模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
cì
次
yùn
韵
wáng
王
yòu
幼
ān
安
，
，
céng
曾
cún
存
zhī
之
yuán
园
tíng
亭
xí
席
shàng
上

朝代：宋作者：叶梦得浏览量：1
wù
物
wài
外
guāng
光
yīn
阴
bù
不
shǔ
属
chūn
春
。
。
qiě
且
liú
留
fēng
风
jǐng
景
bàn
伴
jiā
佳
chén
辰
。
。
zuì
醉
guī
归
shuí
谁
guǎn
管
duàn
断
cháng
肠
rén
人
。
。
liǔ
柳
xù
絮
shàng
尚
piāo
飘
tíng
庭
xià
下
xuě
雪
，
，
lí
梨
huā
花
kōng
空
zuò
作
mèng
梦
zhōng
中
yún
云
。
。
zhú
竹
jiān
间
lí
篱
luò
落
shuǐ
水
biān
边
mén
门
。
。

译文

超脱世俗的时光不属于春天。暂且留住眼前的风景，陪伴这美好的日子。醉酒归来，谁会理会那愁肠百结的人。庭院里，柳絮还像雪花一样飘飞，梨花白白地开着，如同梦中的云彩。竹林间、篱笆旁，是靠近水边的门。

逐句剖析

"物外光阴不属春"：超脱世俗的时光不属于春天。

"且留风景伴佳辰"：暂且留住眼前的风景，陪伴这美好的日子。

"醉归谁管断肠人"：醉酒归来，谁会理会那愁肠百结的人。

"柳絮尚飘庭下雪"：庭院里，柳絮还像雪花一样飘飞，

"梨花空作梦中云"：梨花白白地开着，如同梦中的云彩。

"竹间篱落水边门"：竹林间、篱笆旁，是靠近水边的门。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·次韵王幼安，曾存之园亭席上》是宋代叶梦得所作的一首词。上片写宴饮时的感慨，说超然物外的时光不受春光约束，暂且留住风景陪伴美好时刻，醉后归去无人顾及满怀愁绪的自己；下片描绘园亭景色，柳絮如雪花飘落在庭院，梨花像梦中的云影空自浮动，竹间、篱边、水边的门构成清幽画面。表达了作者内心的闲愁与怅惘，语言自然蕴藉，体现了宴饮唱和时的复杂心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

叶梦得（1077～1148），南宋文学家。字少蕴，号石林，长洲（今属江苏苏州）人。绍圣进士，绍兴元年任江东安抚制置大使，兼知建康府、行宫留守。颇致力于防务及军饷供应。叶梦得学问博洽，精熟掌故，诗词文皆工。诗歌笔力雄厚，风格多样，或豪宕悲壮，或疏快洒脱，犹有北宋诗人遗风，颇为时人所重。其词以南渡为界，可分为两个阶段。早期词不出传统题材，作风婉丽；南渡以后，经战火的洗礼，词风一变为激昂慷慨。词风接近苏轼，间有感怀时事之作。著有《建康集》《石林词》《石林诗话》《避暑录话》《石林燕语》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“物外光阴不属春”，起句跳出对春光的常规感慨，以“物外光阴”暗指超脱世俗的时光，说它不受春光约束，既写出宴饮时对时光流逝的淡然，又暗含对春光易逝的隐忧，语言含蓄蕴藉。“且留风景伴佳辰”，承接上句，转而表达珍惜当下的态度，希望留住眼前风景陪伴这美好的宴饮时刻，“且留”二字透露出对眼前欢愉的眷恋，也隐含着对美好时光难久的无奈。“醉归谁管断肠人”，上片结句由乐转愁，宴饮醉酒后归家，无人顾及内心的愁绪，“断肠人”直白点出内心的怅惘，与前两句的闲逸形成对比，暗藏深沉的情感。下片转入写景，“柳絮尚飘庭下雪”，以“雪”比喻飘飞的柳絮，既写出柳絮纷飞的轻盈姿态，又点出春日景象，“尚飘”二字暗示春景将尽，与上片“不属春”相呼应。“梨花空作梦中云”，写梨花盛开如梦中的云彩，“空作”一词赋予梨花缥缈虚幻之感，既描绘出梨花的洁白柔美，又暗含美景如幻、难以留住的怅然，与“断肠人”的愁绪相呼应。“竹间篱落水边门”，以简练的笔触勾勒出园亭的清幽环境，竹子、篱笆、水边的门，构成一幅宁静的画面，既是对宴饮地点的写实，又以景结情，将前文的愁绪融入这清幽景致中，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·叶梦得《鹧鸪天·续采莲曲》

下一篇:宋·叶梦得《千秋岁·次韵兵曹席孟惠廨黄梅》

猜你喜欢