模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
guǐ
癸
chǒu
丑
zhōng
中
qiū
秋

朝代：宋作者：叶梦得浏览量：1
hé
河
hàn
汉
xià
下
píng
平
yě
野
，
，
xiāng
香
wù
雾
juǎn
卷
xī
西
fēng
风
。
。
yǐ
倚
kōng
空
qiān
千
zhàng
嶂
héng
横
qǐ
起
，
，
yín
银
què
阙
zhèng
正
dāng
当
zhōng
中
。
。
cháng
常
hèn
恨
nián
年
nián
年
cǐ
此
yè
夜
，
，
zuì
醉
dǎo
倒
gē
歌
hū
呼
shuí
谁
hè
和
，
，
hé
何
shì
事
ǒu
偶
jūn
君
tóng
同
。
。
mò
莫
hèn
恨
suì
岁
huá
华
wǎn
晚
，
，
róng
容
yì
易
gǎn
感
wú
梧
tóng
桐
。
。
lǎn
揽
qīng
清
yǐng
影
，
，
jūn
君
shì
试
yǔ
与
，
，
wèn
问
tiān
天
gōng
公
。
。
yáo
遥
zhī
知
yù
玉
fǔ
斧
chū
初
zhuó
斫
，
，
chóng
重
dào
到
guǎng
广
hán
寒
gōng
宫
。
。
fù
付
yǔ
与
gū
孤
guāng
光
qiān
千
lǐ
里
，
，
bù
不
qiǎn
遣
wēi
微
yún
云
diǎn
点
zhuì
缀
，
，
wèi
为
wǒ
我
xǐ
洗
cháng
长
kōng
空
。
。
lǎo
老
qù
去
kuáng
狂
yóu
犹
zài
在
，
，
yīng
应
wèi
未
xiào
笑
shuāi
衰
wēng
翁
。
。

译文

黄河与汉水垂落在广袤的平野之上，带着香味的雾气被西风卷起。高耸的山峰横空而起，月宫正好位于正中。常常遗憾每一年的这个夜晚，喝醉了放声高歌却无人应和，为什么不能和你一同欣赏这美景。不要怨恨岁月已晚，梧桐很容易引发人的感慨。揽取月亮的清影，您尝试和和我一起，询问上天。远远地知道月亮像被玉斧刚刚砍过一样，仿佛又回到了广寒宫。把这千里的孤独月光交付给天空，不让一丝微云来点缀，为我洗净这漫长的天空。人虽老去但狂放的心性还在，应该不会被嘲笑是衰老的人。

逐句剖析

"河汉下平野"：黄河与汉水垂落在广袤的平野之上，

# 平野：平坦广阔的原野。,河汉：黄河与汉水。

"香雾卷西风"：带着香味的雾气被西风卷起。

# 西风：秋风。,香雾：即雾气。

"倚空千嶂横起"：高耸的山峰横空而起，

"银阙正当中"：月宫正好位于正中。

# 银阙：明月。

"常恨年年此夜"：常常遗憾每一年的这个夜晚，

"醉倒歌呼谁和"：喝醉了放声高歌却无人应和，

"何事偶君同"：为什么不能和你一同欣赏这美景。

"莫恨岁华晚"：不要怨恨岁月已晚，

"容易感梧桐"：梧桐很容易引发人的感慨。

# 梧桐：树名，古人以为是凤凰栖止之木，亦悲秋感怀之媒。

"揽清影"：揽取月亮的清影，

# 清影：月光。

"君试与"：您尝试和和我一起，

"问天公"：询问上天。

"遥知玉斧初斫"：远远地知道月亮像被玉斧刚刚砍过一样，

# 斫：用刀、等利器砍劈。,玉斧：以玉饰柄的神斧，特指吴刚伐桂所用之斧。

"重到广寒宫"：仿佛又回到了广寒宫。

"付与孤光千里"：把这千里的孤独月光交付给天空，

"不遣微云点缀"：不让一丝微云来点缀，

# 不遣：不使。

"为我洗长空"：为我洗净这漫长的天空。

"老去狂犹在"：人虽老去但狂放的心性还在，

"应未笑衰翁"：应该不会被嘲笑是衰老的人。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·癸丑中秋》乃宋代叶梦得所著的一首词，聚焦中秋咏月主题。中秋之夜，月色如水，澄澈而明朗，词人置身于这如水月光之中，顿感神清气爽。在这般情境下，词人灵感迸发，想象的羽翼肆意舒展，生出欲问天公、亲赴广寒、洗净长空之豪情。其气魄雄浑，意气昂扬，尽显狂放高洁之态，读来令人精神为之一振。词中“河汉平野”“倚空千嶂”“孤光千里”“银阙高悬”等词句，勾勒出壮阔之景，极大地拓展了词的意境，使读者仿若身临其境，感受那宏大而美妙的中秋月夜。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

叶梦得（1077～1148），南宋文学家。字少蕴，号石林，长洲（今属江苏苏州）人。绍圣进士，绍兴元年任江东安抚制置大使，兼知建康府、行宫留守。颇致力于防务及军饷供应。叶梦得学问博洽，精熟掌故，诗词文皆工。诗歌笔力雄厚，风格多样，或豪宕悲壮，或疏快洒脱，犹有北宋诗人遗风，颇为时人所重。其词以南渡为界，可分为两个阶段。早期词不出传统题材，作风婉丽；南渡以后，经战火的洗礼，词风一变为激昂慷慨。词风接近苏轼，间有感怀时事之作。著有《建康集》《石林词》《石林诗话》《避暑录话》《石林燕语》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词诞生于南宋绍兴四年（1134年）的中秋佳节，彼时叶梦得年方57岁。他亲身经历了北宋覆灭、随皇室南渡的风云变幻，晚年于湖州弁山隐居之际，有感于个人的曲折遭际与家国的兴衰荣辱，挥笔创作了此词。词中“老去狂犹在”一句，不仅隐隐流露出对往昔宦海生涯的追思，更在字里行间寄寓着对当时动荡时局的深切隐忧。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

虚实相生：“遥知玉斧初斫，重到广寒宫”。此句由眼前之景生发想象，“遥知”表明是想象中知晓吴刚刚刚用玉斧砍斫桂树，再次回到广寒宫的情景。眼前实景触发对月宫神话场景的虚写，虚实相生，拓展了词的意境。化用：“玉斧初斫”化用了《酉阳杂俎》吴刚伐桂的神话传说，相传吴刚学仙有过，被罚在月宫砍伐桂树，桂树随砍随合。词人借此传说增添了词的文化底蕴与浪漫色彩。

2. 分段赏析

上阕：开篇“河汉下平野，香雾卷西风”，描绘出一幅壮阔的画面，银河仿佛从平野上倾泻而下，西风翻卷着香雾，给人以视觉和嗅觉的冲击，营造出开阔而略带神秘的氛围。“倚空千嶂横起，银阙正当中”，进一步刻画，群山倚天横立，而月宫正处于天际当中，突出了中秋夜空的宏大与静谧。“常恨年年此夜，醉倒歌呼谁和，何事与君同”，作者由景入情，表达年年中秋独自醉倒，歌呼无人应和的遗憾与孤独。“莫恨岁华晚，容易感梧桐”，则由孤独转向对时光的感慨，以梧桐易让人感怀年华，劝慰自己不要怨恨年华已晚，体现出一种对时光流逝的无奈与豁达交织的情感。下阕：“揽清影，君试与，问天公”，作者揽着月光清影，仿佛要与月共问上天，开启了奇幻的想象之旅。“遥知玉斧初斲，重到广寒宫”，想象月中仙人刚刚修葺月宫，为词增添了浪漫的神话色彩。“付与孤光千里，不遣微云点缀，为我洗长空”，表达对明月的期盼，希望明月能洒下千里清光，不被微云遮蔽，洗净长空，既展现了对美好月色的向往，也暗示了作者对纯净、美好境界的追求。“老去狂犹在，应未笑衰翁”，结尾直抒胸臆，表明自己虽已年迈，但豪情依旧，不会因年老而失去对生活的热情，体现出一种不服老的精神风貌。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·叶梦得《醉蓬莱·公表问东风何事》

下一篇:宋·叶梦得《南乡子·自后圃晚步湖上》

猜你喜欢