
shuǎng
爽
，
，
dú
独
yǐ
倚
wēi
危
jiàn
槛
chóng
重
lín
临
。
。
zuì
醉
dǎo
倒
qīng
清
zūn
尊
，
，
héng
姮
é
娥
yīng
应
xiào
笑
，
，
yóu
犹
yǒu
有
xiàng
向
lái
来
xīn
心
。
。
guǎng
广
hán
寒
gōng
宫
diàn
殿
，
，
wèi
为
yú
予
liáo
聊
jiè
借
qióng
琼
lín
林
。
。

译文

洞庭湖水波清冷，抬眼望去，那皎洁的圆月刚刚开始转动，广阔的大海一片深沉。万顷水面上，皎洁的月光如孤悬的清辉，将云层驱散，悠长的笛声吹透了层层阴云。三江之水汹涌澎湃，银色的波涛无边无际，远远地与那深邃的五湖相连。酒尽歌罢之后，至今仿佛还能听到鼍龙怒吼、蛟龙长吟般的涛声。回望一生在江海间漂泊的经历，人与人之间轻易地就离散飘零了，美好的相逢却难以寻觅。在高远缥缈的城楼上，风清露爽，我独自倚靠着高栏，再次来到这里。在清酒樽前醉倒，嫦娥或许会笑话我，依然怀着从前的那份心境。月宫中的广寒殿啊，就暂且借给我那月宫中的琼林吧。

逐句剖析

"洞庭波冷"：洞庭湖水波清冷，

# 洞庭：太湖的别名。

"望冰轮初转"：抬眼望去，那皎洁的圆月刚刚开始转动，

# 冰轮：指月。

"沧海沉沉"：广阔的大海一片深沉。

"万顷孤光云阵卷"：万顷水面上，皎洁的月光如孤悬的清辉，将云层驱散，

"长笛吹破层阴"：悠长的笛声吹透了层层阴云。

"汹涌三江"：三江之水汹涌澎湃，

# 三江：三条江。指吴江、钱塘江、浦阳江。

"银涛无际"：银色的波涛无边无际，

"遥带五湖深"：远远地与那深邃的五湖相连。

# 五湖：太湖。或言太湖及其附近四湖。

"酒阑歌罢"：酒尽歌罢之后，

"至今鼍怒龙吟"：至今仿佛还能听到鼍龙怒吼、蛟龙长吟般的涛声。

# 鼍怒龙吟：传说鼍鸣之数应更鼓，初更一鸣，二更二鸣。鼍，鼍龙，即扬子鳄。

"回首江海平生"：回望一生在江海间漂泊的经历，

"漂流容易散"：人与人之间轻易地就离散飘零了，

"佳期难寻"：美好的相逢却难以寻觅。

"缥缈高城风露爽"：在高远缥缈的城楼上，风清露爽，

"独倚危槛重临"：我独自倚靠着高栏，再次来到这里。

# 槛：一作“阑”。,危：高。

"醉倒清尊"：在清酒樽前醉倒，

# 尊：同“樽”，酒杯。

"姮娥应笑"：嫦娥或许会笑话我，

# 姮娥：一作“嫦娥”。

"犹有向来心"：依然怀着从前的那份心境。

"广寒宫殿"：月宫中的广寒殿啊，

# 广寒宫殿：代指月宫。

"为予聊借琼林"：就暂且借给我那月宫中的琼林吧。

# 琼林：指月中仙境。,聊：暂且。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·中秋宴客，有怀壬午岁吴江长桥》是宋代词人叶梦得创作的一首词。这首词以夜空为背景，采用追忆的语气，通过描绘汹涌激荡的江水与冰清高远的明月，烘托出当年意气昂扬的豪迈情怀，进而抒发如今美好聚会难以重现、壮志渐渐消退的感慨。水与月向来是柔婉娇媚的意象，在词中却展现出极强的阳刚之气，这对词中抒情主人公望月、吹笛、凭栏、醉饮等形象的塑造，起到了衬托渲染的作用。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

叶梦得（1077～1148），南宋文学家。字少蕴，号石林，长洲（今属江苏苏州）人。绍圣进士，绍兴元年任江东安抚制置大使，兼知建康府、行宫留守。颇致力于防务及军饷供应。叶梦得学问博洽，精熟掌故，诗词文皆工。诗歌笔力雄厚，风格多样，或豪宕悲壮，或疏快洒脱，犹有北宋诗人遗风，颇为时人所重。其词以南渡为界，可分为两个阶段。早期词不出传统题材，作风婉丽；南渡以后，经战火的洗礼，词风一变为激昂慷慨。词风接近苏轼，间有感怀时事之作。著有《建康集》《石林词》《石林诗话》《避暑录话》《石林燕语》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《念奴娇·中秋宴客，有怀壬午岁吴江长桥》这首词作是叶梦得于绍兴十三年（1143）所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首怀古词。这首词借夜空中奔腾的江水、洁净高远的明月等景致，通过刻画抒情主人公望月沉思、吹笛抒怀、倚栏远眺、醉饮感怀的形象，写出了往昔的激昂意气与当下盛会难寻、豪情渐减的怅惘。

2. 写作手法

渲染：“汹涌三江，银涛无际”以壮阔笔触描写江水奔腾、银浪无边之景，“冰轮初转，沧海沉沉”勾勒明月初升、夜空深沉的画面，渲染出当年吴江长桥赏月时的豪迈氛围。烘托：“长笛吹破层阴”“鼍怒龙吟”的壮阔声景，烘托出抒情主人公当年意气风发的形象；“独倚危槛”的孤寂身影则以冷寂环境烘托壮志消磨的慨叹。

3. 分段赏析

上阕开篇“洞庭波冷，望冰轮初转，沧海沉沉”，以“冰轮”称明月，写秋夜洞庭湖水清寒，明月初升，夜空深沉，勾勒出清冷而壮阔的中秋夜景，奠定怀旧基调。“万顷孤光云阵卷，长笛吹破层阴”，写月光冲破云层洒满江面，长笛之声穿透阴云，画面开阔中带着豪迈，暗藏对往昔的追忆。“汹涌三江，银涛无际，遥带五湖深”，以“汹涌”“银涛无际”描绘江水奔腾、连接五湖的壮阔景象，尽显自然的磅礴气势；“酒阑歌罢，至今鼍怒龙吟”，借宴罢后仿佛仍能听到的江涛声，留存当年盛会的豪情余韵。下阕“回首江海平生，漂流容易散，佳期难寻”，由景转情，直抒平生漂泊、旧友离散、美好聚会难再得的怅惘，开启今昔对比的感慨。“缥缈高城风露爽，独倚危槛重临”，写今夜独倚高城栏杆，秋风清露中登高远望，“独倚”二字点出孤寂，与往昔宴客的热闹形成对比。“醉倒清尊，姮娥应笑，犹有向来心”，写举杯畅饮至醉，猜想月中嫦娥或许会笑自己，虽历经漂泊却仍存当年豪情；“广寒宫殿，为予聊借琼林”，以想象中嫦娥借月宫琼林相赠作结，既显浪漫，又暗寓对初心未改的自我慰藉，将怀旧的怅惘与未减的意气融合收尾。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 中秋宴客《念奴娇》末句云：“广寒宫殿，为余聊借琼林。”英英独照者。

明杨慎《词品》

# 以崇信军节度使致仕，此词想为致仕后作也。不过借月写怀耳。

清黄蓼园《蓼园词选》

# 胜游佳伴，人生能有几回？明知佳会难寻，而事后追思，尚有余恋，此词能曲曲道出。

近代俞陛云《唐五代两宋词选释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·叶梦得《定风波·与干誉、才卿步西园，始见青梅》

下一篇:宋·叶梦得《虞美人·赠蔡子因》

猜你喜欢